Ayuda

Juan de Mosquera

Biografía

Mosquera, Juan de. Monforte de Lemos (Orense), c. 1555 – Granada, 1610. Escritor jesuita (SI).

Hijo de Francisco de León y de Catalina Mosquera, entró en el noviciado del Perú el 1 de enero de 1581, recibido por el padre Acosta. Llegó a hermano coadjutor.

Regresó a España en 1588 y pasó a Roma en 1592, donde sirvió de copista al padre Claudio Acquaviva, general de la Compañía de Jesús, hasta 1596. De vuelta a España, fue ayudante del procurador de Indias en Sevilla. En la imprenta de Rodrigo de Cabrera de esta última ciudad fueron publicadas entre 1596 y 1599 varias decenas de avisos noticieros referidos a la “larga guerra de Hungría” contra los turcos (1593-1606). Uriarte demostró que estos escritos, una de las primeras muestras del “proto-periodismo” español, fueron traducidos del italiano y adaptados por Mosquera, de quien también se conoce una relación de 1606 sobre la sucesión del gran ducado de Moscú.

 

Obras de ~: Relacion de la señalada y como milagrosa conquista del paterno imperio conseguida del serenissimo principe Ivan Demetrio, gran Duque de Moscovia, en el año de 1605 […], Valladolid, 1606; J. E. de Uriarte (SI), Catálogo razonado de honras anónimas y seudónimas de autores de la Compañía de Jesús pertenecientes a la antigua asistencia española [...], vol. II, Madrid, Sucesores de Rivadeneyra, 1904-1916, págs. 172 y 202.

 

Bibl.: A. de Backer et al., Bibliothèque des écrivains de la Compagnie de Jésus, vol. V, Bruxelles, Oscar Schepens, 1890, págs. 1334-1335; A. de Egaña, Monumenta Peruana, IV (1586- 1591), Roma, Institutum Historicum Societatis Iesu, 1966 (col.

Monumenta Historica Societatis Iesu, vol. 95), pág. 441.

 

Rubén González Cuerva