Martí Miquel, Jaime. Marqués de Benzú (II). Villajoyosa (Alicante), 13.IV.1840 ‒ Madrid, II.1910. Escritor y político.
Cursó estudios en el Real Colegio de San Pablo de Valencia y pronto comenzó a escribir poesía. En 1865 fundó en Madrid el semanal El Siglo, y fue encarcelado por distintos artículos políticos guiados por su militancia en el federalismo, y publicados en La discusión, El pueblo y La democracia. Tras la Revolución de 1868 fundó en Valencia La República Federal, primera publicación española defensora de dicho modelo de Estado, y propuso la sustitución de la Junta Revolucionaria por otra elegida mediante sufragio universal.
Junto a José Antonio Guerrero y Eduardo Gatell, fundó el Centro Federal Valenciano, compartiendo con Constantí Llombart sólo el federalismo, pero no sus ideas sobre el Renaixement. Con la proclamación de la Primera Republica ocupó un cargo en el Ministerio de Fomento y con sus escritos en La Protesta contribuyó nuevamente al auge de los federalistas. Articulista también en periódicos madrileños como La Vanguardia, El Patriota o La Montaña, se relacionó con personajes tan relevantes como Valentí Almirall y Pí y Margall. Según Manuel Rico, sufrió un atentado en Manises y fue además un distinguido miembro de la masonería.
Poeta adscrito al Romanticismo, publicó diversos libros, como Noches en 1885 y La leyenda del trovador en 1893; escribió también textos filosóficos y algunos ensayos. Tradujo a gran número de poetas extranjeros y puso prólogos a obras de Victor Hugo y Honoré de Balzac.
Casó con Dolores Gasset y Alberni, II marquesa de Benzú, hija de Manuel Gasset y Mercader, primer marqués de Benzú, y de María de los Dolores Alberni y Carro.
Obras de ~: Pensamientos, Valencia, Imprenta de José Doménech, 1869; La lectura de los niños, Madrid, 1873; Armonías, Madrid, Tipografía de José García, 1874; Luis Blanc, apuntes biográficos, Madrid, Imprenta de Fernando Cae y Domingo Val, 1882; Granos de oro: poesías de los principales autores extranjeros puestas en rima castellana, Madrid, Tipografía de Góngora, 1883; Noches, Madrid, Imprenta Campuzano; Poemas de los principales autores extranjeros: puestos en rima castellana, Madrid, Tipografía de J. Góngora, 1885; El libro del Oriente: poesía de autores extranjeros puestos en rima castellana, Madrid, Imprenta Viuda e Hijos de Alcántara, 1886; Poesías latinas de Joaquín Pecci (León XIII), puestas en rima castellana por ~, Madrid, Campuzano, 1887; Lucrecia Borgia de Víctor Hugo, con un prefacio de ~, Barcelona, Biblioteca del siglo xix, 189?; El Verdugo, Los Proscritos, El Mesón rojo, El Elixir de larga vida, de Honoré de Balzac, con un prefacio de ~, Barcelona, Biblioteca del siglo xx, 189?; La evolución y la revolución, s. l., s. n., ¿1893?; La leyenda del trovador, Madrid, Imprenta de Manrique y Sánchez, 1893; El ramo de pensamientos: poesías de ilustres poetas extranjeros puestos en rima castellana, Madrid, Imprenta de Teodoro y Alonso, 1895; Flores de luz: poesías de autores extranjeros puestas en rima castellana, Valencia, Pascual Aguilar, 1896; Ecos de juventud: libro en verso original, Madrid, Imprenta Campuzano, 1897; El cantor de los castillos: libro en verso original, Madrid, Ginés Carrión, 1905.
Bibl.: VV. AA., Gran enciclopedia de la región valenciana, t. VII, Valencia, 1972, pág. 25; VV. AA., Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana, t. XXXIII, Madrid, Espasa Calpe, 1975, pág. 455; M. Rico García, Ensayo biográfico bibliográfico de escritores de Alicante y su provincia, ed. a cargo de M. A. Auladell et al., Alicante, Instituto Juan Gil-Albert, 1986, págs. 134-135.
Rosa María Monzó Seva
