Portillo, Carlos del. Fray Andrés Cindos (o Sindos). Portillo (Valladolid), ú. t. s. xv – Zacatecas (México), s. m. s. xvi. Soldado y evangelizador franciscano (OFM).
Aunque Hugh Thomas, basándose en Boyd-Bowman, Grunberg, Baltasar Dorantes de Carranza y Joaquín García Icazbalceta —que lo mencionan— asegura que era leonés de San Román, Bernal Díaz del Castillo, que lo conoció y trató, recogió su testimonio oral: era natural de Portillo. Varela Marcos confirma su origen vallisoletano. Estaba en Indias en 1514; pudo pasar en la gran armada de Pedrarias Dávila.
En 1518 vivía en Cuba. Tuvo noticia de los preparativos del viaje a México y se enganchó en la hueste del capitán extremeño. Fue soldado de su guardia personal.
Aunque Díaz del Castillo no describió sus hechos de armas en la conquista de Tenochtitlán y la desarticulación del imperio Mexica, debió de ser hombre valeroso, ya que el cronista sí afirmó que “tuvo muy buenos indios” y que “estaba rico” y las encomiendas y el botín eran una forma de premiar las actuaciones personales. Sobrevivió a la conquista de México, pero estuvo a punto de morir a manos de los indios que tenía encomendados, ya que los trataba tan mal que éstos se rebelaron contra él. Considerando que debía la vida a la intervención de Dios, abandonó las armas, renunció a los indios, vendió sus muchos bienes, repartió el dinero entre los necesitados y se hizo franciscano con el nombre de fray Sindos o Cindos. Fue portero del Convento de San Francisco de México. Más tarde predicó el cristianismo e incluso enseñó canto gregoriano a los chichimecas en Zacatecas, necesariamente a partir de 1542, fecha en que fray Miguel de Bolonia fundó el Convento Franciscano de Juchipila, desde donde se extendió la evangelización por Nochistlán, Jalostotitlán, Teocaltiche, Jalpa, Teul, Tlaltenango, Nayarit, Zacatecas y otras comarcas de la llamada Gran Chichimeca. Fray Sindos que, según dejó escrito Bernal, una vez fraile “fue de santa vida”, murió a causa de la picadura de una serpiente venenosa.
Bibl.: J. Varela Marcos, “Los castellano-leoneses en la conquista de Nueva España”, en Revista de Indias (Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas), vol. XLVIII, 184 (1988), págs. 715-732; H. Thomas, Quién es quién de los Conquistadores, Barcelona, Salvat, 2001, pág. 135; J. M.ª González Ochoa, Quién es quién en la América del Descubrimiento, Madrid, Acento Editorial, 2003.
Adelaida Sagarra Gamazo
