Serrano y Balañá, Eugenia. Ginebra y Lola Guadix. Madrid, 30.XII.1921 – Madrid, 6.VIII.1991. Periodista y novelista.
De familia andaluza, catalana y castellana, estudió el bachillerato en el Instituto Cervantes de Madrid y en 1941 se licenció en Filosofía y Letras en la Universidad Central. Desde 1943 se dedicó de lleno a la literatura y al periodismo, campo en el que alcanzó grandes éxitos.
Fue redactora del periódico de Madrid El Alcázar.
Colaboró con crónicas y reportajes, ensayos, artículos literarios y cuentos en numerosos diarios y revistas, tales como Pueblo, Arriba, La Estafeta Literaria, Arte y Letras, Semana, Fotos, Mundo Hispánico, El Español, Vida Española, Ventanal, La Novela del Sábado, La Moda en España, Ella, etc. También intervino asiduamente en la radio.
Entre sus artículos se encuentran “Rosalía de Castro y Galicia” (El Español, 13 de marzo de 1943), “En contra y en pro de las novelistas” (El Español, 15 de abril de 1944), “Burlas y veras, las mujeres vistas por sí mismas” (El Español, 13 de marzo de 1943), “El público femenino, ¡hasta en las conferencias!” (Ventanal, julio de 1946), etc.
Fue, además, autora de El altar del corazón (1933), El libro de las siete damas (1943), biografía novelada de siete mujeres ilustres y de las novelas Retorno a la tierra (1945), Perdimos la primavera (1952), Antonio (1954), novela napolitana, Pista de baile (1963), Vida de Winston Churchill, Chamberí Club, publicada como folletín en el diario Pueblo, etc.
Tradujo del portugués varias obras, entre las que se encuentran las Novelas escogidas (1959), de José María Ferreira de Castro.
El 15 de julio de 1943 fue premiada con el primer premio en el primer concurso de cuentos de la revista Arte y Letras con el cuento “El espejo roto”, que se publicó en la misma revista dicho año poco después.
El jurado estaba formado por Juan Antonio Zunzunegui, Adolfo Prego y Jesús Sáiz Mazpule.
Obras de ~: “Rebeca en el celuloide”, en El Español,), n.º 14 (30 de enero de 1943), pág. 3; “El espejo roto”, en Arte y Letras, santo y seña de la cultura, n.º 9 (1 de agosto de 1943), pág. 7 (en I. Díez, Antología de cuentistas madrileñas, Madrid, Ediciones La Librería, 2006, págs. 151-154); “El cimbel de los sueños”, en Arte y Letras, n.º 12 (15 octubre de 1943), págs. 6-7; El libro de las siete damas, Madrid, Cigüeña, 1943; “Lo que vivía de la casa muerta”, en J. Romo, Cuentistas españoles de hoy, Madrid, Editorial Febo, 1944, págs. 281-292; Retorno a la tierra: novela, Madrid, Edit. Nacional, Sucs. De Rivadeneyra, 1945; “El milagro de Mayo”, en Ventanal, n.º 3 (mayo de 1946); Tierra fría; J. M.ª Ferreira de Castro, Emigrantes, trad. del portugués de ~, Madrid, Aguilar, 1946; Galileo, Diálogos sobre los sistemas del mundo, trad. de ~, Madrid, Alcoma, 1946; A. Koestler, El cero y el infinito, trad. de ~, Barcelona, Destino, 1947 (Destino, 1954; 1957; 1963; 1971; 1978; 1986); “Don Luis Mejía, lo que se dice un buen partido”, en La Moda en España, n.º 123, (noviembre de 1949), págs. 12-13; “Regalo de Navidades. Los buenos propósitos”, en La Moda en España, n.º 124 (diciembre de 1949), págs. 20 y 54; Oración de mujer, Madrid, Imp. y Ed. Maestre, 1949; Perdimos la primavera, Barcelona, José Janés [La Academia], 1952; Antonio: novela napolitana, Madrid, Cid, 1954; Novelas escogidas, trad. del portugués por ~ y J. Ares, Madrid, Aguilar, 1959; Spanien. Dr. Lidraths graphische reiserute, Madrid, Altamira, 1959; Pista de baile, Madrid, Bullón, 1963.
Bibl.: Biografías contemporáneas, Madrid, 1952; L. Mazenod, Las mujeres célebres, Barcelona, Gustavo Gili, 1965, pág. 409; F. C. Sáinz de Robles, Ensayo de un diccionario de la literatura. Escritores españoles e hispanoamericanos, Madrid, Aguilar, 1973, págs. 1143-1144; Quién es quién en las Letras españolas (2.ª ed.), Madrid, Instituto Nacional del Libro Español, 1973, págs. 487-488; Quién es quién en las Letras españolas, Madrid, Instituto Nacional del Libro Español, 1979 (3.ª ed.), pág. 424; R. Gullón (dir.), Diccionario de Literatura Española e Hispanoamericana, Madrid, Alianza Editorial, 1993, pág. 1541; C. Segura Graíño, Diccionario de mujeres célebres, Madrid, Espasa Calpe, 1998; V. Herrero Mediavilla (ed.), Índice biográfico de España, Portugal e Iberoamérica, corr. y ampl. Manchen, K. G. Saur, 2000 (3.ª ed.), II 848, 235-252; III 406, 313; I. Díez Ménguez, Cuentistas madrileñas, Madrid, Ediciones La Librería, 2006, págs. 35, 60, 62 y 211-213.
Isabel Díez Ménguez
