Ayuda

Juan Cervera Borrás

Biografía

Cervera Borrás, Juan. Cervera del Maestre (Castellón), 11.V.1928 – Valencia, 12.XII.1996. Profesor, investigador y escritor de literatura infantil.

Nacido en el seno de una familia de agricultores del Bajo Maestrazgo con honda religiosidad, ingresó en La Salle, donde cursó el bachillerato. Maestro por la Escuela Normal de Gerona (1952) y licenciado en Filosofía y Letras por la Universidad de Valencia (1960), inició su docencia como profesor de Literatura en los colegios de La Salle (Valencia, Madrid, Palma de Mallorca, 1960-1971). Comienza la dirección teatral con sus alumnos de Bachillerato y obtiene los premios de Teatro Juvenil: Madrid, 1967 y 1969. De 1971 a 1978 imparte Literatura en la Escuela Universitaria de Formación del Profesorado de EGB La Salle Aravaca-Madrid y en 1978 pasa a la Escuela Universitaria Luis Vives de la Universidad Pontificia de Salamanca. Resultado de sus experiencias e investigaciones sobre el teatro escolar son: Teatro y educación (1972) y El teatro al alcance del grupo (1973). Dirige y edita la colección Bambalinas de teatro infantil, en la que publica Tres farsas francesas (1971), R.U.R. (1971), Dramatizaciones para la escuela (1973) y Teatro para niños (1973). Colabora como guionista y director en el Departamento de Programas infantiles y Juveniles de TVE, junto a Pilar Miró. En 1972, tras asistir al Congreso Mundial de Teatro Infantil y Juvenil en Montreal (Canadá) y Albany (Estados Unidos), motivado por las nuevas técnicas expresivas, crea su Cursillo de dramatización para educadores. En Cómo practicar la dramatización con niños de 4 a 14 años (1981) desarrolla un método que lleva del juego dramático al teatro de autor e introduce la dramatización en la formación literaria. En 1976 se había doctorado cum laude por la Universidad de Valencia con su tesis Historia crítica del teatro infantil español. Ganó el Premio Extraordinario de Doctorado 1977 y el Premio a la Mejor Tesis Doctoral del Colegio Oficial de Doctores y Licenciados de Madrid. En 1980, el Premio Nacional de Literatura Infantil reconoció su labor investigadora.

En 1979 inició su docencia en la Escuela de Magisterio de la Universidad de Valencia. Profesor y catedrático interino del Departamento de Didáctica de la Lengua y la Literatura hasta 1984, profesor titular, 1984-1988, catedrático de Escuela Universitaria, 1988-1996 y catedrático de Universidad de Literatura Infantil desde el 15 de octubre de 1996. Tras obtener su dispensa religiosa, a principios de la década de 1980, contrajo matrimonio con Pilar Fuentes Hernández, catedrática de Pedagogía Musical, con la que escribió Canciones para la escuela I y II, 1984 y 1987. Con La literatura infantil en la educación básica (1984) fundamentó teórica y didácticamente esta literatura que, en palabras del autor, “recoge todas las actividades y manifestaciones que tienen como vehículo la palabra y como receptor al niño”. Al público infantil dirige, entre otros títulos, sus Cuentos de Colorín, Colorón (1976) y El alcaldillo y sus colegas (1995).

Su amor por las palabras, su origen y curiosidades, queda patente en La leyenda de las palabras (1983) y Una noria con historia (1985). Con Teoría de la Literatura Infantil (1991) establece las bases lingüísticas, literarias y didácticas de la disciplina; diferencia la literatura infantil de la juvenil; defiende el valor de la lectura y el acercamiento lúdico e intelectual a la obra literaria. Literatura y lengua en la Educación infantil (1991) constituye un manual con estrategias lingüísticas y creativas para trabajar textos literarios en el aula. La dramatización en la escuela (1996) amplía la fundamentación teórica y los ejercicios de expresión.

Iniciación al teatro (1996) estudia su doble vertiente de género y espectáculo. La creación literaria para niños, trabajo de investigación con el que ganó la cátedra de la Universidad de Valencia (1996), fue publicado póstumamente en 1997.

