Llorente Olivares, Teodoro. Valencia, 7.I.1836 – 2.VII.1911. Escritor, periodista, traductor, político e historiador.
Descendiente de hidalgos riojanos establecidos en el siglo XVIII en la ciudad de Valencia, fue un conservador alfonsino adscrito al silvelismo. A partir de la Restauración, Llorente ostentó diversos cargos políticos y la jefatura del partido conservador en Valencia en varias ocasiones. En el desempeño de los mismos, abogó por un “regionalismo prudente, dentro del españolismo entusiasta”, favoreciendo una mayor descentralización política y administrativa. Fue un fiel defensor del agrarismo y de la confesionalidad del Estado, dadas sus firmes creencias cristianas.
Fundó y dirigió Las Provincias, diario liberal de ideas conservadoras que se convirtió en el órgano independiente del conservadurismo valenciano “abarcando todas las fases de la vida pública y social”. De entre sus muchos artículos, hay que destacar dos: el primero, publicado en 1874, “Proclamación del Príncipe Alfonso”, a favor de la Restauración como solución consensuada y constitucional, y el segundo, en 1881, que aboga por la alternancia, “Llegó la hora” y que hizo a Cánovas llamarle “cabeza de la hidra silvelista”.
Jefe indiscutible de la intelectualidad conservadora y patriarca de las letras valencianas, Llorente fue catalizador e impulsor del movimiento literario valenciano, Renaixença, que se organizaría principalmente a través de la sociedad poética y cultural Lo Rat Penat.
Fue aquí donde se consolidó como poeta, desarrollando su actividad creadora en torno a tres ideassentimientos: Patria, Fe, Amor. Llorente y los demás miembros de la Renaixença desligaron sus actividades literarias de cualquier reclamación foralista.
Llorente fue el introductor de la poesía europea moderna en España. Sus traducciones no eran literales, sino que las adaptaba “haciendo verdaderamente españolas las composiciones que traduce”, de forma que “parecía como si todo el mundo escribiera en castellano”.
Por último, cabe destacar su labor como historiador y cronista oficial de la ciudad de Valencia y de su provincia.
Llorente contrajo matrimonio con Dolores Falcó y Serrano en 1860, del que nacieron Pascual, María, Teodoro y Josefina. Teodoro Llorente Falcó le sucedió en la dirección de Las Provincias.
Obras de ~: Poema Camina Enlla, Valencia, El Conciliador, 1857; Meditaciones poéticas y el último canto de la peregrinación de Haroldo de Lamartine, pról. de Aparisi y Guijarro, Valencia, El Pensamiento, 1858; La Nueva Era, Valencia, I Juegos Florales de Valencia, 1859; Poesías selectas de Víctor Hugo, pról. de Castelar, Madrid, Imprenta JR García, 1859; El Corsario, de Byron, Valencia, La Opinión, 1863; Los Poetas italianos, 19 artículos sobre la Divina Comedia de Dante y Petrarca, Panorama, 1867; Zaira de Voltaire, Barcelona, Imprenta S. Manero, 1868; Una boda en la montaña (zarzuela con música de Tomás Silvestre), Valencia, 1871; Traducción de Don Jaime I Carlos de Tourtoulón, Valencia, Imprenta Doménech, 1874; Leyendas de oro, poesías de los principales autores modernos, Valencia, Biblioteca Selecta, Imprenta Doménech, 1875; Amorosas, poesías de los principales autores modernos, Barcelona, Imprenta Juan de Gasso, 1876 (Biblioteca Selecta, t. III); Viaje de SM Don Alfonso XII a las provincias de Levante y del Mediodía de España y su visita a la escuadra de instrucción en el año 1877 (Cartas para las Provincias), Valencia, Doménech, 1877-1878; Crida en torn a la Senyera, Valencia, 1879; Cartas sobre las dos últimas Exposiciones Universales de París y apuntes de viaje, Valencia, Imprenta Doménech, 1879; Fausto de Goethe, Barcelona, Imprenta Giró, 1882; Poesías de Heine, Libro de los Cantares, ¿Barcelona?, Imprenta Barceló, 1885 (Biblioteca de Arte y Letras); Llibret de versos (incluye el poema La Barraca), Valencia, Imprenta Doménech, 1885; Valencia. Sus monumentos y artes. Su naturaleza e historia, Barcelona, 1887 y 1888 (serie España), 2 vols.; Visanteta, Cansó nova d’un poeta vell, Valencia, Lo Rat Penat-Imprenta Doménech, 1887; Pro Patria-Cartes de soldat, Valencia, Imprenta Doménech 1897; Nou Llibret de versos, pról. de Menéndez Pelayo, Valencia, Lo Rat Penat, 1902 y 1909; Poesies Triades, Valencia, L’Avenç, 1906 (Biblioteca Popular); Versos de Juventud, Valencia, Librería de Fernando Fe, Imprenta Doménech, 1907; Leyendas de Oro, Librería Aguilar, Imprenta F. Vives y Mora, 1908 (2.ª serie).
