Anglés, José. Valencia, p. t. s. xvi – Roma (Italia), 11.V.1588. Religioso franciscano (OFM), profesor de Filosofía y de Teología en Valencia, Salamanca, Lérida y Alcalá de Henares, preceptor en Roma, obispo de Bosa (Cerdeña, Italia) y escritor.
Poco se sabe de sus comienzos: ingresado en la Orden franciscana, de los estudios pasó a su enseñanza.
Explicó Teología unos años en el Convento de Valencia y Artes en la Universidad de Salamanca.También enseñó en Lérida y en Alcalá de Henares.
“Enalteció la provincia de Santiago”, dice la Biografía Eclesiástica Completa (1847), refiriéndose a la provincia franciscana de origen. También fue llamado a Madrid, como confesor de las Descalzas Reales, sin que estas etapas de su vida se conozcan bien, con expresión de fechas. Lo mismo cabe decir de su segunda etapa vital, pues habiéndose extendido su fama de ciencia y santidad, el papa Sixto V lo llamó a Roma, en primer lugar como preceptor de su sobrino Alessandro Peretti, que fue más tarde el cardenal Montalto.
Su libro Flores Theologicarvm, un sutil comentario al Maestro de las Sentencias (Pedro Lombardo), impreso por primera vez en Caller (Cerdeña) en 1575, con una aprobación del rector de la Universidad de Alcalá de Henares, gozó de un gran número de ediciones en las principales capitales europeas de la imprenta.
“Profesor ilustre de ambas filosofías y de Sagrada teología, adornadísimo de toda clase de ciencia y de virtudes, según el testimonio de algunos que lo trataron, ayudó no poco con sus producciones a los estudiosos de la teología moral”, concluye N. Antonio (1783). “El espíritu sutil del maestro pasó a sus escritos”, dice P. Bernard (1924). Designado comisario general de la Orden franciscana para la isla de Cerdeña, el papa Sixto V lo nombró obispo de Bosa, en dicha isla, el 1 de octubre de 1586. Se sabe que fue consagrado en el año 1587, sin conocimiento de día ni mes, y que murió en Roma el 11 de mayo del siguiente año, 1588, por lo que puede entrar la duda razonable de si realmente llegó a ejercer como obispo en su diócesis o no.
Mal conocido en España, José Anglés aparte de numerosas ediciones en Europa, tiene ediciones en Alcalá, Burgos y Madrid.
Obras de ~: Flores Theologicarvm Quaestionvm, in Qvartvm Librvm Sententiarvn, Calari, Escudebat Vincentius Sembeninus Salodiensis Impressor, Typis R. D. Nicolai Cannyelles Vicarii Calaritari, & sumptibus R. D. Hieronymus Santoro Canonici Arborense, 1575. Dedicado: “Ad illustrem Dominum Antonium Perez, Catholice Maiestati à Secretis status” [le confiesa los favores que le debía en su carrera literaria], (Lvgdvni, Stephanum Michaelëm, 1575, 2 vols.; Romae, Iosephum de Angelis, 1578, 2 vols.; [hay dos ed. “diferentes”, Roma, editor: Angelis, y mismo año 1578]; Antuerpiae, apud Petrum Bellerum, 1580-1581; Avgustae Tavrinorvm, Expensis Benedicto Boyerii, 1581; Compluti, Ioannes Iñiguez a Lequerica, 1582; Augustae Taurinorvm, Dominici Tarini, 1583; Lvgdvni, Carolvm Pesnot, 1583; 1584, 2 vols.; Venetiis, Joannes Baptista Somaschvs, 1584, 2 vols.; Antuerpiae, apud Petrum Bellerum, 1584-1585, 2 vols.; Lvgdvni, Apud Stephanum Michaëlen. 1584-1585; Burgis, apud Philippum Iuntam, 1585; Lvgdvni, Haeredes Caroli Pesnot, 1586; Matriti, Ex Officina Petri Madrigalis, 1586; Venetiis, Joannes Baptista Somaschvs, 1586; Venetiis, Damiani Zenarij, 1586, 2 vols. [y a continuación aparece impreso: Tractatus tres de Oratione [...], que lo catalogamos aparte]; Venetiis, 1587; Lvgdvni, Haeredes Caroli Pesnot, 1587, 2 vols.; Lvgdvni, Apud Stephanum Michaëlen, 1587; Lvgdvni., A. Perier, 1587, 2 vols.; Romae, 1587, 2 vols.; Venetiis, Haeredes de Alex., Grypho, 1587, 2 vols.; Venetiis, Damiani Zenerij, 1588; Venetiis, Ioannem Baptistam Hugolinum, 1588, 2 vols.; Lvgdvni, Ioannem Bapt. Brysson, 1593, 2 vols.; Venetiis, Marcum Antonium Zalterium, 1595, 2 vols.; Venetiis, Apud Andream Baba, 1616), 2 ts. en 1 vol. cada t. tiene portada y paginación propia; Romae, 1616); Flores theologicarvm In Librum Primum Sententiarum. Pars prima & secunda, Augustae Taurinorvm, 1581 (Venetiis, Baptista Samasium, 1584; Lvgdvni, 1584; Venetiis, 1588); Flores theologicarvm in Tertium Librum Sententiarum, Venetiis, 1586 [la única ed.: “Matriti, 1586” que anota G. Díaz Díaz (1980) es ésta de Venecia]; Flores theologicarvm In Secundum Librum Sententiarum. Pars prima & secunda, dedicadas al Papa Sixto V, Matriti, Ex officina Petri Madrigalis, 1586 (Lvgdvni, Stephanvs Michael, 1587; Venetiis, Damiani Zenardi, 1588, Venetiis, Haredes Aless, Gryphis, 1588; Venetiis, Marc. Antonium Zalterium, 1595; Lvgdvni, J. Bapt. Buyssom, 1596; Lugduni, J. Bapt. Buysson, 1596; Lvgdvni, 1597; Venetiis, Andream Baba, 1616, 2 vols.); Tractatus tres de Oratione, Ieiunio et Eleemosina [...] nunc primum additi [...], Venetiis, Iacobus Cornettus excudebat. Ad instantiam Damiani Zenarij, 1586 [impreso a continuación de la edición veneciana, 1586, de Flores Theologicarum [...], pero el bibliógrafo E. Toda y Güell poseía un ejemplar exento, y en la Biblioteca Central de Barcelona hay otro]. Aprobación. “Madrid, 7 de marzo de 1584”, a F. Hernández Blasco, Universal Redempcion [...], Alcalá, 1584. Manuscritos. Libellum de floribus virtutem ac vitiorum. De opionionibus Scotii super quatuor libros Sententiarum. De controversiis Inter. Scotum et S. Thomam. (Sin más datos. Los obtenemos de G. Díaz Díaz, 1980).
