Biography
Nació y realizó sus estudios en Madrid, donde se licenció en Filosofía y Letras (1944) por la Universidad Central. Entre otros, tuvo como profesor a Dámaso Alonso, de quien recibió el impulso para iniciar su carrera de investigación literaria. Sin embargo, su labor académica no comienza hasta 1946, año en el que se trasladó a la Universidad de Columbia en Nueva York. Allí obtuvo el Master of Arts (1947) y, bajo la tutela de Ángel del Río y Federico de Onís, escribió El Abencerraje: Análisis de la novela y estudio de su difusión, una tesis que la embarcó en los temas moriscos, un inmenso océano por el que no dejó de navegar desde entonces.
Su labor docente, iniciada como profesora de latín y gramática española en el Colegio Estudio de Madrid durante el curso 1944-1945, la continuó en Nueva York. Además de la dirección de tesis doctorales, desempeñó diversas tareas, algunas de ellas de tipo administrativo, en Columbia University, College of the City of New York, Saint John’s University, Hunter College y Graduate Center de City University of New York (CUNY). Entre sus labores realizadas figuran la de asesora del Club de Español de Hunter College, secretaria del capítulo neoyorquino de la Asociación de Profesores de Español y Portugués, y directora de la estructuración del Programa Doctoral de Español de la CUNY. En 1974 fue nombrada miembro de la junta directiva del International Institute of Spain, y ese mismo año, en la sede de este instituto en Madrid, tuvo a su cargo la organización del ciclo de conferencias bajo el lema El morisco español. [...]
Works
El moro de Granada en la literatura (Del siglo XV al XX), Madrid, Revista de Occidente, 1956 [ed. facs. con est. prelim. por J. Martínez Ruiz, Granada, Universidad, 1989 (col. Archivum, vol. 10)]
El problema morisco en Aragón al comienzo del reinado de Felipe II (estudio y apéndices documentales), Valencia, Gráficas Soler, 1969 (col. Estudios de Hispanofilia, vol. 11)
V. Espinel, Vida del escudero Marcos de Obregón, ed., intr. y notas de ~, Madrid, Castalia, 1972 (Clásicos Castalia, vols. 45 y 46)
The Moorish Novel: “El Abencerraje” and Pérez de Hita, Boston, Twayne, 1976 (Twayne’s World Authors Series, vol. 375) [págs. 314-317 de este libro trads. en F. López Estrada, Siglos de Oro: Renacimiento, en F. Rico (dir.), Historia crítica de la literatura española, t. 2, Barcelona, Crítica, 1980]
El moro retador y el moro amigo. Estudios sobre fiestas y comedias de Moros y cristianos, Granada, Universidad, 1996
con F. Carrasco y F. López Estrada, La novela española en el siglo XVI, Madrid, Iberoamericana, 2000.
Bibliography
F. López Estrada, [reseñas de El moro de Granada en la literatura (Del siglo XV al XX)], en Revista de Filología Española, XL (1956), págs. 282-286
Clavileño, VII (1956), págs. 74-75
Cuadernos Africanos y Orientales, 36 [1956], págs. 115-116
Papeles de Son Armadans, VI (1957), págs. XLIX-L
Bulletin of Hispanic Studies, XXXIV (1957), págs. 235-236
Books Abroad, XLI (1958), págs. 367-368
Hispania, XLI (1958), págs. 367-368
Revista Hispánica Moderna, XXIV (1958), págs. 72-73
Modern Language Notes, LXXIV (1959), págs. 183-184
L. Bonilla, [reseña de El problema morisco en Aragón al comienzo del reinado de Felipe II (estudio y apéndices documentales)], en La Estafeta Literaria, n.º 444-445 (1970)
M. Chevalier e I.-R. Fonquerne, [reseñas de Vida del escudero Marcos de Obregón], en Les Langues Modernes, LXVIII (1974), y Cashiers de Caravelle, 24 (1975), págs. 133-135, respect.
R. Hitchcock, [reseña de The Moorish Novel: “El Abencerraje” and Pérez de Hita], en Bulletin of Hispanic Studies, LV (1978), págs. 151-152
M.ª R. Lida del Malkiel, [reseña de El moro de Granada en la literatura (Del siglo XV al XX)], en Hispanic Review, XXVIII (1980), págs. 351-358.
Relation with other characters
Dámaso Alonso y Fernández de las Redondas
22.X.1898 - 25.I.1990
Julio Caro Baroja
13.XI.1914 - 18.VIII.1995
Miguel de Cervantes Saavedra
9.X.1547 ant. - 22.IV.1616
Federico de Onís Sánchez
20.XII.1885 - 13.X.1966
Ángel del Río Cabrera
27.II.1901 - 25.III.1962Events and locations