Bibl.: M. Menéndez y Pelayo, “Preámbulo”, en T. Llorente Olivares, Nou Llibret de versos, op. cit.; A. Masriera, Teodoro Llorente, Barcelona, 1905; VV. AA., “Diferentes estudios sobre Teodoro Llorente en ocasión de su coronación”, en Revista Valencia, 26 (1909); J. N avarro Reverter, Teodoro Llorente su vida y sus obras, Barcelona, F. Granada, 1910; J. Sanchís Sivera, “Biografía de laureado vate Teodoro Llorente y Olivares”, en Lo Rat Penat (Valencia), año I, 7 (julio de 1911); V. Gay, “Análisis de Cant a la Patria”, en Almanaque de Las Provincias (1911); “Homenaje al poeta Llorente”, en Las Provincias, 24 de mayo de 1927; F. Almela y Vives, Literatura Valenciana, Valencia, Ayuntamiento, Editorial Miguel Juan, 1934; R. A. Gonzálvez, El árbol y sus frutos (Esencia y espíritu de Teodoro Llorente), Valencia, 1935; M. Durán, Teodoro Llorente, Barcelona, 1936 (Collecció Popular Barcino, vol. CXXII); T. Llorente Falcó, Epistolari, Barcelona, Biblioteca Balmes, 1936; “Teodoro Llorente y Vicente W Querol”, en Anales del Centro de Cultura (Valencia), año IX, 26 (abril-junio de 1936); VV. AA., Álbum homenaje a Teodoro Llorente, Valencia, Lo Rat Penat, Gráficas Delrin, 1936; E. Juliá Martínez, El Renacimiento Valenciano, Madrid, Imprenta de Ramona Velasco Viuda de P. Pérez, 1930; S. Ferrandis Luna, “Los dos Llorente”, en La Tarde de Madrid, 15 de mayo de 1949 (en Las Provincias, 18 de mayo de 1949); A. Pérez Ruiz, Glorias de Valencia. Hijos Inmortales del Reino, Valencia, Imprenta Pascual Quiles, 1953; A. Igual Úbeda, Historia de lo Rat Penat en el LXXX aniversario de su fundación-LXXX de los Juegos florales, Valencia, Ayuntamiento, Tipografía Moderna, 1959; F. Almela i Vives, “Juan Maragall y tres escritores valencianos Llorente, Micó y Martínez Ferrando (conferencia dada en la Agrupación Literaria de Amigos de la Poesía Valencia)”, en Semana Gráfica, 18 de noviembre de 1961; M. Sanchís Guarner, La Renaixença al País Valencià, Valencia, Ediciones G2, 1968; E. Taulet y Rodríguez Lueso, “Valencia y Teodoro Llorente”, en De Martes a Martes, Valencia, 1971, pág. 125; VV. AA., Gran Enciclopedia de la Región Valenciana, t. VI, Valencia, 1972; L. Guarner, Poesía y verdad. Vicente W. Querol, Valencia, 1976; R. Blasco, Poesía Política Valenciana 1802-1938, Valencia, Eliseo Climent, 1979 (serie La Unitat n.º 47); V. Simbor Roig, Els origens de la Renaixença Valenciana, Valencia, Imprenta Fermar, 1980; J. L. León Roca, Constanti Llombart, Valencia, Lo Rat Penat, 1995; VV. AA., Lo Rat Penat, Valencia, Consell Valencià de Cultura, 1996 (Serie Minor, vol. 33); La ciudad de Valencia, Síntesis de Historia y Geografía Humana, Valencia, Ayuntamiento, 1999; R. Roca Ricart, Teodoro Llorente Olivares, Escritos Políticos, Valencia, Institució Alfons el Magnànim, 2001; J. Paniagua y J. A. Piqueras (dirs.), Diccionario biográfico de políticos valencianos 1810-2003, Valencia, Centro Francisco Tomás y Valiente, 2003; F. Martínez Roda, La Valencia Contemporánea, Historia General del Reino de Valencia V, Valencia, Real Academia de Cultura Valenciana, 2003.
Javier Muñoz de Prat
