Pisa, Juan Rodríguez de. ?, ú. t. s. xv – m. s. xvi. Jurista, regidor de Granada y traductor.
Procedente de una familia judeoconversa de Almagro. Su abuelo paterno, llamado igualmente Juan Rodríguez de Pisa, fue sentenciado póstumo por la Inquisición. Sus padres, García de Pisa y María Sánchez, tuvieron ocho hijos más: Andrés de Pisa, regidor de Almagro, el licenciado y protonotario Alonso de Pisa el Romano; María Rodríguez de Pisa, mujer de Alonso Gutiérrez de la Caballería; Aldonza Rodríguez de Pisa, mujer de Fernando de Villareal; Juana de Pisa, casada con Marcos de Madrid; Teresa de Pisa, mujer de Francisco de Palacios; Isabel de Pisa, casada con Alonso Fernández de Villafelices y, por último, Catalina de Pisa, mujer de Rodrigo de la Sierra. Juan Rodríguez de Pisa se casó con Teresa de Villareal y tuvieron dos hijos para los que instituyeron en 1535 dos mayorazgos: García de Pisa, regidor de Granada, en cuya Casa de los Pisa murió en 1550 san Juan de Dios, y Diego de Pisa.
Juan Rodríguez de Pisa desempeñó con habilitación real en 1501 el oficio de alcalde de hijosdalgo en la Real Chancillería de Ciudad Real. Probablemente llegó a Granada con el traslado de la Chancillería donde, en 1516 fue nombrado letrado del Cabildo y regidor. A partir de esta fecha, el licenciado de Pisa dio constancia de su actividad en el municipio, sobre todo en asuntos de la enseñanza y como procurador en las Cortes. Además trabajó como abogado en asuntos personales para la alta nobleza granadina, especialmente para los marqueses del Cenete. En 1524 asistió como abogado, nombrado por Carlos V, a la Junta de Badajoz, y, posteriormente, en 1525, aparece en los documentos con el título de consejero real. A comienzos de la década de 1530 debería haber regresado a Granada para hacerse cargo del oficio de oidor en la Real Chancillería antes de ser trasladado a la de Valladolid en 1535.
Juan Rodríguez de Pisa fue autor de la Curia Pisana, el primer libro sobre el gobierno municipal en Castilla, publicado en lengua latina en 1532. Además, fue también traductor de un opúsculo de Pico della Mirandola, las Doze Reglas, texto espiritual que quería dar preceptos al hombre en su lucha por la militia christi.
Obras de ~: De Curia Pisana, Medina del Campo, 1532; Doze reglas (Biblioteca Nacional de España, R/28654).
Fuentes y bibl.: Real Academia de la Historia, Colección Salazar, 9-146 bis, fol. 177r., Col. Sal. 9-470, fol. 112v., Col. Sal. 37-4, Col. Sal. 9-309, fol. 193v., Col. Sal. M-99, fol. 196r.; Archivo General de Simancas, Registro General Sello, fol. 271; Cámara de Castilla, Libros de Cédulas, 5, fol. 328r.; 178-25; Archivo Histórico Nacional, Sección Nobleza, Osuna, C. 1769, D.10; Archivo de la Real Chancillería de Granada, 5373-5, 9082-1, fols. 4r.-16v., 1044-9, fols. 72r. y 82v.-83v.; Biblioteca Nacional de España, ms. 10231, fols. 100r., 123r., 136r., 143r.
F. López de Gómara, Historia General de las Indias, Zaragoza, Agustín Millán, 1554, cap. 100; A. Vázquez Cano, “Los Pissas”, en Revista del Centro de Estudios Históricos de Granada y su Reino, 4 (1911), págs. 157-170; M. Fernández Álvarez, La España del Emperador Carlos V. Historia de España, vol. XX, Madrid, Espasa Calpe, 1966, págs. 225-227; E. Meneses García, Correspondencia del Conde de Tendilla, vol. II, Madrid, Real Academia de la Historia, 1973, págs. 283, 444 y 452; R. López Guzmán, Tradición y Clasicismo en la Granada del siglo xvi, Granada, Diputación Provincial, 1987, pág. 530; P. Gan Giménez, La Real Chancillería de Granada (1505-1834), Granada, Centro de Estudios Históricos de Granada y su Reino, 1988, págs. 113 y 312; M. de Mina, “La familia Pissa. El hecho histórico”, en Boletín Informativo San Juan de Dios, 187 (1994), págs. 67-76; J. A. López Nevot, La organización institucional del municipio de Granada durante el siglo xvi (1492-1598), Granada, Ayuntamiento, 1994, pág. 294, n.º 434, y pág. 302; V. Parello, “Communication et rite d’institution: L’inhabilitation des judéo convers en Espagne au xvie siècle”, en Observation and Communication: The Construction of Realities in the Hispanic World, Frankfurt/M., Klostermann, 1997, págs. 323-339; J. A. López Nevot, “De Curia Pisana. Literatura jurídica y regidores municipales”, en Historia de la literatura jurídica en la España del Antiguo Régimen, vol. I, Madrid, Marcial Pons, 2000, págs. 473-498.
Martin Biersack
