Pariente Herrejón, Ángel. Mazariegos de Campos (Palencia), 1904 – 1982. Latinista.
Ángel Pariente fue catedrático de Instituto de Latín, primero en Barcelona —donde también estuvo en la Universidad Autónoma por invitación del rector Bosch Gimpera— y, desde 1941, en el Instituto de San Isidro de Madrid. Más tarde fue catedrático en las Universidades de Granada, Valladolid y Madrid.
La enseñanza fue importante para él y publicó libros dedicados a ella. Pero su verdadera pasión era el estudio de la Lingüística latina, sobre todo de la Fonética, que cultivó primero en el Centro de Estudios Históricos de la calle de Almagro de Madrid, donde colaboró con Ramón Menéndez Pidal y tradujo, a instancias suyas, el manual de Kroll, La sintaxis científica en la enseñanza del latín. Después de la Guerra Civil trabajó en el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), en la calle del Duque de Medinaceli.
Se sabía de memoria todos los tratados alemanes de lingüística latina (Sommer, Leumann, etc.) y los criticaba.
Dedicaba a este tema todo su tiempo; desdichadamente, sus publicaciones eran en español y la atención que les dedicaban los lingüistas alemanes era escasa, aunque fueron muy importantes.
Publicó casi infinitos artículos en las revistas españolas de la especialidad, sobre todo en Emerita, en la que empezó a colaborar en 1940; en la Revista de Filología Española; y en las de Filología y Derecho de distintas universidades españolas. El más importante de sus libros fue Estudios de Fonética y Morfología latinas.
Eran extraordinarias su libertad de pensamiento y su creatividad en un ámbito dominado por lingüistas alemanes muy tradicionales. Esa misma libertad limitó la difusión de sus ideas fuera de España. No fue sólo un problema para él: también para los lingüistas españoles en su totalidad. Este provincialismo ha sido muy dañino para la Ciencia.
Obras de ~: Gramática de la lengua latina, Palencia, Viuda de J. Alonso, 1932; W. Kroll, La sintaxis científica en la enseñanza del latín, trad. de la 3.ª ed. al. por ~, Madrid, 1935; “En torno a Nepōs”, en Emerita, 11 (1943), págs. 60-122; “Sobre las diferencias del tipo facis/uēnis”, en Emerita, 14 (1946), págs. 1-81; “Aprīlis”, en Emerita, 16 (1948), págs. 139-164; Estudios de Fonética y Morfología latina, Salamanca, Universidad, 1949 (Acta Salmanticensia. Filosofía y Letras, II, 3); “Formas latinas de perfectos tardías y vulgares”, en Emerita, 21 (1953), págs. 267- 278; Grámatica latina: primer grado: con vocabulario, Palencia, Gráficas Diario Ya, 1957 (13.ª ed.); Ludus latinus: adaptado a los programas oficiales, Palencia, Gráficas Diario Ya, 1957 (11.ª ed.), 2 vols.; “Sobre los futuros sigmáticos griegos”, en Emerita, 31 (1963), págs. 23-45; “Nota a los futuros sintéticos del antiguo indio”, en Emerita, 33 (1965), págs. 23-45; “Sobre crēdere y el grupo de verbos con -do, -dis, -dere por 2.º elemento”, en Emerita, 35 (1967), págs. 1-47; “Optumus”, en Emerita, 42 (1974), págs. 111-120; “Sobre el origen de ‘catalán’ y ‘Cataluña’”, en Anuario de la Universidad de Barcelona, 3 (1977), págs. 373-390; “Sobre el significado del latín vulgar en el conjunto de la fonética latina”, en VV. AA., Actas del V Congreso Español de Estudios Clásicos (Madrid, 20 al 25 de abril de 1976), Madrid, Sociedad Española de Estudios Clásicos, 1978 (Publicaciones de la Sociedad Española de Estudios Clásicos), págs. 31-130; “Sobre los compuestos nominales latinos con prefijo de valor intensivo”, en Emerita, 47, 1 (1979), págs. 113-148; y 47, 2 (1979), págs. 413- 453; “Notas sobre el injuntivo primitivo”, en Anuario de Filología, vol. 7 (1981), págs. 109-146.
Bibl.: VV. AA., Número dedicado a Don Ángel Pariente, en Emerita, tomo XLVII, fasc. 2º (segundo semestre de 1979): López Facal, “Ángel Pariente: nota bio-bibliográfica” y “Ángel Pariente: publicaciones”, págs. 239-242 y 243-248, respect.; J. Echave-Sustaeta, “Ángel Pariente (1904-1982)”, en Emerita, vol. 51, n.º 1 (1983), págs. 143-145.
Francisco Rodríguez Adrados