Casanova, Juan de. ?, ú. t. s. xiv – 1.III.1436. Dominico (OP), teólogo, confesor real, cardenal.
La fecha de su nacimiento es desconocida, pero se sabe que tomó el hábito de dominico en el convento de Santa Catalina Virgen y Mártir de Barcelona el 8 de julio de 1403. Por las actas de los Capítulos Provinciales de los dominicos de Aragón se sabe que, en 1405, estudiaba Gramática en el convento de Barcelona; en 1406 cursaba en Lérida Lógica; en 1409 proseguía en Cervera y en el mismo año enseñaba Gramática en el convento de Barcelona. Tampoco se saben muchas cosas de su vida. Martín V le nombraba penitenciario menor y maestro del Sacro Palacio el 6 de noviembre de 1420. El historiador Francisco Diago constató que era maestro, aunque se ignora la fecha de su nombramiento. El 10 de febrero de 1425 era elevado al obispado de Elne (Francia), a cuya diócesis fue trasladado desde Bossano (Cerdeña), sede a la que había sido promovido por el mismo Papa. En 1426 fue llevado de nuevo a la diócesis de Vich (Barcelona), desde donde fue favorecido con el cardenalato el 24 de octubre de 1430. El 26 de octubre de 1431 firma como cardenal de San Sixto el Decreto de Reforma del Colegio Cardenalicio, emitido por Eugenio IV.
Se precisan estas fechas porque, en 1943, el dominico belga Raymond Creytens, del Instituto Histórico de Santa Sabina de Roma, publicó un artículo en el que defendía que Rafael de Pornaxio, OP, era el autor de la obra titulada De potestate papae et Concilii Generali, falsamente atribuida a Juan de Torquemada.
Alberto Collell, OP escribió en 1964 que “defendió este prelado los derechos de Eugenio IV contra el Concilio de Basilea, publicando para ello estos opúsculos: Tractatus de potestate Papae super Concilium y Tractatus contra schismaticos Basilienses, los cuales según opinión de Echard, probablemente se guardan en la Biblioteca Vaticana”. Quetif-Echard, había señalado ya que Juan de Torquemada, cardenal con el mismo título de San Sixto, era autor de una obra titulada Tractatus notabilis de potestae papae et concilii generalis, obra editada en Colonia por Enrique Questel en 1480 y en Venecia, en 1563, por Jordán Ziletti bajo el título De pontificis maximi concillique generalis auctotitate ad Basileensium oratorem, edición que fue reproducida por J. Th. de Rocabertí, OP, en su Biblioteca, y también por J. D. Mansi.
Los datos de Quetif-Echard fueron luego reproducidos por Nicolás Antonio, Fabricius, H. Hunter, P. Feret y C. Cejador y Frauca.
Torquemada escribió, en efecto, un Tractatus de potestate Papae et Concilii, compuesto en 1439, cuando era Maestro del Sacro Palacio. Un documento vaticano indica que el 1 de mayo de 1440 fray Enrique Caltysen era nombrado para ocupar su puesto, al ser Torquemada elevado al cardenalato con el título de San Sixto. Pero esto no ocurrió hasta el 18 de diciembre de 1439, tras la muerte de Casanova, ocurrida el 1 de marzo de 1436.
Al lado del tratado de Torquemada se encuentra otro que ha corrido a su nombre desde la edición en 1480 por Enrique Questel, reproducido por J. Friederich en 1870 como base para el Concilio Vaticano I. Dicho tratado, sin embargo, es de Juan de Casanova, cardenal también con el título de San Sixto.
De Juan de Casanova es también el Sermón que predicó el domingo tercero de adviento de 1432 ante el Papa y el Colegio Cardenalicio. Asimismo es suya la Memoria enviada a Eugenio IV, y tal vez haya que añadir las que J. D. Mansi atribuye a Torquemada.
En cualquier caso, la confusión está ahí. Los historiadores dominicos, como Quetif y Echard, se limitaron a decir que, tal vez, sus obras estuvieran en el Archivo Vaticano (“forte in Bibl. Vaticana servati”).
