Albornoz Peña, Aurora de. Luarca (Asturias), 22.I.1926 – Madrid, 6.VI.1990. Crítica literaria y escritora.
Vivió en la localidad asturiana de Luarca hasta que en 1944 se trasladó con su familia a San Juan, ya que su padre, puertorriqueño de nacimiento, acudió allí para establecerse en el Banco Popular. Estudió en la Facultad de Humanidades de la Universidad de Puerto Rico (recinto de Río Piedras), hasta lograr en 1948 el grado de Bachiller de Artes en Literatura Hispánica; dos años después se casó con el exiliado republicano Jorge Enjuto Bernal. Fue contratada en su universidad y conoció entonces a su maestro y amigo, el poeta y posterior premio Nobel Juan Ramón Jiménez, que sería también objeto de algunos de sus trabajos de crítica literaria. Comenzó por entonces su apoyo a la causa independentista puertorriqueña, así como su intensa relación con los trasterrados republicanos españoles asentados en Puerto Rico, con los que siempre se sintió muy identificada, como Ricardo Gullón, Federico de Onís, o el propio Juan Ramón Jiménez.
En el año 1955 viajó a París con una beca que le permitió realizar cursos de literatura comparada en la Sorbona. Allí continuó relacionándose con importantes figuras del exilio español, como José Bergamín, Rafael Alberti, María Teresa León o Alfonso Sastre. En el último año de estancia francesa, Aurora de Albornoz vio publicado en Santander el que sería su primer libro de poemas, Brazo de niebla, que había contado con una edición puertorriqueña anterior mucho más breve. Esta experiencia parisina quedó además reflejada en la obra de 1959 Prosas de París.
En 1957, de vuelta en Puerto Rico, continuó con su labor docente universitaria y publicó su tercer libro, Poemas para alcanzar un segundo (1961); un año después, optó por el relato breve y vio la luz el volumen Por la primavera blanca. Alcanzó, al tiempo, el grado de Maestría en Artes con el trabajo “Antonio Machado y el paisaje”, que constituiría el primero de muchos acercamientos a la trayectoria literaria del poeta andaluz. Siguiendo este mismo camino, entre 1963 y 1966 Albornoz realizó en Salamanca sus estudios de doctorado, que se vieron reflejados en la tesis “La presencia de Miguel de Unamuno en Antonio Machado”, convertida más tarde en una de sus más prestigiosas publicaciones críticas. Fue nombrada catedrática asociada, y su siguiente libro de poemas, En busca de esos niños en hilera, se publicó en 1967, de nuevo en Santander.
Tras varias estancias breves en España después de su divorcio, decidió establecerse definitivamente en Madrid en 1970, centrando su trabajo en las clases de literatura de la Universidad Autónoma de Madrid y de la Universidad de Nueva York en España, así como en su colaboración con el Seminario Lexicográfico de la Real Academia Española. Su ininterrumpida labor política se orientó a la causa antifranquista y, en la transición, participó en frecuentes reuniones con intelectuales del Partido Comunista Español y apoyó al Partido Socialista Popular liderado por Tierno Galván. Sus trabajos críticos y ensayísticos continuaron apareciendo en revistas y periódicos como ABC, El País, Informaciones, Cuadernos para el diálogo, Índice, Cuadernos hispanoamericanos e Ínsula, y siguió a través de ellos comentando y valorando las trayectorias de los autores fundamentales de la literatura hispánica: Antonio Machado, Juan Ramón Jiménez, Rafael Alberti, José Hierro, Pablo Neruda, César Vallejo, etc. En 1983 publicó el último libro de versos en vida: Palabras reunidas (1967-1977).
Aurora de Albornoz falleció en Madrid el día 6 de junio de 1990, y sus restos fueron trasladados al cementerio histórico de San Juan de Puerto Rico.
Tras su muerte, se publicaron las obras Canciones de Guiomar (1990), Cronilíricas (1991) y Al sur del sur (1991).
