Cerda, Juan Luis de la. Toledo, 1558 – Madrid, 6.V.1643. Humanista y escritor jesuita (SI).
No se ha probado su filiación, pero es probable que estuviera relacionada con la casa ducal de Medinaceli (Simón Díaz, 1944: 424-434). Ingresó en la Compañía de Jesús en 1574 y, hechos sus estudios en Alcalá, fue profesor de Gramática, Retórica y Griego durante cincuenta años en Murcia (1590-1593), Oropesa (1593-1596) y Madrid, donde tuvo entre sus discípulos a Pedro Calderón de la Barca, Francisco de Quevedo, José Pellicer de Salas y otros literatos. Cultivó la amistad de algunos, como Lope de Vega, lo que le granjeó los ataques de los enemigos del poeta.
Como publicista, se distinguió por la edición del salterio de Salomón y las obras de Tertuliano; pero mucha más difusión y fama le proporcionaron las numerosas ediciones de la Gramática latina de Antonio de Nebrija, reformada, que una Real Cédula de 1598 impuso como texto obligatorio en la enseñanza y estuvo en uso hasta bien entrado el siglo xix; los beneficios económicos se destinaban al Hospital General de Madrid y más tarde a los de Indias.
Entre los humanistas europeos, su nombre está asociado al gran comentario sobre las obras del poeta Virgilio. Su abrumadora erudición, con frecuencia desmesurada, y su admiración sin límites por el poeta, superior —a su juicio— a todos los griegos y latinos, se combinan con una visión personal, riqueza y amplitud de información, entusiasmo comunicativo y atención constante al alumno, en la mejor tradición humanista. Urbano VIII encargó a su sobrino y legado a latere, el cardenal Francesco Barberini, que no omitiese en Madrid, en 1626, una visita al profesor del Colegio Imperial. Juan Luis de la Cerda falleció en la capital en 1643.
Obras de ~: Libro de las Honras que hizo el Colegio de la Compañía de Jesús [...] a la Emperatriz María de Austria, Madrid, Luis Sánchez, 1603; Publii Virgili Maronis Bucolica et Georgica, Madrid, 1608; P. Virgilii Maronis Priores Sex Libri Aeneidos, Lyon, Horace Cardon, 1612-1617, 2 vols.; Aelii Antonii Nebrissensis de Institutione Grammaticae libri quinque, Madrid, Imprenta Real, 1621 (12.ª ed.); Quinti Septimii Florentis Tertulliani Opera Argumentis [...], Paris, Michel Sonnius, 1624-1630, 2 vols.; Adversaria sacra Opus Varium, Lyon, 1626; De excellentia coelestium spirituum [...], Paris, Sebastianum Cramoisy, 1631; Calepini Supplementum ex glossis Isidori, Lyon, 1656; D. Aldhelmi [...] episcopi de Laudibus Virginitatis, 1628 (Paris, Bibliotheque Sainte-Geneviève, ms. 244); Elogia Sacerdotum Evangelii, 1633 (Archivum Romanum Societatis Iesu, Opera NN, ms. 264).
Bibl.: B. Alcázar, Chrono-Historia de la Compañía de Jesús en la Provincia de Toledo [...], vol. 2, Madrid, 1710, págs. 457- 461 (parte ms., inéd.); [“Cerda, Juan Luis de la”], en A. Baudrillart, A. de Meyer y R. Aubert, Dictionnaire d’Histoire et de Géographie Ecclésiastiques, t. 12, Paris, Letouzey et Ané, 1912, pág. 161; F. García Olmedo, Nebrija, debelador de la barbarie, Madrid, Editora Nacional, 1942; J. Simón Díaz, “Notas y comentarios para la biografía del Padre Juan Luis de la Cerda”, en Razón y Fe, 130 (1944), págs. 424-434; J. Stevens, “Un humaniste espagnol: le Père Juan Luis de la Cerda”, en Les Études classiques, 13 (1945), págs. 210-221; M. A. Caro, Estudios de crítica literaria y gramatical, vol. 2, Bogotá, Biblioteca de la Presidencia de Colombia, Imprenta Nacional, 1955, págs. 270-279; L. Gil Hernández, Panorama social del humanismo español, Madrid, Tecnos, 1981; [“Cerda, Juan Luis de la”], en Enciclopedia Virgiliana, vol. 1, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 1984, pág. 740; R. M. Iglesias Montiel, “Algunas lecturas originales de Juan Luis de la Cerda en su comentario a las Bucólicas”, en J. M.ª Maestre Maestre y J. Pascual Barea (coords.), Humanismo y pervivencia del mundo clásico: actas del I Simposio sobre Humanismo y Pervivencia del mundo clásico (Alcañiz, 8 al 11 de mayo de 1990), vol. I, Teruel-Cádiz, Universidad de Cádiz, Servicio de Publicaciones, 1993, págs. 523-533; G. Mazzocchi, “Los comentarios virgilianos del Padre Juan Luis de la Cerda”, en M. García Martín et al. (eds.), Estado actual de los estudios sobre el Siglo de Oro, vol. 2, Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, 1993, págs. 663-675; F. Moya, “La sonrisa del ‘puer’ en Virgilio. Apostillas a la interpretación de Juan Luis de la Cerda”, en Helmantica, 44 (1993), págs. 235- 250; M.ª Ruiz-Funes, “Cuestiones gramaticales en el P. de la Cerda: el Brocense y Nebrija en el comentario a Eneida I-VI”, en Excerpta philologica, 4-5 (1994-1995), págs. 415- 438; M.ª Ruiz-Funes, El comentario de Juan Luis de la Cerda a los seis primeros libros de la ‘Eneida’ de Virgilio [microforma], Murcia, Universidad, Secretariado de Publicaciones e Intercambio Científico, 1995 (dos microfichas); Ch. E. O’Neill y J. M.ª Domínguez (dirs.), Diccionario Histórico de la Compañía de Jesús. Biográfico-Temático, Roma-Madrid, Institutum Historicum Societatis Iesu-Universidad Pontificia de Comillas, 2001.
José Martínez de la Escalera, SI