Obras de ~: De potestate Papae et Concilii, s. l., s. f. [(ed. atrib. a J. de Torquemada con el tít. Tractatus de potestate romani pontificis et concilii generalis, Colonia, Enrique Quentel, 1480; reimpr., Oenipone, J. Friederich, 1871) (mss. en Archivo Vaticano (AV) Val. lat. 4129, fols. 39r.a.-74r.b.; Val. lat. 6221, fols. 1r.-108v.; Val. lat. 10497, fols. 54r.a.-81v.a.; Ottob. lat. 641, fols. 95r.-125r.: Ottob. lat. 2284, fols. 59r.- 114v.; Barb. Lat. 843, fols. 112r.-160r.; Ottob. lat.1759, fols. 219v.-249v.; fol. 7 (n.n.): “Tractatus dnij Joh(ann)i ep(iscop)i Cardinalis Sancti Sisti Cathalani qui incipit: Qanvis ut ait btus. Jeronimus [...]”; Saatsbibliothek (München), 834, fols. 1r.-26r.; Biblioteca Universidad de Salamanca, 2504, fols. 74r.-100v. (mutilado al principio); Nationalbibliothek (Wien), 5114, fols. 23r.-48v.; Biblioteca Angélica de Roma, 1286, fols. 73-138; Torino, Biblioteca Regia, CLVIII; Nationalbibliothek (Wien), 4573, fols. 401r.-413v.; Biblioteca de San Marcos (Roma), cod. III, 77, fols. 155r.-178r.; Biblioteca Universidad de Upsala, cod. 610, fols. 98r.-134r.; Corpus Christi College (Cambridge), 157, fols. 155r.-202r.; Bibliothèque de la Ville (Cambrai), 207, fols. 10-69)]; Tractarua ad Eugenium Papam, s. l., s. f. (inéd.) (mss. en Bibliothèque Nationale de France, lat. 1442, fols. 12r.-29v.; Biblioteca de la Universidad de Bâle, cód. A.1.27, fols. 12r.-29r.; AV, Vat. lat. 4100, fols. 140r.-151v.; Biblioteca Angélica de Roma, 118 (B.3.10), fols. 1-18); Sermo ad Chorum dominica III Adventus, s. l., s. f. (inéd.) (ms. en AV, Vat. lat. 4100, fols. 77r.- 90r.: [...]”Exlicit sermo facte Rome in Capella domini ppe.
Dominica 3.ª de adventu per me Joh. Cardinalis Sancti Sixti Anno dni. Millo-quadragemtesimo tricesimo secundo”).
Fuentes y bibl.: Biblioteca de la Universidad de Barcelona, ms. 241, fol. 111 (“Prefessiones novitiuorum”); Archivo Facultad de Filosofía y Letras de Zaragoza, ms. 185 (“Acta Capitulorum Provintiae Aragoniae Ordinis Praedicatorum”).
F. Diago (OP), Historia de la Provincia de Aragón de la Orden de Predicadores, desde su origen y principios hasta el año de 1600, Barcelona, Sebastián de Cormellas, 1599, fol. 141vb; J. Th. Rocaberti (OP), Bibliotheca maxima pontificia, vol. XIII, Rome, 1698, págs. 575-609; J. Quetif y J. Echard (OP), Scriptores Ordinis Praedicatorum, vol. I, Lutetiae Parisiorum, 1719, fol. 840, n.º 11; F. Thomae Ripoll (OP) y A. Bremond (OP) (eds.), Bullarium Ordinis Fratrum Praedicatorum, vol. II, Rome, 1730, págs. 561, 573, 593, 608, 609, 621 y 659; N. Antonio, Biblioteca Hispana Vetus, vol. II, Matriti, 1788, pág. 290, n.º 538; J. Villanueva, Viage literario a las Iglesias de España XIV: Viage a Gerona, Madrid, Imprenta Real, 1850, págs. 34-38; J. A. Fabricius y J. D. Mansi, Biblioteca latina medii et infimae aetatis, vol. IV, Florentiae, 1858, pág. 443; P. Feret, La faculté de theoligie de Paris, vol. IV, Paris, A. Picard, 1897, pág. 339; H. Hunter, Nomenclator Literarius Theologiae Catholicae, vol. II, Oeniponte, Typis Wagnerianis, 1907, pág. 883; N. Valois, La crise religieuse du xv siècle. Le Pape et le Concile (1418-1450), vol. I, Paris, A. Picard, 1909, págs. 110-111, n.º 1; pág. 159, n.º 1; págs. 194, 207-208, 241, 244, n.os 2 y 3, págs. 291-292, 304, 346, 377 y 378; J. Cejador y Frauca, Historia de la lengua y literatura castellana, t. I, vol. II, Madrid, Casa Editorial Hernando, 1932 (3.ª ed.), pág. 78; J. D. Mansi, Sacrorum conciliorum nova et amplissima collectio, vol. XIII-B, Graz, Akademische Druck- U. Verlagsantant, 1961, cols. 1941-1998; R. Creytes (OP), “Raphaël de Pornaxio, OP, Auteur du ‘De potestate Papae et Concilio Generalis’, faussement attribué a Jean de Torquemada, OP”, en Archivum Fatrum Praedicatorum (Romae), 13 (1943), págs. 108-137; A. Collell Costa (OP), “El Cardenal barcelonés fray Juan de Laureano Robles”, en Analecta Sacra Tarraconensia, 37 (1964), págs. 13-18; Escritores dominicos del Principado de Cataluña, Barcelona, Diputación Provincial, 1965, pág. 74; L. Robles, “El catalán Juan de Casanova, autor de una obra atribuida a Juan de Torquemada”, en Studium (Madrid), 6 (1966), págs. 309-321 [Ligarzas (Valencia), 1 (1968), págs. 231-246]; Escritores dominicos de la Corona de Aragón. Siglos xiii-xv, Salamanca, Universidad Pontificia, 1972, págs. 233-236.
Laureano Robles
