Galiana y Cervera, Luis. Onteniente (Valencia), 8.VI.1740 – 4.III.1771. Dominico (OP), teólogo y erudito.
Se tienen escasas noticias biográficas sobre esta truncada promesa por su erudición, sobre todo en temas literarios y lingüísticos valencianos, pues falleció a los treinta y un años. Galiana era hijo del médico Antonio Galiana y de Luciana Cervera; ingresó en el convento dominicano de su ciudad natal en 1755, donde hizo su profesión religiosa el 10 de junio del año siguiente. Fue enviado a estudiar Filosofía y Teología en el convento de Predicadores valentino, estudios que completó a partir de septiembre de 1760 hasta junio de 1763 en el convento-universidad de Orihuela, donde, entre otros, tuvo como profesor al padre historiador José Teixidor, con el que mantendrá un tiempo después interesantes contactos epistolares, así como con el erudito también valenciano Gregorio Mayans y Ciscar. Ordenado sacerdote a finales de mayo de 1763, regresó al convento de su ciudad natal para ser en él lector de Artes a partir de septiembre de 1764. En 1765 fue nombrado maestro de estudiantes en el convento de San Onofre de Museros, que tuvo que abandonar por razones de salud, trasladándose a Onteniente, donde falleció.
Obras de ~: Rondalla de Rondalles, a imitació del Cuento de Cuentos de D. Francisco de Quevedo, y de la Historia de Historias de D. Diego de Torres, Valencia, 1763 (en ed. de J. E. Pellicer Borrás, Ontinyent, Ajuntament, Institut de Filología Valenciana, 1986, págs. 179-219); [Carta con fecha 22 de mayo de 1763, dirigida a Carlos Ros], en Diccionario Valenciano-Castellano, Valencia, 1764 (ed. facs., València, Diputació, 1999); La Perfecta casada, del Maestro Fr. Luis de León, nuevamente ilustrada y corregida en esta sexta impresión [...], Valencia, 1765 (Madrid, 1799); Comentarius de scriptis V Fr. Ludovici Granatensis, procurante Joanne Baptista Munnonzio, Valentino, Doct. Theologo, Valencia, 1769; “Cartas familiares y eruditas del Padre Luis Galiana, dominico, a don Gregorio Mayans y Siscar, con las respuestas de este”, en Boletín de la Real Academia de la Historia, LXXXIII (1923), págs. 159-233; “Cartas eruditas de fray Luis Galiana, y de otros autores, recopiladas por él mismo”, en Boletín de la Real Academia de la Historia, LXXXV (1924), págs. 209-312; Adiciones y Correcciones a los dos tomos de Escritores Valencianos del Dr. Vicente Ximeno empezadas por el Lic. Fr. Luis Galiana de Onteniente y proseguidas por Fr. Joseph Teixidor, s. f. (ms.); Adiciones y Correcciones a Echard, s. f. (ms.); Recopilaciones de refranes valencianos, s. f. (ms.), Biblioteca de la Real Academia de Historia (ed. de V. Castañeda y Alcover, Madrid, Casa de Fontanet, 1920).
Bibl.: J. E. Pellicer Borrás, La “Rondalla de Rondalles” de Lluís de Galiana. Estudi lingüístic i edició, Ontinyent, Ajuntament, Institut de Filología Valenciana, 1986; J. E. Pellicer Borrás (dir.), L’ensenyament de la llengua catalana al pais de Valencía (1238-1939), tesis doctoral, València, Universitat, Servei de Publicacions, 2003.
Alfonso Esponera Cerdán, OP
