Bordonau y Mas, Miguel. Valencia, 21.V.1901 – Madrid, 3.I.1991. Archivero y bibliotecario.
Licenciado en Filosofía y Letras por la Universidad de Valencia, ingresó por oposición en el Cuerpo Facultativo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos (el 26 de febrero de 1921) con destino al Archivo de la Delegación de Hacienda de Murcia, de donde pasó al Archivo General de Simancas (1923), del que llegó a ser director. De aquí se trasladó a la Biblioteca Nacional, con el cargo de jefe de personal y servicios (el 31 de octubre de 1930). Tras la Guerra Civil, y concluido su expediente de depuración, fue reintegrado en el cuerpo y en su puesto de trabajo.
Además, fue profesor en el colegio Jesús María de Madrid (1939-1947) y en la Escuela de Auxiliares de Investigación del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (1948-1950). Por medio de esta institución y la Dirección de Relaciones Culturales, fue enviado junto con Amadeo Tortajada en visita profesional a Estados Unidos para conocer las grandes bibliotecas americanas (1946) y establecer comunicación e intercambios con ellas. También conoció al famoso historiador Earl J. Hamilton, a quien proporcionó abundante material para sus obras sobre Historia Económica de España.
Desarrolló su carrera profesional en la dirección de grandes centros culturales, así como en el Ministerio de Educación Nacional: director general de Archivos y Bibliotecas (1947-1951), inspector general de Archivos (1945-1951), director del Archivo Central de Microfilm (1950-1957) y presidente de la Junta de Adquisiciones y Distribución de Publicaciones, director del Archivo-Biblioteca del Consejo de Estado (1957-1961), director de la Biblioteca Nacional (1961-1967), director general de Archivos y Bibliotecas por segunda vez (1962-1965) y finalmente, director del Archivo Histórico de Protocolos (4 de abril de 1967) hasta su jubilación (1971). Asimismo, fue consejero nacional de Educación y presidente del Instituto de Racionalización del Trabajo.
Estaba en posesión de la Encomienda con placa de Alfonso X el Sabio, era comendador de la Orden al Mérito de la República Italiana, miembro de honor del Consejo Internacional de Archivos y de la Asociación Venezolana de Archiveros. En 1952 se inauguró la Biblioteca Pública Municipal de Játiva a la cual se le puso el nombre de Miguel Bordonau en su honor.
Obras de ~: con M. Ferrandis, El Concilio de Trento. Documentos procedentes del Archivo General de Simancas, transcrip. por ~, Valladolid, Casa Social Católica, 1928; con A. de la Plaza, La Armada Invencible. Documentos procedentes del Archivo General de Simancas 1587-1589, transcrip. por ~, Valladolid, Casa Social Católica, 1929; “Nota informativa de las visitas y gestiones realizadas en Washington por los señores Tortajada y Bordonau”, en Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos (RABM), 53 (1947), págs. 473-480; “Los archivos departamentales de Francia”, en Boletín de la Dirección General de Archivos y Bibliotecas (BDGAB), 2 (1953), págs. 13- 16; “Formación profesional de los archiveros en España”, en Archivum. Revue Internationales des Archives (ARIA), 4 (1954), págs. 1-7 (en Boletín del Archivo General de la Nación [Caracas], 62 [1972], págs. 5-14); “Los archivos eclesiásticos españoles”, en ARIA, 4 (1954), págs. 71-88; con R. Magdaleno, J. M. de la Peña y A. de la Plaza, Catálogo XX del Archivo General de Simancas. Títulos de Indias, Valladolid, Patronato Nacional de Archivos Históricos, 1954; “Los libros parroquiales y del registro civil en España”, en ARIA, 9 (1959), págs. 15-54; “La publicación de colecciones de documentos”, en Mélanges offerts par ses confrères étrangers à Charles Braibant, Bruselas, 1959, págs. 57-63; “Los archivos del Estado”, en BDGAB, 10 (1961), págs. 77-109; “La librería y los libros de coro del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial”, en RABM, 71 (1963), págs. 243-273; “Archivo del Consejo de Estado”, en Guía de fuentes para la Historia de Iberoamérica, vol. 1, Madrid, Dirección General de Archivos y Bibliotecas, 1969, págs. 141-156; “Cabarrús funda un mayorazgo en Murviedro”, en Santidad y cultura: homenaje a D. Antonio Rodilla Zanón, Valencia, Facultad de Teología San Vicente Ferrer, 1986, págs. 251-277.
Bibl.: “El nuevo Director General de Archivos y Bibliotecas”, en RABM, 53 (1947), págs. 249-251; Homenaje de gratitud al Ilustrísimo señor don Miguel Bordonau Mas, Valencia, 1952; A. Ruiz Cabriada, Bio-bibliografía del Cuerpo Facultativo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos, 1858-1958, Madrid, Junta Técnica de Archivos, Bibliotecas y Museos, 1958, págs. 165-166; Redacción, “Nuevos nombramientos. Don Miguel Bordonau Mas, Director de la Biblioteca Nacional”, en BDGAB, 11 (1962), pág. 57; E. Burgos Bordonau, “Aportaciones a la bibliografía de don Miguel Bordonau Mas”, en Revista General de Información y Documentación, 9 (1999), págs. 175-201.
Luis Miguel de la Cruz Herranz
