Barbosa, Agustín de. Bartolus Lusitanus. Guimarães (Portugal), 17.IX.1590 – Nápoles (Italia), 19.XI.1649. Jurista y lexicógrafo.
Hijo del destacado jurisconsulto Manuel Barbosa y de Isabel Vaz da Costa, Agustín Barbosa se doctoró en ambos derechos en la Universidad de Coimbra y frecuentó las más importantes universidades francesas, italianas y alemanas para completar su formación. Instalado en Roma desde 1620 con el fin de profundizar en el estudio del derecho canónico, allí vivió de forma muy humilde, repartiendo su tiempo entre el estudio en las bibliotecas y la redacción e impresión de sus obras. Escaso de medios para costearse los libros que necesitaba, suplía esa carencia a base de una memoria que causaba admiración. Por recomendación del cardenal Garsia Millino, su protector, obtuvo del papa Urbano VIII el beneficio de tesorero mayor de la colegiata de Oliveira (Guimarães), pero Agustín no regresó entonces a su país. Tampoco las invitaciones del duque Carlos Manuel de Saboya y la república de Venecia para enseñar en sus universidades le hicieron abandonar su intensa dedicación al estudio en las ricas bibliotecas romanas. En cambio, su gran ciencia le hizo merecer ya en esos años los cargos de protonotario apostólico y consultor de la sagrada congregación del índice.
Hacia 1632 Barbosa regresó a la península y permaneció en Madrid donde actuó como juez eclesiástico y se ocupó, como siempre, en la composición de sus obras. Tras la independencia de Portugal en 1640 continuó al servicio de España, lo que le impidió regresar a su país por desafección al duque de Braganza. El 26 de febrero de 1648, el rey Felipe IV le nombra obispo de Ugento, en el reino de Nápoles, siendo consagrado dos meses más tarde por el cardenal De la Cueva e incorporándose a su diócesis el 10 de mayo de 1649. Fallecido a los pocos meses, sus restos descansan en la catedral de Ugento (Italia).
La producción escrita de Agustín Barbosa es inmensa. En 1611, con sólo veintiún años, dio a la imprenta en Braga su Dictionarium Lusitanico-Latinum, una obra que él mismo calificaba como “primus studiorum meorum fructus” y que supuso un notable enriquecimiento del caudal léxico respecto de obras precedentes del mismo carácter. Pero sin duda, donde más destaca Barbosa es en el campo del derecho y muy señaladamente en el del derecho canónico, que cultivó con asiduidad y talento y en el que alcanzó una primacía indiscutible y reconocida por sus propios contemporáneos. Llamado el Bartolus Lusitanus por su fidelidad al método tradicional de la ciencia jurídica, sus trabajos sobre esta materia se caracterizan por dos rasgos fundamentales: el dominio enciclopédico de la literatura especializada, tanto antigua como reciente, y el examen atento de cuanta cuestión controvertida es posible encontrar en los autores; todo ello servido por un inmejorable manejo de las fuentes. De su obra canonística, abundante y variada, cabe quizás destacar los Juris ecclesiastici universi libri tres (1633), dedicados al rey Felipe IV, que representan la primera gran exposición sistemática del derecho canónico según un esquema tripartito —personae, loci y res ecclesiasticae— que recuerda el de las Instituciones del emperador Justiniano.
Infundada es, por último, la sospecha —de la que se hace eco Feijoo, Teatro crítico universal, tomo IV, discurso 14. Glorias de España. Segunda parte, párrafo VI— de que Agustín se hubiera aprovechado en sus primeras obras de los manuscritos de su padre, el civilista Manuel Barbosa.
