Alfaro, Gregorio de. Córdoba, c. 1525 – Oña (Burgos), c. 1623. Abad benedictino (OSB), predicador y traductor.
Nada se sabe de su familia y juventud; sí, en cambio, que tomó el hábito en el monasterio de San Vicente de Salamanca y que hizo sus estudios eclesiásticos en el monasterio de San Salvador de Oña (1578-1583), que entonces era también colegio de la Congregación de Valladolid. Luego de ordenado sacerdote, pasó a vivir en los monasterios de Celanova (Orense) (1583- 1586) y Obona (Asturias), donde por espacio de diez años (1586-1596) se dedicó con fruto a la lectura de autores espirituales y en especial del benedictino Luis Blosio, de cuyas obras hizo una versión castellana, que alcanzó muchas ediciones y fue muy apreciada.
Además tradujo otras obras, como un Tratado de República, otro de Doze abusiones del siglo, y la Regla pastoral del papa san Gregorio Magno. También se dedicó al púlpito con aplauso, siendo predicador en los monasterios de Salamanca, San Martín de Madrid (1601-1609), San Benito de Valladolid (1609), San Isidro de Dueñas (1613-1614) y San Bartolomé de Medina del Campo (1616), consiguiendo en todas partes numerosas conversiones. Graduóse de maestro en teología por la Universidad navarra de Irache (1607), fue maestro general y murió casi centenario.
Cuéntase de él que era tanto su amor a la castidad, que habiéndole enviado el abad de Oña al priorato de Santa María de Mave para que descansara, al ver que una mujer entraba en su celda para barrerla, recogió inmediatamente sus cosas y regresó a Oña. Fue laborioso, celoso de la observancia regular, humilde, piadoso y experimentado maestro en la vida espiritual.
Además de su obra publicada, dejó manuscritos, un comentario a la Santa Regla y varios sermones, que se han perdido, y aprobó en Madrid, el 27 de enero de 1601 las Meditaciones del Smo. Sacramento del jesuita Lucas Pinelo.
Obras de ~: Govierno eclesiástico y seglar, que contiene el Pastoral del Gloriosíssimo Padre S. Gregorio el Magno Papa y Monge de la Orden de S. Benito, traduzido del latín en romance, Valladolid, 1603, que contiene un Tratado de República y otro de las Doze abusiones del siglo, Alcalá de Henares, Justo Sánchez Crespo, 1604; Obras de Ludovico Blosio, Abad Liciense, monge de la Orden de San Benito, Zaragoza, Alonso Rodríguez, 1602 y 1603 (Madrid, J. de la Cuesta, 1605, 1608, 1611 y 1619; Barcelona, Sebastián Cormellas, 1609, 1614, 1621, y Lucas Sánchez, 1609; París, Miguel Sonnio, 1602; Sevilla, J. León, 1608; Valladolid, Juan de Rueda, 1613 y 1617; Gerona, Gaspar Garrich, 1619; Pamplona, J. Oteyza, 1625); Sylva de la Providencia de Dios, sacada de los santos, Valladolid, Juan Godínez de Millis, 1609, 2 vols.; Vida del Illustríssimo Sr. D. Francisco de Reynosso, obispo de Córdoba donde se pone la de Gerónimo de Reynosso, su sobrino, canónigo de la Iglesia de Palencia, Valladolid, Francisco Fernández de Córdoba, 1617 (reed. por J. de Entrambasaguas, en Valladolid, ed. Cumbre, 1940 y Palencia, 2001).
Bibl.: G. de. Argaiz, La soledad laureada por S. Benito y sus hijos, t. VI, Madrid, por Francisco Nieto, a costa de Gabriel León, 1671, fol. 524r.; La Perla de Cataluña. Historia de Ntra. Sra. de Monserrate, Madrid, en la imprenta de Andres García de la Iglesia, a costa de Gabriel de León, 1677, págs. 448-449; J. M. Zieguelbauer, Historia rei litterariae Ordinis Sancti Benedicti, IV, Augustae Vindelicorum, Rieger, 1754, págs. 163, 400 y 685; N. Antonio, Biblioteca Hispana Nova, vol. I, Madrid, Joaquín Ibarra, 1783, págs. 342; J. Catalina, Ensayo de una tipografía complutense, Madrid, Imprenta Tello, 1889, págs. 245-246; M. del Álamo, “Valladolid, Congregación de San Benito de”, en VV. AA., Enciclopedia Universal Espasa, vol. 66, Madrid, Espasa Calpe, 1929, págs. 959-960; “Alfaro (Gregoire de)”, en M. Viller, A. Derville, P. Lamarche y A. Solignac (dirs.), Dictionnaire de Spiritualité ascétique et mystique, vol. I, Paris, Beauchesne, 1932-1995, cols. 308- 309; J. Pérez de Úrbel, Varones insignes de la Congregación de Valladolid, Pontevedra, El Museo de Pontevedra, 1967, págs. 49-50; E. Zaragoza, Los Generales de la Congregación de San Benito de Valladolid, vol. II, Silos, Abadía, 1976, págs. 388 y 403-404.
Ernesto Zaragoza Pascual