Bibl.: J. Carrillo, Relacion historica de la real fundacion del Monasterio de las Descalças [...], Madrid, Luis Sánchez, 1616, fol. 47v.; J. de San Antonio, Bibliotheca Universa Franciscana, Tomus Secundus, Matriti, Ex Typ. Causae V. Matris de Agreda, 1732, págs. 238-239; L. Waddingo, Annales Minorum, vol. XIX, Romae, 1745, pág. 170; J. Rodríguez, Biblioteca Valentina, Valencia, J. Thomàs Luca, 1747, págs. 203-204; V. Ximeno, Escritores del reyno de Valencia, cronológicamente ordenados [...], vol. I, Valencia, Joseph Estevan Dols, 1748, pág. 182; Ch. G. Jöcher, Allgemeines Gelehrten-Lexicon, vol. I, Leipzig, Gledicht, 1750, col. 417; N. Antonio, Bibliotheca Hispana Nova [...], Tomus Primus, Matriti, Joachimum de Ibarra, 1783, pág. 802; J. H. Sbaralea, Suppl. ad script. Ord. Minor., Roma, typis Sacrae Congregationis de Propaganda Fide, 1806, págs. 470 y 730; J. P. Fuster, Biblioteca Valenciana [...], vol. I, Valencia, Imprenta y Librería de José Ximeno, 1827, pág. 147; F. Torres Amat, Memorias para ayudar a formar un Diccionario crítico de los Escritores Catalanes [...], Barcelona, J. Verdaguer, 1836; Biografía Eclesiástica Completa, vol. I, Madrid, J. M. de Grau, 1847, pág. 706; Wetzer et Welte, Kircherlexicon, vol I, Frieburg (Breisgau), 1882, pág. 44 (2.ª ed.); C. Pérez Pastor, Bibliografía Madrileña [...], vol. I (Siglo xvi), Madrid, Tipografía de los Huérfanos, 1891, pág. 120, n.º 284; Catalogue Général des Livres Imprimés de la Bibliotèque Nationale, vol. III, Paris, Imprente Nationale, 1899, cols. 327-328; H. Hurter, Nomenclator literarius theologicae catholicae [...], vol. III, Innsbruck, Ed. altera plur. aucta & emend. Oeniponte, 1907, cols. 141-142; A. Vacant, “Angles, Joseph”, en Dictionnaire de Théologie Catholique [...], vol. I, partie 2, Paris, Letouze et Ané, Editeurs, 1909, col. 1.281; K. Eubel, Hierarchia Catholica Medii Aevi [...], vol. III, Regensburg, Monasterii, 1913, pág. 152; P. Bernard, “Anglés (Joseph) ”, en Dictionnaire d’histoire et de géographie ecclésiastiques, vol. III, Paris-VI, Lib. Letouze et Ané, 1924, col. 141; E. Toda y Güell, Bibliografía Espanyola d’Italia, vol. I, Castell de Sant Miquel d’Escornalbou, 1927, págs. 204-206, n.os 258 a 263; A. López, OFM, “El Padre José Anglés, teólogo franciscano del siglo xvi”, en Archivo Ibero Americano (Madrid), 1 (1941), págs. 421-435 y 2 (1942), págs. 5-20; A. Palau y Dulcet, Manual del Librero hispanoamericano [...], Barcelona, Librería Anticuaria Palau, 1948, págs. 360-361, n.os 12.632 a 12.652; J. Simón Díaz, Bibliografía de la Literatura Hispánica [...], vol. V (Apéndice), Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)-Instituto Miguel de Cervantes de Filología Hispánica, 1973, pág. 848, n.os 4.990-4.991 [Omite todas sus “Ediciones Latinas”]; Index Bio-Bibliographicus Notorum Hominum, vol. 5, Osnabrück. Biblio Verlag, 1976. pág. 4.699; G. Díaz Díaz, Hombres y documentos de la Filosofía Española, vol. I, Madrid, CSIC-Instituto de Filosofía Luis Vives, 1980, págs. 299-300, n.os 5.070 a 5.079; J. Martín Abad, La Imprenta en Alcalá de Henares (1502-1600), vol. III, Madrid, Arco Libros, 1991, págs. 1055-1056, n.º 916; M. Fernández Valladares, La imprenta en Burgos (1501-1600), vol. II, Madrid, Arco Libros, 2005, págs. 1238-1245, n.os 669 y 670 (demuestra que hubo dos ediciones, o dos impresiones, Burgos, 1585, misma imprenta); Gran Enciclopedia de la Comunidad Valenciana, vol. I, Valencia, Levante, El Mercantil Valenciano, 2005, pág. 400; http://www.catholic-hierarchy.org/bishop/.
Fernando Rodríguez de la Torre
