Florit Sánchez, Eugenio. Madrid, 15.X.1903 – Miami (Estados Unidos), 22.VII.1999. Poeta y ensayista.
Hijo del español Ricardo Florit y de la cubana María Sánchez de Fuentes, que escribía versos que se dieron a conocer más tarde. Su tío materno, Eduardo Sánchez de Fuentes, era un conocido compositor y pianista. Del matrimonio nacieron cuatro hijos: Fernando, el mayor, que murió muy joven; Eugenio, y los dos menores, Ricardo y Josefina. El padre era funcionario de Hacienda, por lo que la familia se trasladó en 1905 a Barcelona y en 1908 a Port Bou. La evocación de la infancia y primera adolescencia en esta localidad dio origen al libro Niño de ayer (1940).
En 1918 la familia se hallaba establecida en La Habana.
Vivió en Cuba hasta 1938. En 1926 se doctoró en Derecho por la Universidad de La Habana. Se relacionó con los miembros fundadores de la Revista de avance: Jorge Mañach, Félix Lizaso y Juan Marinello.
Aunque ya había aparecido Treinta y dos poemas breves en 1927, las ediciones de esta revista publicaron el primer libro de poemas reconocido por el autor en 1930: Trópico.
En 1936 llegó a La Habana Juan Ramón Jiménez, con el que Eugenio Florit entabló una relación de amistad. El poeta de Moguer redactó el prólogo para su libro Doble acento (1937) con el título “El único estilo de Eugenio Florit”.
En 1938 se trasladó a Nueva York, donde permaneció más de cuarenta años. En principio fue agregado cultural de Cuba en la ciudad, y en 1942 se incorporó como catedrático a la Columbia University y Barnard College hasta su jubilación en 1968. Su vida entonces se desarrollaba entre la escritura, la docencia, las conferencias y la crítica literaria. Incluso participó en las representaciones teatrales del Departamento de Español del Barnard College, que difundía la dramaturgia española clásica y moderna. También fue traductor al español de poesía norteamericana y francesa. En esta faceta destacan su Antología de la poesía norteamericana (1955) y la traducción de El cementerio marino, de Paul Valéry.
En 1982 se trasladó con sus hermanos a Miami, donde murió el 22 de julio de 1999 a los noventa y seis años.
Su poesía comienza en una línea barroca por la influencia de los autores de la Generación del 27 español y la tradición poética cubana, y avanza, a partir de su contacto con la persona y la poesía de Juan Ramón Jiménez, hacia una línea más clara, pura y esencialista.
A pesar de haber nacido en España, se le considera un poeta cubano, pues su formación estética y la edición de sus primeros libros tienen lugar en la isla.
Obras de ~: 32 poemas breves, La Habana, 1927; Trópico, La Habana, Revista de avance, 1930; Doble acento. Poemas (1930-36), La Habana, Imprenta Úcar, García y Cía., 1937; Reino (1936-1938), La Habana, Talleres Tipográficos de Úcar, García y Cía., 1938; Poema mío (1920-1944), México, Letras de México, 1946; Conversaciones a mi padre, La Habana, Imprenta Ayón, 1949; Asonante final y otros poemas (1946- 1955), La Habana, Imprenta Úcar, García, S. A., 1955; con E. Anderson Imbert, Literatura Hispanoamericana. Antología e Introducción Histórica, New York, Rinehart and Winston, 1960; con B. P. Patt, Retratos de hispanoamérica, Holt, Rinehart and Winston, 1962; Hábito de esperanza. Poemas (1936- 1964), Madrid, Ínsula, 1965; con J. Olivio Jiménez (ed.), La poesía hispanoamericana desde el modernismo, New York, Appleton-Centery-Crofts, 1968; Algunos comentarios sobre la poesía de Cervantes, New York, Hispanic Institute, Columbia University, 1968; De tiempo y agonía (Versos del hombre solo), con páginas preliminares de A. Agostini del Río, R. Esquenazi- Mayo y J. Olivio Jiménez, Madrid, Revista de Occidente, 1974; Versos pequeños (1938-1975), New York, Eliseo Torres & Sons, cop., 1977; Poesía, casi siempre. Ensayos literarios, Madrid, Mensaje, 1978; Poesía en José Martí, Juan Ramón Jiménez, Alfonso Reyes, Federico García Lorca y Pablo Neruda. Cinco ensayos, Miami, Universal, 1978; Obras completas, ed. de L. González del Valle y R. Esquenazi Mayo, New York, Society of Spanish and Spanish-American Studies University, 1985- 2000, 6 vols.
Bibl.: Eugenio Florit: vida y obra, bibliografía, antología, obras inéditas, New York, Hispanic Institute in the United States, 1943; M. Castellanos Collins, Tierra, mar y cielo en la poesía de Eugenio Florit, Miami, Universal, 1976; M. Parajón, Eugenio Florit y su poesía, Madrid, Ínsula, 1977; M. d’Ambrosio Servodidio, The quest of harmony: the dialectics of communication in the poetry of Eugenio Florit, Nebraska, Society of Spanish and Spanish-American Studies, 1979; B. Sánchez-Eppler, Habits of poetry, habits of resurrection: the presence of Juan Ramón Jiménez in the work of Eugenio Florit, José Lezama Lima and Cintio Vitier, London-Madrid, Tamesis Books-Castalia, 1986; M. V. Vega de Febles, La obra poética de Eugenio Florit: temática y estilo, Miami, Universal, 1987; J. Olivio Jiménez, “Florit, Eugenio”, en R. Gullón (dir.), Diccionario de literatura española e hispanoamericana, Madrid, Alianza Editorial, 1993, págs. 567-568; Encuentros (Miami), número homenaje: julio-diciembre de 1997; J. Olivio Jiménez, “Eugenio Florit: Vida y poesía”, en E. Florit, Doble acento [1930-1992]. Antología poética, Madrid, Huerga y Fierro, 2002, págs. 11-32; B. Hernández, J. David Curbelo y V. López Lemus (eds.), Órbita de Eugenio Florit, El Vedado (La Habana), Unión, 2003.
Ángel Luis Luján Atienza
