Luisa Torralba Jaumandreu

Torralba Jaumandreu, Luisa. Aurora Lista. Antonio R. del Castillo. Barcelona, 25.IV.1850 – 6.IV.1922. Escritora.

Hija de Rafael Torralba del Castillo y de Manuela Jaumandreu y Amiel. Casó con Joaquín Martí y Piserra, gerundense, con el que tuvo dos hijos, Rafael y Luis. Al fallecer, ya viuda, vivía en Sarriá (Barcelona).

Su obra —novelas, lecturas y poesías, de carácter moral y católico— está destinada a la familia y a la mujer. Alguna reedición de sus obras se hizo ya en 1950. Su novela Cecilia (1914) fue traducida al alemán por Emma Feld y publicó en revistas de aquel país. En la misma ciudad y en los mismos años, escritoras librepensadoras como Ángeles López de Ayala o Amalia Domingo, desarrollaron una intensa acción precisamente en contra de los ideales que propagaba Luisa Torralba en sus escritos.

Colaboró en El Correo de la Moda (1875-1883), La Voz de la Caridad (1877), La Defensa de la Sociedad (1876), La Lira Española (Madrid), La Semana Católica (Madrid), Miscelánea Literaria, La Revista Popular, Las Hijas de María, La Sagrada Familia, El Mensajero del Niño Jesús, El Tibidabo (Barcelona), Kolnische, Volkeitung (Berlín, 1917) e Ilustrierte Frauenblatt (Benziger, 1911).

Obras de ~: El sombrero y el chal, Madrid, Imprenta Manuel G. Hernández, 1881; Fe, esperanza y caridad, Barcelona, Tipografía Católica, 1887 (1889; Barcelona, Librería Salesiana, 1911; 3.ª ed., 1950); Cruz y corona. Páginas íntimas de una pobre huérfana, Barcelona, Librería y Tipografía Católica, 1888 (Barcelona, Librería Católica, 1909); Biblioteca de el bien. En defensa de la inocencia. Lecturas balsámicas dedicadas a las niñas, cuad. 1.º, Granada, Imprenta de J. López Guevara, 1890; El nombre de Jesús, Madrid, Tipografía de San Francisco de Sales, 1895; La firma del banquero, Barcelona, Tipografía Católica, 1895; Espera, Buenos Aires, Biblioteca de Buenos Libros, 1896; Narración de un sueño y de una vida, Barcelona, Miguel Casals, 1896 (col. Biblioteca del Hogar); Maricielo, Barcelona, Librería y Tipografía Católica, 1899 (col. Biblioteca del Hogar); Cadena de oro. Novela. Lidia. Novela, Barcelona, Miguel Canals, 1901 (col. Biblioteca del Hogar); Memorias de un estudiante, Sevilla, Imprenta de la Divina Pastora, 1904; Cecilia, Barcelona, Librería y Tipografía Católica, 1914 (col. Biblioteca del Hogar); La intercesión de un ángel (Histórico), Barcelona, Tipografía Católica, 1914; Postales. Camino del deber. Pasión de madre, Barcelona, Librería Religiosa, 1921; Caracteres infantiles, Barcelona, Librería Religiosa, 1922 (col. Biblioteca Rosa) (2.ª ed., [1952]); Vivir de amor. Los dos espejos, Barcelona, Librería Religiosa, 1923 (col. Biblioteca Rosa) (2.ª ed., [1952]); Haceldama y Marisantita. Novelas cortas, Madrid, Sociedad Editora Ibérica, 1946 (Lecturas católicas de S. Juan Bosco, 3); A San Félix Cantalicio, ínclito patriarca de los religiosos capuchinos legos [...], Sevilla, Tipografia de A. Izquierdo y Sob., s. f.