La vida científica de Juan Cervera estuvo dedicada a la literatura infantil: teatro, dramatización, libros infantiles, manuales y ensayos. Articulista de las revistas Educadores, Monteolivete, Cauce, CLIJ, Lenguaje y Textos y Amigos del Libro. Organizador de congresos y dinamizador de foros con numerosas ponencias.

Profesor de cursos de doctorado y director de tesis doctorales. En plena creación intelectual, murió de forma repentina en su mesa de trabajo el 12 de diciembre de 1996.

En 2002, la Asociación de Teatro para la Infancia y la Juventud (ASETIJ-España) creó en su honor el Premio de Investigación Juan Cervera, que recompensa bienalmente el mejor trabajo sobre teatro para niños y jóvenes.

 

Obras de ~: Tres farsas francesas, Madrid, Bambalinas, 1971; con A. Guirau, Teatro y educación, Madrid, PPC, 1972; R.U.R. (Robots Universales Rossum), versión libre de Karel capek, Madrid, Bambalinas, 1972; Dramatizaciones para la escuela, Madrid, Bambalinas, 1973; Teatro para niños, Madrid, Bambalinas, 1973; El teatro al alcance del grupo, Madrid, Marsiega, 1973; con J. González Torices, Teatro infantil, Madrid, Bambalinas, 1974; Otra escuela (cine, radio, TV y prensa), Madrid, SM, 1976; Los cuentos de Colorín, Colorón, Madrid, San Pablo, 1976; Poemas navideños dramatizables, Barcelona, Edebé, 1980; Cómo practicar la dramatización con niños de cuatro a catorce años, Madrid, Cincel-Kapelusz, 1981; Historia crítica del teatro infantil español, Madrid, Editora Nacional, 1982; Los “milacres” vicentinos en las calles de Valencia, Valencia, Del Cenia al Segura, 1983; La leyenda de las palabras, ils. de F. López Salam, Valladolid, Miñón, 1984; con P. Fuentes y F. Cervera, Canciones para la escuela, I. Preescolar, Valencia, Piles, 1984; La literatura infantil en la educación básica, Madrid, Cincel, 1984; Una noria con historia, ils. de G. Amechazurra, Valladolid, Miñón, 1985; Contar, cantar y jugar, ils. de M.ª C. García Rioboo, Valladolid, Miñón, 1987; con P. Fuentes y F. Cervera, Canciones para la escuela, II. EGB, Valencia, Piles, 1987; Javi, sus amigos y sus cacharros, ils. de J. Gutiérrez Mas, Zaragoza, Editorial Luis Vives (Edelvives), 1989; Tenía un gallo en la garganta, Madrid, San Pablo, 1989; con P. Fuentes, Pedagogía y didáctica para músicos, Valencia, Piles, 1989; El árbol de la amistad. La estrella (teatro nacional), León, Caja España, 1990; El pobre de Castillorroto, Madrid, Susaeta, 1991; Teoría de la literatura infantil, Bilbao, Mensajero, 1991; Literatura y lengua en la educación infantil, Bilbao, Mensajero, 1993; El alcaldillo y sus colegas, Barcelona, Edebé, 1995; La dramatización en la escuela, Madrid, Bruño, 1996; Iniciación al teatro, Madrid, Bruño, 1996; La creación literaria para niños, Bilbao, Mensajero, 1997; L’alcaldet i els seus col·legues, tr. de J. A. Lluch Hervás, Valencia, Marjal, 1998.

 

Bibl.: C. Verdaguer Monje, “Juan Cervera”, en Revista de Filología Valenciana, 4 (1997), págs. 175-178; J. F. Rosell, “Ovación a Cervera”, en Relalij, 6 (1997), págs. 30-31; VV. AA., Homenaje a Juan Cervera, Madrid, Asociación Española de Amigos del Libro Infantil y Juvenil, 1998; http:// www.cervantesvirtual.com/bib_autor/cervera/

 

Concepción Galán Vicedo

Relación con otros personajes del DBE

Biografías que citan a este personaje

Personajes citados en esta biografía