Espinosa, Antonio. Mahora (Albacete), 31.XII.1697 – Forli (Italia), 1773 post. Religioso jesuita (SI), escritor y traductor.
Ingresó en la Compañía de Jesús, en su provincia de Toledo, el 11 de octubre de 1712, a los quince años. Una vez ordenado, fue destinado a la enseñanza de la filosofía en los colegios de la Orden. Solamente se conoce de sus actividades lo que escuetamente dice de él el bibliógrafo C. Sommervogel (1892), a saber: que fue rector de varios colegios de la Orden y del Seminario de Nobles de Madrid. Estaba desempeñando esta función cuando le sorprendió la Pragmática Sanción de Carlos III del año 1767 sobre la expulsión de los jesuitas y emprendió camino, ya septuagenario, junto a sus compañeros, a Italia. Allí solamente se sabe que el último dato que se posee sobre él se pierde en 1773, por lo que es de suponer fallecería poco después.
Obras de ~: Historia del Pueblo de Dios, desde su origen, hasta el nacimiento del Messias: sacada solamente de los libros santos, ó el sagrado texto de los libros antiguo testamento, reducido à un cuerpo de historia: escrita en el Idioma Francès por el P. Isaac Joseph Berruyer, de la Compañía de Jesús; y traducida al Español por el P. Antonio Espinosa, de la misma Compañía, En Madrid: En la Imprenta y Librería de Manuel Fernandez, Impressor de la Reverenda Camara Apostolica, del Supremo Consejo de la Inquisición, y del Real Convento de la Encarnación, 1746, 12 vols. (publicados en 1746-1750) (2.ª ed., Madrid, Imprenta de Gabriel Ramírez, criado de la Reyna Viuda nuestra, calle de Atocha, frente la Trinidad Calzada, 1751, 12 vols. publicados en 1751-1752; 3.ª ed., Madrid, en la Oficina de la Viuda de Manuel Fernández, e Imprenta del Supremo Consejo de la Inquisición, y de la Reverenda Cámara Apostólica, 1752, 12 vols., publicados en 1752-1753; 4.ª ed., Madrid, en la Oficina de la Viuda de Manuel Fernández, e Imprenta del Supremo Consejo de la Inquisición, y de la Reverenda Cámara Apostólica, 1753, 12 vols., publicados en 1753-1754); Compendio de la Historia de España, Madrid, 1750; Historia del Pueblo de Dios. Segunda Parte. Sacada solamente de los Libros Santos, o el Sagrado Texto desde el Nacimiento del Messias, hasta el fin de la Sinagoga, trad. del francés por el P. Antonio Espinosa, primera edicion en Castellano, Madrid, en la Imprenta de la Viuda de Manuel Fernández, y del Supremo Consejo de la Inquisición, 1755-1756, 6 vols.; Vida, Virtudes y Milagros de San Luys Gonzaga, de la Compañia de Jesvs. Su avtor el P. Joseph Cassani, de la misma Compañía, Academico de la Real Academia Española.
Sale de nuevo a luz a expensas de un Devoto del Santo, Con un Appendice de varios milagros obrados últimamente por su intercesión, Con Licencia, Madrid, en la Imprenta Real de la Gazeta, 1763; Vida y milagros de San Estanislao de Kostka, Novicio de la Compañía de Jesús, escrita por el P. Gabriel de Aranda, de la misma Compañía, y ahora nuevamente añadida con la relación de varios Milagros obrados por la intercesión del Santo, A expensas de un Devoto, Con Licencia, Madrid, en la Imprenta Real de la Gazeta, año de 1769; Memorial del P. Antonio Espinosa dirigido al Gran Inquisidor, a favor del P. Berruyer (ms. en Real Academia de la Historia, Jesuitas, Papeles varios, t. 208).
Bibl.: A. de Backer, Bibliothèque des écrivains de la Compagnie de Jésus..., vol. I, Liège, Grandmont-Donders, librairie, 1869, col. 1753; C. S ommervogel, Bibliothèque de la Compagnie de Jésus, vol. III, Bruselas, Oscar Schepens, 1892, cols. 453 y 454, y en Supplémenty, vol. IX, 1900, col. 1590, informa que nació en Mahora (Albacete); J. E. de Uriarte, Catálogo razonado de obras anónimas y seudónimas de autores de la Compañía de Jesús pertenecientes a la antigua Asistencia española..., vol. II, Madrid, Sucesores de Rivadeneyra, 1905, págs. 613 y 614, n.º 3688, y pág. 615, n.º 3690; A. Palau y Dulcet, Manual del Librero hispanoamericano..., vol. II, Barcelona, Librería Antiquaria Palau, 1949, pág. 196, n.º 28410 a n.º 28414; F. Aguilar Piñal, Bibliografía de Autores Españoles del siglo xviii, vol. III, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto Miguel de Cervantes, 1984, págs. 200 y 201, n.os 1468 a 1472.
Fernando Rodríguez de la Torre
