Masó Simón, Salustiano. Alcalá de Henares (Madrid), 26.VI.1923 – Granada, 30.IX.2024. Poeta y traductor.
De origen muy humilde, desde niño se vio obligado a dedicarse a diversos trabajos y menesteres bastante duros, por lo que su formación es autodidacta.
Desempeñó, entre otros, los oficios de peón de albañil, guardia de tráfico y empleado de hotel. Residió en Madrid desde 1932. Empezó a escribir poesía en 1948, y era traductor titulado por la Universidad Complutense de Madrid. En 1996 obtuvo el Premio Nacional de Traducción, por el conjunto de su obra. Como poeta recibió varios premios entre los que destacan: accésit del Adonais en 1956 y 1960 con Contemplación y aventura e Historia de un tiempo futuro, respectivamente; Premio Guipúzcoa en 1962 por Jaque Mate; Premio Eduardo Alonso por La pared; Premio ciudad de Palma 1960; Premio Amantes de Teruel de 1969; Premio Villa de Portugalete, 1971.
Su poesía refleja el vivir cotidiano, con un lenguaje directo y referencial, con alguna influencia de la poesía popular y un fondo de existencialismo. Se le incluye dentro de la corriente de poesía social, como constata su aparición en la antología Poesía social española contemporánea de Leopoldo de Luis.
Obras de ~: Contemplación y aventura, Madrid, Rialp, 1957; Historia de un tiempo futuro, Madrid, Rialp, 1961; Jaque mate, Zarauz, Talleres Icharopena, 1962; La pared, Madrid, Taurus, 1964; Canto para la muerte, Madrid, Cultura Hispánica, 1968; Como un hombre de tantos, Salamanca, Imprenta Calatrava, 1968; La música y el recuerdo, Madrid, Editora Nacional, 1969; Piedra de escándalo, Zaragoza, Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Zaragoza, Aragón y Rioja, 1970; Coro concertado, León, Institución Fray Bernardino de Sahagún, 1971; La bramadera, Carboneras de Guadazaón (Cuenca), El Toro de Barro, 1971; Pentagrama sin pájaros, Barcelona, Saturno, 1973 (col. El Bardo); El clave mal temperado, Albacete, Hotel Los Llanos, 1975; Ejercicios de contrapunto, Madrid, Cultura Hispánica, 1975; Amor y viceversa, Jaén, Diego Sánchez del Real, 1976; Una vasta elegía, Madrid, ed. del autor, 1976; J. J. Rousseau, Discurso sobre las ciencias y las artes; Discurso sobre el origen y los fundamentos de la desigualdad entre los hombres; Carta al señor d’Alembert; El contrato social; A Christophe de Beaumont, trad. de ~, Madrid, Alfaguara, 1979; Unas palabras donde vivir, Sevilla, Editorial Católica Española, 1979; Ch. Dickens, Historia de dos ciudades, trad. de ~, Madrid, Altea, 1980; Canción de lo tachado, Santander, Puntal Libros, 1980; Las glosas del oscuro, Badajoz, Institución Cultural Pedro de Valencia, 1981; Así es Babilonia, prólogo de Vicente Granados, Madrid, Ayuso, 1983; Don de fábula, San Sebastián, Caja de Ahorros Provincial de Guipúzcoa, 1986; Obra rememorada (antología poética), Madrid, Libertarias/Prodhufi, 1991; Clamor a fondo perdido (antología general), prol. Antonio Carvajal, Madrid, Libertarias/Prodhufi, 1995; Final de partida, Cáceres, Ayuntamiento, 1996; Orfeo o el silencio, Cáceres, Institución Cultural El Brocense, 2002.
Bibl.: C. Aller, “La poesía existencial de Salustiano Masó”, en Arbor, 82, 317 (mayo de 1972), pág. 143; J. López Martínez, “Los premios literarios, hoy: el ‘Francisco de Quevedo’ de poesía”, en Estafeta literaria, 599 (1976), págs. 19-20; V. Granados, “Una visión del oscuro”, en Ínsula, 428-9 (1982), pág. 22; L. García Montero, “Masó, Salustiano”, en R. Gullón (dir.), Diccionario de literatura española e hispanoamericana, Madrid, Alianza Editorial, 1993, pág. 996; L. de Luis, Poesía social española contemporánea. Antología (1939-1968), ed. de F. Rubio y J. Urrutia, Madrid, Biblioteca Nueva, 2000, págs. 361-368.
Ángel Luis Luján Atienza
