Borrás, José. Mataró (Barcelona), 7.X.1840 – Mercedes, Buenos Aires (Argentina), 10.VIII.1912. Periodista, escritor.
Se educó en España; al quedar huérfano emigró a Chile, donde se inició en el periodismo satírico en Valparaíso. La guerra del Perú y Chile contra España le hizo emigrar, y trabajo durante 1866 y 1868 como comerciante en el ejército aliado contra el Paraguay.
En pleno conflicto armado, pasó a Argentina y se estableció en la provincia de San Luis, en la región de Cuyo, lindera con Chile. Desde entonces fue temido como periodista combativo por sus sátiras y sus ironías, que supo siempre utilizar con elegancia y altura.
Fue secretario de la legislatura, y en 1870 fundó El Oasis con Joaquín Carlés, del que se separó al sostener éste al oficialismo. En 1873 se casó con Dominga Beretta y se arraigó definitivamente en San Luis. Toda su formación y su prédica periodística fue eminentemente liberal. Incursionó en el teatro como autor de La codicia rompe el saco, obra de carácter cómico, escrita en dos versos hacia 1878, donde exhibe con descaro la candidez de los opositores a la política oficialista, que gastan su dinero con la esperanza de triunfar en los comicios para obtener ventajas en los negocios públicos. Fue uno de los fundadores y sostenedores del Liceo Artístico (1880-1888), y el himno que escribió para esta institución se puede considerar una profesión de fe en el progreso.
En 1882 se separó de Carlés y fundó el periódico El Ferrocarril, opositor de El Oasis, de La Opinión Nacional y más tarde de El Destino, que sostenían el oficialismo autonomista de Buenos Aires. Corresponden a esta etapa de su vida los mejores epigramas que compuso.
En su libro Candideces de la Punta, hizo sátira política. En 1896 fundó el diario El Liberal para sostener la candidatura a gobernador de la provincia de San Luis de Baldomero Llerena. Derrotado y decepcionado, Borrás pasó a Mercedes, en la misma provincia puntana, donde fundó El Imperial dos años después.
Poeta humorístico fino, sus epigramas y sus obras teatrales lo hacen destacar en el mundo de la Literatura de fines del siglo xix. A su muerte, la prensa de todo el país reconoció su trayectoria, méritos y servicios.
Publicó además un volumen de sus poesías, que contiene el conjunto de sus epigramas y una polémica en verso sobre el espíritu de la música.
Obras de ~: La codicia rompe el saco (obra teatral en dos versos), San Luis, 1878; Candideces de la Punta, San Luis, Talleres Gráficos Morales, 1895.
Bibl.: V. O. Cutolo, Nuevo Diccionario Biográfico Argentino (1750-1930), t. I, Buenos Aires, Editorial Elche, 1968, págs. 505-506.
Sandra Fabiana Olivero
