Pomar, Juan Bautista. Texcoco (México), c. 1535 – México, 1590. Cronista mestizo.
Descendiente de la alta nobleza local al ser hijo de un conquistador y una india bastarda nieta del emperador texcoco Nezahualcóyotl. Fue un fiel intermediario entre el poder colonial español y la nobleza indígena de Texcoco. Se significó por perseguir la idolatría dentro de sus tierras y, sobre todo, por escribir Relación de Texcoco, una breve historia de su pueblo, fechada hacia 1582. El relato está lleno de excesiva erudición, y presenta al pasado indígena demasiado idealizado, preñado de una nostalgia excesiva, que, sin embargo, servirá de modelo al gran cronista e historiador Fernando Alva Ixtlilxochilt, con cuya familia Pomar tuvo relación. Otro aspecto interesante de su relato es que recoge traducida poesía de su pueblo.
Obras de ~: [...] J. B. Pomar, Relación de Texcoco, en Relaciones de la Nueva España, ed. de Germán Vázquez, Madrid, Historia 16, 1991.
Bibl.: J. M.ª González Ochoa, Quién es quién en la América del Descubrimiento, Madrid, Editorial Acento, 2003.
José María González Ochoa