Obras de ~: Sumario de la vida y milagros de San Felippe Nery, fundador de la Congregacion del Oratorio; razón de su instituto y empleos de los sacerdotes de que la dicha Congregación se compone, s. l., s. f.; Dictionarium Lusitanicum- Latinum, Braga, typis Fructuosi Laurentii de Basto, 1611; Remissiones Doctorum super varia loca Concilii Tridentini, Lisboa, ex officina Petri Craesbeeck, 1618 (ed. definitiva con el título Collectanea eorum Doctorum, qui in suis operibus Concilii Tridentini loca referentes illorum materiam incidenter tractarunt, Lyon, sumptibus Laurentii Durand, 1642); Castigationes, et additamenta ad commentaria Emmanuelis Barbosae parentis in Ordinationes Regiae Lusitaniae, Lisboa, typis Petri Craesbeeck, 1620; Pastoralis sollicitudinis, sive de officio, et potestate Episcopi tripartita descriptio, Roma, ex typographia Guillelmi Faciatti, 1622 (algunas ediciones de esta obra incluyen un Formularium episcopale, in quo variae continentur formulae ad episcopalem iurisdictionem rite et recte administrandam); Selectae iuris canonici interpretationes, Roma, ex typographia Francisci Corbelletti, 1626; Variae iuris tractationes, Lyon, sumptibus Laurentii Durand, 1631; Pastoralis sollicitudinis, sive de officio, et potestae Parochi tripartita descriptio, Roma, ex typographia Guillelmi Faciatti, 1632; De canonicis, et dignitatibus, aliisque inferioribus beneficiariis cathedralium, et colegiatarum ecclesiarum eorumque officium, tam in choro quam in capitulo tractatus, Roma, apud Franciscum Corbellettum, 1632 (última, ed., rev., Venecia, 1641); Iuris ecclesiastici universi libri III, Lyon, sumptibus Laurentii Durand, 1634 (ed. aum., Lyon, 1645); Collectanea Bullarii, aliorumve Summorum Pontificum Constitutionum, necnon praecipuarum Decisionum, quae ab Apostolica Sede, ac Sacris Congregationibus S.R.E. Cardinalium Romae celebratis usque ad annum MDCXXXIII. emanarunt, Lyon, sumptibus Laurentii Durand, 1634 (después con el título Summae Apostolicarum Decisionum, Lyon, 1645); Vota decisiva, et consultiva canonica libri II, Barcelona, apud Gabrielem Nogues, 1635; Praxis methodica exigendi pensiones adversus calumniantes et differentes eas solvere, Lyon, sumptibus Laurentii Durand, 1636; Collectanea Doctorum, tam veterum, quam recentiorum in ius Pontificium universum VI, Lyon, I-V sumptibus Laurentii Durand, VI typis haered. Petri Prost, Philippi Bordes et Laurentii Arnaud, 1637-1648; Collectanea ex Doctoribus, tum priscis, tum recentioribus in Codicem Iustiniani II, Lyon, apud Gabrielem Boissat et socios, 1638; Memorial a la catolica y real magestad de Felipe quarto por el doctor Agustín Barbosa [...] sobre la remuneración de sus estudios, Madrid, Imprenta Real, 1640; Summa apostolicarum decisionum extra ius commune vagantium, Lyon, sumptibus haered. Petri Prost, Philippi Bordes et Laurentii Arnaud, 1645; Repertorium iuris civilis, et canonici, opus posthumum studio et industria Simonis Vaz Barbosae, auctoris fratris [...] digestum, Lyon, sumptibus Ioannis Antonii Huguetan et Guilielmi Barbier, 1668; Opera omnia utriusque iuris, I-XX, Lyon, 1712-1724 (Venecia, 1735).
Bibl.: D. Barbosa Machado, Bibliotheca lusitana historica, critica e cronologica, vol. I, Lisboa, officina de Antonio Isidoro da Fonseca e de Francisco Luiz Ameno, 1741, págs. 54-59; N. Antonio, Bibliotheca Hispana Nova, I, apud Joachimum de Ibarra typographum regium, Madrid, 1783, págs. 173-175; I. F. da Silva, Diccionario bibliographico portuguez. Estudos de Innocencio Francisco da Silva applicaveis a Portugal e ao Brasil, vol. I, Lisboa, Imprensa Nacional, 1858, págs. 14-15; J. F. von Schulte, Die Geschichte der Quellen und Literatur des Canonischen Rechts von Gratian bis auf die Gegenwart, III/1, reimpr. Graz, Akademische Druck und Verlagsanstalt, 1956, págs. 746-747; F. de Almeida, “Barbosa (Agostinho)”, en Dictionnaire d'Histoire et de Géographie Ecclésiastiques, vol. VI, Paris, 1932, págs. 663-664; J. Raffalli, “Barbosa (Augustin)”, en Dictionnaire de Droit Canonique, vol. II, París, 1937, pág. 203; A. do Couto Oliveira, “Agostinho Barbosa, canonista portugués”, en Aufsätze zum portugiesischen Kulturgeschichte, vol. II (1961), págs. 1-46; A. do Couto Oliveira, Agostinho Barbosa e o indice dos livros proibidos, tesis, Münster, 1962; J. Mendes de Almeida, “Agostinho Barbosa: o segundo lexicógrafo português da lingua latina”, en Revista de Guimarães, n.º 75 (1965), págs. 31- 40; H. Coing (ed.), Handbuch der Quellen und Literatur der neueren europäischen Privatrechtsgeschichte, II/1, Munich, Beck, 1977, págs. 154-155 y 484; D. A. Binder, “Barbosa, Agostinho”, en Lexikon für Theologie und Kirche, vol. I, Friburgo, 1993, pág. 1406; F. Cuena, “Agostinho Barbosa”, en Juristas Universales, vol. II, Madrid, Marcial Pons, 2004, págs. 360-362; D. J. Viera y M. J. Peláez, “Barbosa, Agostinho”, en Diccionario crítico de juristas españoles, portugueses y latinoamericanos (hispánicos, brasileños, quebequenses y restantes francófonos), vol. I, Zaragoza, Universidad de Málaga, 2005, págs. 132-133.
Francisco Cuena Boy
