Castellví y Gordon, Isabel María del Carmen de. Condesa de Carlet (XI) y del Castellà. Libertad. Madrid, 1865 – Barcelona, 21.V.1949. Escritora.
Hija de Ricardo de Castellví y de Ibarrola, X conde de Carlet, y de Mercedes Gordon y Prendergast. Casó con Salvador Armet y Ricart y tuvo dos hijos y una hija.
Musicóloga y poetisa, pronunció conferencias en el Ateneo de Madrid, en 1911, sobre su “Poema del cisne”, con lecturas; también cabe destacar otra en 1913, sobre “Isaac Albéniz y el momento musical de Iberia”. Ambas fueron reseñadas en Nuevo Mundo el 9 de enero de 1911 y el 16 de enero de 1913, respectivamente.
Traductora y políglota (dominaba el inglés, francés, italiano y catalán). Desempeñó la cátedra de Inglés en la Escuela Central de Idiomas, donde daba en el primer curso Etimología y Fonética a treinta alumnos, varones en su totalidad (Feminal, 27 de agosto de 1911). Escribió también novelas y cuentos, además de una obra sobre urbanidad, Urbanidad (Estudio de las reglas de conducta), de gran éxito y con numerosas reediciones. Según Antonio de Hoyos y Vinent, su primer trabajo fue la traducción de una obra de Lerois Wallace.
Estuvo encargada en El Liberal de Barcelona de la sección Manos blancas, donde firmó como Libertad.
Colaboró en El Imparcial (Madrid), la Revista de Educación (Barcelona, 1911) y en Elegancias (París), dirigida por Leo Merelo.
Obras de ~: Carta de la Condesa del Castellá a Juan Bravo Murillo, s. xix (en Biblioteca Nacional de España, ms./12946/126); Poema del cisne y la princesa. Sonetos, Madrid, Librería de Hernando, 1911; Gertrudis Gómez de Avellaneda, gloria hispanoamericana: conferencia dada en el Centro de Cultura Hispanoamericana el día 27 de abril de 1913, Madrid, Tipografía de El Liberal, 1914; Urbanidad (Estudio de las reglas de conducta), Barcelona, Seix y Barral Hermanos, editores, 1918 [Barcelona, I. G. Seix Barral Hermanos, 1942 (7.ª ed.); Barcelona, J. G. Seix y Barral Hermanos, 1947 (8.ª ed.)]; El donativo. El capitán “Barbagrís”. Restituto. Su Alteza Imperial, Barcelona, Publicaciones Mundial, s. f. (col. La novela Femenina, 6); E. Jacques-Dalcroze, Canciones con gestos y rondas infantiles, trad. de ~, Paris, Foetisch, s. f.
Fuentes y bibl.: Archivo Histórico Nacional, secc. Consejos, 8988, A.1878, exp. 2791, Real carta de sucesión en el título de Conde de Carlet a favor de doña Isabel María del Carmen Castellví y Gordón, por muerte, en 27 de abril de 1876, del Conde don Ricardo de Castellví e Ibarrola, su padre; 8989, A.1880, exp. 51; Real carta de sucesión en el título de Conde del Castellá a favor de doña Isabel María del Carmen Castellví y Gordón, por muerte, en 11 de diciembre de 1876, del Conde don Antonio María de Castellví y de Ibarrola, su tío; y 8973, A.1889, exp. 63; Licencia para contraer matrimonio. Redacción, “La Condesa del Castellà”, en La Ilustración Española y Americana, n.º XXVI, 15 de julio de 1901; “Una poetissa y la seva obra”, en Feminal (Barcelona), n.º 53, en L’Ilustració catalana, n.º 429, 27 de agosto de 1911; “Necrológicas”, en ABC, 22 de mayo de 1949, pág. 31; B. de los Ríos, “La condesa del Castellá”, en ABC, 3 de junio de 1949, pág. 3; C. Simón Palmer, Escritoras españolas del siglo xix. Manual biobibliográfico, Madrid, Castalia, 1991, págs. 174-175.
Carmen Simón Palmer