Obras de ~: Pequeños poemas en prosa (inéd.); Brazo de niebla, San Juan de Puerto Rico, Coayuco, 1955; Brazo de niebla, Santander, Hermanos Bedia, 1957; Prosas de París, San Juan de Puerto Rico, 1959; La prehistoria de Antonio Machado, Puerto Rico, Universidad, 1961; Poesías de guerra de Antonio Machado, San Juan, Asomante, 1961; Poemas para alcanzar un segundo, Madrid, Rialp, 1961; Por la primavera blanca, Madrid, Ínsula, 1962 (pról. de C. González-Badía Fraga, Granada, Traspiés, 2005); con G. de Torre, Antonio Machado. Poesía y prosa, Buenos Aires, Cuadernos para el diálogo, 1964; La presencia de Miguel de Unamuno en Antonio Machado, Madrid, Gredos, 1967; En busca de esos niños en hilera, Santander, La isla de los ratones, 1967; A. Sastre, Las noches lúgubres, pról. de ~, Madrid, Júcar, 1973; J. R. Jiménez, Nueva antolojía, est. prelim. y selecc. de ~, Barcelona, Península, 1973; J. R. Jiménez, En el otro costado, 1.ª ed. preparada y prologada por ~, Madrid, Júcar, 1974; con E. Andrés, Chile en el corazón: homenaje a Pablo Neruda, Barcelona, Península, 1975; “Poesía de la España peregrina. Crónica incompleta”, en El exilio español de 1939, vol. IV, Madrid, Taurus, 1977; “La mirada de Juan Rejano”, en J. Rejano, La mirada del hombre, Barcelona, Casa de Campo, 1978; “Pequeña crónica proletario- sentimental”, en Fundación Pablo Iglesias, Homenaje a Pablo Iglesias, Madrid, Editorial Pablo Iglesias-Sección de Estudios e Investigaciones, 1979, págs. 5-6; A. Machado, Antología de su prosa, ed. de ~, Madrid, Cuadernos para el diálogo, 1979; Hacia la realidad creada, Barcelona, Península, 1979; con J. Rodríguez-Luis, Sensemayá: la poesía negra en el mundo hispanohablante (antología), Madrid, Orígenes, 1980; J. R. Jiménez, Arias tristes, pról. de ~, Madrid, Taurus, 1981, págs. 9-45; J. R. Jiménez, Espacio, ed. de ~, Madrid, Editora Nacional, 1982; José Hierro, Barcelona, Júcar, 1982; Juan Ramón Jiménez, Madrid, Taurus, 1983; Palabras reunidas (1967-1977), Madrid, Ayuso, 1983; R. Alberti, Trece bandas y cuarenta y ocho estrellas, est. prel. de ~, Madrid, Espasa Calpe, 1985; “Aventura”, en Turia, 12 (1989), págs. 39-41; “Testimonio de una exmuchacha trasterrada de Aurora de Albornoz”, en Ch. Portela Yáñez (ed.), Cincuenta años de exilio español en Puerto Rico y el Caribe (1939-1989): memorias del congreso conmemorativo, celebrado los días 5, 6, 7 y 8 de noviembre de 1989 en la Universidad de Puerto Rico, Sada (La Coruña), Edicions do Castro, 1991, págs. 307-310; Canciones de Guiomar, Madrid, Torremozas, 1990; Al sur del sur, Cádiz, Ayuntamiento de San Roque, 1991; Cronilíricas, Madrid, Devenir, 1991.
Bibl.: R. Gullón, “Aurora con Puerto Rico al fondo”, en A. de Albornoz, Palabras reunidas (1967-1977), op. cit., págs. 9-13; E. Miró, “Arte y vida en la poesía de Aurora de Albornoz”, en Ínsula, 463 (junio de 1985), pág. 6; J. Hierro, “Presentación”, en A. de Albornoz, Canciones de Guiomar, op. cit., págs. 11-14; J. M. Caballero Bonald, “Justicia de la memoria”, en La Torre (LT), 21 (enero-marzo 1992), págs. 5-8; J. Fernández de Albornoz, “Bibliografía de Aurora de Albornoz”, en LT, 21 (enero-marzo 1992); V. López-Suria, “Aroma quieto de Aurora a Joshe”, en LT, 21 (enero-marzo 1992), págs. 9-11; F. Rubio, “Ante Canciones de Guiomar de Aurora de Albornoz”, en LT, 21 (enero-marzo 1992), págs. 79-83; A. Díaz-Quiñones, “La tradición del exilio. Sobre Aurora de Albornoz”, en La memoria rota, San Juan de Puerto Rico, Huracán, 1993, págs. 101-107; J. O. Jiménez, “Aurora de Albornoz: crítica y bolero”, en Revista de Estudios Hispánicos, 20 (1993), págs. 27-38; S. K. Ugalde, “The poetry of Aurora de Albornoz and Gendered Poetic Traditions”, en Letras peninsulares, 11.2 (1998), págs. 569-583; L. Sánchez Torre, “Aurora de Albornoz: hacia la realidad creada”, en El eco de Luarca, 905 (julio de 2000), págs. 22-23; A. Salvador, “Palabras reunidas para Aurora de Albornoz”, en Letra pequeña, Granada, Cuadernos del Vigía, 2003, págs. 101-106; I. Zavala, La otra mirada del siglo XX. La mujer en la España contemporánea, Madrid, La esfera de los libros, 2004, págs. 311-313; C. González-Badía Fraga, “Desde la realidad creada. La narración fabulada en Aurora de Albornoz”, en A. de Albornoz, Por la primavera blanca, Granada, Traspiés, 2005, págs. 7-14; J. A. Pérez Sánchez, Aurora de Albornoz (1926-1990), Luarca, Ayuntamiento de Valdés, 2007; B. camblor Pandiella, J. A. Pérez Sánchez y L. Sánchez Torre (coords.), Palabras reunidas para Aurora de Albornoz, Oviedo, Universidad-Servicio de Publicaciones, 2007.
Begoña Camblor Pandiella
