Giménez-Frontín Casado, José Luis. Barcelona, 27.XI.1943 – 21.XII.2008. Poeta, narrador, ensayista, traductor y crítico literario.
Estudió el bachillerato elemental y superior en el Colegio Sagrado Corazón de Barcelona. Se licenció en Derecho por la Universidad de Barcelona, donde trabajó como profesor ayudante en la cátedra de Derecho Político entre 1965 y 1967. Fue lector de Español en las Universidades de Bristol (1972-1973) y de Oxford (1980-1983). Posteriormente ejerció como juez sustituto en los Juzgados de Distrito de Barcelona. Desempeñó diversos cargos como presidente de la Asociación Colegial de Escritores de Cataluña, vicepresidente del Centro Español de Derechos Reprográficos, director de publicaciones en Ediciones de Cultura Popular y en Editorial Kairós, codirector del suplemento literario del diario Tele-Espres y, desde 1987 hasta 2004, director de la Fundació Caixa Catalunya, también fue miembro de la Asociación Internacional de Críticos de Arte. Fue galardonado en dos ocasiones con el Premio Ciutat de Barcelona de literatura en lengua castellana, en 1981 por el poemario Las voces de Laye y en 1991 por la novela Señorear la tierra. Autor de diversos materiales críticos y de divulgación sobre Cervantes y El Quijote, en su obra ensayística destacan varios estudios sobre las vanguardias. Además de la literatura infantil y juvenil, también ha visitado el género autobiográfico: Woodstock road en julio. Notas y diario (1996). En 1972 publicó su primer libro de versos: La sagrada familia y otros poemas. Pese a la heterogeneidad formal y temática, la búsqueda de la revelación por el instante podría considerarse el núcleo de su obra poética, marcada no sólo por un culturalismo vivenciado, sino también por una resonancia ética. Entre sus trabajos de traducción figuran, entre otros autores, Jean Jaurès, Maurice Nadeau, Lewis Carroll o Flannery O’Connor.
Murió en Barcelona el 21 de diciembre de 2008, unos meses después de publicar sus memorias Los años contados.
Obras de ~: J. Jaurès, Los orígnes del socialismo alemán, trad. de ~, Barcelona, Ediciones de Cultura Popular, 1967; N. Nadeau, Gustave Flaubert, escritor, trad. de ~, Barcelona, Lumen, 1971; La sagrada familia y otros poemas, Barcelona, Lumen, 1972; Un día de campo, Barcelona, Lumen, 1974; Movimientos literarios de vanguardia, Barcelona, Salvat, 1974; L. Carroll, Niñas, trad. de ~ y M. Pessarrodona, Barcelona, Lumen, 1974; Amor omnia y otros poemas, Barcelona, Linosa, 1976; Seis ensayos heterodoxos, Barcelona, Mandrágora, 1976; Guía secreta de la Costa Brava y costa de Barcelona, Madrid, Al-Borak, 1976; Historia del pequeño chamán, Barcelona, Lumen, 1978; Conocer el surrealismo, Barcelona, Dopesa, 1978; Las voces de Laye, Madrid, Hiperión, 1980; El idiota enamorado, Barcelona, Argos Vergara, 1982; El pájaro Pico de Cro y otras historias, Barcelona, Lumen, 1983; El surrealismo: en torno al movimiento bretoniano, Barcelona, Montesinos, 1983; El largo adiós, Barcelona, José Batlló, 1985; Camilo José Cela: texto y contexto, Barcelona, Montesinos, 1985; F. O’Connor, Los profetas, trad. de ~, Barcelona, Lumen, 1986; El carro de heno, Barcelona, Plaza y Janés, 1987; La flauta mágica, Barcelona, Lumen, 1987; Astrolabio. Antología 1972-1988, Pamplona, Pamiela, 1989; Justos y benéficos, Barcelona, Seix-Barral, 1989; Señorear la tierra, Barcelona, Seix- Barral, 1991; El surrealisme, Barcelona, Barcanova, 1992; Que no muera ese instante, Barcelona, Lumen, 1993; Teatre-Museu Dalí, Barcelona, Tusquets-Electa, 1994; Woodstock road en julio. Notas y diario, Pamplona, Pamiela, 1996; La otra casa, Barcelona, Destino, 1997; El ensayo del organista, Barcelona, Lumen, 1999; Cordelia, Barcelona, Debolsillo, 2000; El vagón de Kolimá, Madrid, El Toro de Barro, 2002; Zona cero, Vic, Emboscall, 2003; Pequeña historia de Miguel de Cervantes, Barcelona, Mediterrania, 2005; Réquiem de las esferas, Ferrol, Sociedad de Cultura Valle-Inclán, 2006; La ruta de Occitania.
Poesía reunida (1972-2006), pról. de P. Gómez Bedate, Barcelona, Igitur, 2006; Los años contados, Barcelona, Ediciones B, 2008.
Bibl.: E. Molina Campos, “El instante de José Luis Giménez- Frontín”, en Ínsula, n.º 569 (1994), págs. 25-26; J. C. Elijas, “La zona cero”, en Públics, n.º 63 (2005), pág. 4; P. Gómez Bedate, “Prólogo” a La ruta de Occitania. Poesía reunida (1972-2006), Barcelona, op. cit., págs. 9-16; S. Vila-Sanjuán, “Fallece José Luis Giménez-Frontín, escritor y activista cultural”, en La Vanguardia, 22 de diciembre de 2008, pág. 30.
José Antonio Llera
