Biography
Hijo de un médico y químico, estudió en los maristas hasta el inicio de la Guerra Civil, en que, tras unos meses en Cuenca, pasó a vivir con sus abuelos maternos, Sofía y Gabriel, que dejaron profunda huella en su vida: “Yo nunca tuve creencias religiosas, gracias, entre otras cosas, a la benéfica influencia de mi abuela.
[...] Ella era partidaria de la libertad”. Su abuelo fomentó su afición a la lectura con libros de Elena Fortún, Julio Verne, Emilio Salgari, Richmal Crompton, y pronto se convirtió en lector precoz de novela policíaca, de Dickens y de El Quijote. Una profesora particular, evocada en el cuento Riansares y el fascista, sembró su profundo conocimiento de la cultura francesa que, años más tarde, le permitió traducir a Celine, Robert Walser y Boris Vian. Tras la libertad de que disfrutó durante los años de la guerra, recreados en varios de sus cuentos, comenzó a sufrir la posguerra, a la que más tarde llamó “la travesía del desierto”, en el internado de los escolapios en Getafe. Gracias al libretista de zarzuelas Fernández de Sevilla, descubrió la novela decimonónica y los clásicos greco-latinos. En 1945 inició la carrera de Derecho y se hizo asiduo de la biblioteca del Ateneo donde leía de forma voraz e indiscriminada. [...]
Works
Nuevas amistades, Barcelona, Seix Barral, 1959
Tormenta de verano, Barcelona, Seix Barral, 1962 (ed. anotada de A. Gómez Yebra, Madrid, Castalia, 1989)
Gente de Madrid, Barcelona, Seix Barral, 1967
L. F. Celine, Semmelweis, trad. de ~, Madrid, Alianza, 1968
El gran momento de Mary Tribune, Barral, 1972 (ed. anotada de D. Troncoso, Madrid, Cátedra, 1990)
R. Walter, Jakob von Gunten, trad. de ~, Barcelona, Barral, 1974
Apólogos y milesios, Barcelona, Lumen, 1975
Echarse las pecas a la espalda, Madrid, Ayuso, 1978
El grupo poético de 1950, ed. de ~, Madrid, Taurus, 1978
Los vaqueros en el pozo, Madrid, Alfaguara, 1979
B. Vian, El otoño en Pekín, trad. de ~, Barcelona, Bruguera, 1981
Gramática parda, Barcelona, Argos-Vergara, 1982 (ed. anotada de M. Sánchez Arnosi, Madrid, Cátedra, 1997)
Preparativos de boda, Madrid, Almarabú, 1986
Mucho cuento, Madrid, Mondadori, 1987
C. Barril, Antología poética de Carlos Barral, ed. de ~, Madrid, Alianza, 1990
Muñeca y macho, Madrid, Mondadori, 1990
La incomprensión del comercio, Madrid, Visor 1995
Crónicas correspondidas, Madrid, Alfaguara, 1997
Invenciones urbanas, Madrid, Cuatro, 2001.
Bibliography
R. Buckley, “El pícaro como pícaro. El gran momento de Mary Tribune”, en Raíces tradicionales de la novela contemporánea en España, Barcelona, Península, 1968, págs. 120-134
W. M. Sherzer, “Juan García Hortelano and the Spanish Social Novel”, en Revista de Estudios Hispánicos, XIII (1979), págs. 358-359
D. Troncoso, “Evolución novelística de Juan García Hortelano”, en Anales de la literatura española contemporánea (ALEC), 6 (1981), págs. 21-42
B. Zinn, “The Proteus Principle in García Hortelano’s El gran momento de Mary Tribune”, en Hispanic Journal, 3.1 (1981), págs. 115-122
R. Pereda, El gran momento de Juan García Hortelano, Madrid, Anjana, 1984
U. Schmidt, Kritik am Burgertum als Selbstreflexion: Untersuchungen Juan García Hortelano unter Berucksichtingung personlchkeits theorestischer Fragestellungen, New York, Frankfurt-und Main, P. Lang, 1984
A. Sánchez Vidal, “Tipologías narrativas en Apólogos y milesios de Juan García Hortelano”, en Fonquerne (ed.), Formas breves del relato, Universidad de Zaragoza-Casa de Velázquez, 1986, págs. 283- 296
G. Champeau, “Los vaqueros en el pozo de Juan García Hortelano. De Narcisse a Dionisos”, en Cahiers du C.R.I.A.R., 8 (1988), págs. 55-74
“Repetition et variation dans un roman de Juan García Hortelano: Los vaqueros en el pozo”, en Le temps du récit, Anexes aux Melanges de la casa de Velázquez, 3 (1989), págs. 113-125
G. Carnero, “Juan García Hortelano: del realismo a la experimentación”, en Las armas abisinias, Barcelona, Anthropos, 1989, págs. 363-380
D. Troncoso, La narrativa de Juan García Hortelano, Santiago, Universidad, 1990
“Un escritor en su obra: Más allá de Juan García Hortelano”, en Ínsula, 562 (1993), págs. 7-17
“Juan García Hortelano (1928- 1992)”, en Compás de Letras (Madrid), n.º monogr., 2 (1993)
F. García Jurado, “Mitología y nominalismo de los personajes en la novela española contemporánea: el personaje épico de Niso en Los vaqueros en el pozo de Juan García Hortelano”, en Cuadernos de Filología Clásica-Estudios Latinos, 7 (1994), págs. 235-253
M. Vázquez Montalbán, “Juan García Hortelano: El mirón apasionado pero escéptico”, en El escriba sentado, Barcelona, Crítica, 1997, págs. 161-165
D. Troncoso, “Madrid en Juan García Hortelano”, en ALEC, vol. 32, n.º 1 (2007), págs. 227-251.
Relation with other characters
Events and locations
