Armiñán Beltrán, María Luisa de. Madrid, 1903 - ?, s. m. s. XX. Enfermera y escritora.
Estudió la carrera de piano simultáneamente con la de Humanidades y Lenguas Vivas. Completó su formación en Francia y más tarde en Alemania, diplomándose en la Universidad de Bonn en Lengua y Literatura alemanas y en Historia del Arte. Posteriormente, estudió enfermería y se especializó en Fisioterapia y Recuperación, lo cual le permitió trabajar durante veinte años con eminentes cirujanos, tanto en Barcelona y en Madrid, como en hospitales en Inglaterra.
Compatibilizó esta profesión con la de traductora, ocupando un puesto en el Departamento Cultural de la Embajada de Alemania en Madrid. Tradujo muchos trabajos científicos de Medicina y literarios del alemán, francés e inglés para importantes editoriales. Directamente del original, tradujo varios dramas de Schiller, entre ellos Guillermo Tell (1963), adaptado para lectores infantiles.
Escribió críticas, artículos, ensayos y relatos cortos, destacando en la modalidad del cuento literario y del cuento infantil. Colaboró en la revista literaria El Urogallo. En 1971 publicó Narraciones de amor y muerte (1971), recopilación de relatos dispersos por revistas escritos por la autora en distintas épocas de su vida.
Obras de ~: F. Schiller, Guillermo Tell, adaptación del texto original por ~, Madrid, Aguilar, 1963; Narraciones de amor y muerte, Madrid. Ediciones Iberoamericanas, S.A., 1971; “El hijo deseado”, en I. Díez, Antología de cuentistas madrileñas, Madrid, Ediciones La Librería, 2006, págs. 91-96.
Bibl.: I. Díez, Cuentistas madrileñas, Madrid, Ediciones La Librería, 2006, págs. 101-107 y 186-187.
Isabel Cristina Díez Ménguez
