Molina, Cristóbal de. El Cuzqueño. ¿Baeza (Jaén)?, 1529 – Cuzco (Perú), s. m. s. XVI. Cronista y clérigo.
Sacerdote mestizo, del que algunas informaciones dicen que era nacido en Baeza, que ejerció en la parroquia de indios de Nuestra Señora de los Remedios, y en el Hospital de los naturales, en Cuzco.
Dominaba el quechua, lo que le permitió evangelizar a los indios en su lengua y estudiar sus prácticas y ritos. Interesado en las prácticas rituales de los nativos, le gustaba congregar en su parroquia o en las aldeas que recorría a ancianos y antiguos sacerdotes incas para conocer historias y creencias prehispánicas.
Por su conocimiento de las prácticas rituales y del mundo cultural y religioso nativo, fue requerido para colaborar con el visitador general eclesiástico Cristóbal de Albornoz en su lucha contra las idolatrías y contra el movimiento mesiánico del Taqui Ongoy, que estalló en los Andes centrales hacia 1564.
Escribió una interesante obra de claro contenido antropológico, Relación de fábulas y ritos de los incas (1575), dedicada al obispo Lartaún, en la que da cuenta de lo aprendido en las ya señaladas reuniones de ancianos, prestando especial atención al mundo de la medicina, las adivinaciones y los rituales mágicos.
Su estilo claro y directo no puede esconder cierto distanciamiento ni paternalismo hacia los indios. Hay también en su obra deseos de fundir los relatos clásicos de la oralidad andina con los escritos bíblicos uniformándolos con un fin claramente catequético.
Participó en el Congreso limense de 1582.
Obras de ~: Relación de las fábulas y ritos de los incas, en Fábulas y mitos de los incas, ed. de H. Urbano y P. Duviols, Madrid, Historia 16, 1970.
Bibl.: H. Urbano, “Cristóbal de Molina ‘el Cusqueño’: negocios eclesiásticos, mesianismos y Taqui Ongoy”, en Revista Andina (Cuzco), 8 (1) (1990), págs. 265-283; J. M.ª González Ochoa, Quién es quién en la América del Descubrimiento, Madrid, Editorial Acento, 2003.
José María González Ochoa
