Biografía
Su padre, Diego López de León, fue alguacil mayor de la Inquisición en Cuenca, y receptor de la misma en Granada, hasta 1534, en que murió: “la legítima de mi padre fue muy poca porque quedó debiendo a Su Majestad un cuento de maravedís de la Receptoría General de la Inquisición de Granada que tuvo, de los cuales pagó el dicho licenciado Polo la mitad, y no dejó el dicho mi padre más hacienda que las casas principales de la Plaza Mayor de esta villa y la hacienda de Ciguñuela, que a muy larga tasación debía valer cuatro mil ducados, y habíanse de sacar de ellos mil castellanos de la dote de mi madre y más las arras que la prometió y la dicha deuda de Su Majestad que, sacándose todo, no debían quedar por bienes del dicho mi padre dos mil ducados”. Fue enterrado en la Capilla de Santa Catalina del Convento de San Francisco de Valladolid, en el mismo lugar donde años antes había fallecido Cristóbal Colón. [...]
Obras
Instrucción contra las ceremonias y ritos que usan los indios conforme al tiempo de su infidelidad
Tratado y averiguación sobre los errores y supersticiones de los indios, 1559
Informe al Licenciado Briviesca de Muñatones sobre la perpetuidad de las encomiendas, Lima, 12 de diciembre de 1561 (Revista histórica de Lima [Lima], t. XII [1940])
La relación de los adoratorios de los indios en los cuatro ceques, diciembre de 1561 ant., publicada por H. Urteaga y Romero en el tomo IV de su Colección de Libros y Documentos, Lima, 1917
Relación sobre Ingas del Cuzco (o Relación de los fundamentos del notable daño que resulta de no guardar a los indios sus fueros), 26 de junio de 1571, ms. 2821 de la Biblioteca Nacional de España (BNE), 77 hojas numeradas (también en CODOIN, t. XVII, Madrid, 1871
ed. de H. Urteaga y Romero en Colección de Libros y Documentos referentes a la historia del Perú, t. III
y ed. de L. González Pujana y A. Alonso en El mundo de los incas, Madrid, Historia 16, 1990)
Traslado de un cartapacio a manera de borrador que quedó en los papeles de el Licenciado Polo de Ondegardo cerca de el linaje de los ingas y cómo conquistaron, ¿1572? (ms. del s. xvii, en BNE
trad. al inglés por Markham en 1873
ed. de H. Urteaga y Romero en la segunda parte de la Religión y Gobierno de los Incas en la Colección de Libros y Documentos referentes a la historia del Perú, t. IV, Lima, 1917, págs. 95-138, con el nombre de Verdadero y legítimo dominio de los reyes de España en el Perú, sin aclarar en el est. prelim. de la ed. de los escritos de Polo esta exacta coincidencia entre ambos)
Ordenanzas de las minas de Guamanga, publicado por H. Urteaga y Romero en la segunda parte de Informaciones a cerca de la religión y gobierno de los Incas en la Colección de Libros y Documentos referentes a la historia del Perú, t. IV, Lima, 1917, págs. 139-151 (apud Colección de Documentos Inéditos de Torres de Mendoza, t. VIII, pág. 4)
Copia de unos capítulos de una carta del Licenciado Polo, vecino de la ciudad de La Plata para el doctor Francisco Hernández de Liébana, ed. por H. Urteaga y Romero en la segunda parte de Información acerca de la Religión y Gobierno de los Incas. Colección de Libros y Documentos referentes a la historia del Perú, t. IV, Lima, 1917, págs. 153- 160 (apud Colección de Documentos Inéditos para la historia de España, t. IV, pág. 274).
Bibliografía
M. Mendiburu, Diccionario histórico biográfico del Perú, Lima, Imprenta de J. Francisco Solís, 1876, 3 vols. (2.ª ed., Lima, Imprenta Enrique Palacios, 1934)
M. Jiménez de la Espada, Tres relaciones de antigüedades peruanas, Madrid, Ministerio de Fomento, 1879 (reed., Asunción, Ed. Guarania, 1950)
E. Torres Saldamando, Los antiguos jesuitas del Perú, Lima, 1882
H. Urteaga y Romero, Los cronistas de la conquista, Lima, Imprenta San Martín y Cía., 1916 (10 vols.) (Col. de Libros y Documentos referentes a la historia del Perú)
G. Tschudi, Contribución a la historia, civilización y lingüística del Perú antiguo, vol. 1, Lima, Imprenta y Librería San Martín, 1918 (Col. de Libros y Documentos referentes a la Historia del Perú)
A. García Carraffa, Diccionario heráldico y genealógico de apellidos españoles y americanos, Madrid, Imprenta de Antonio Marzo, 1920, 17 vols.
C. H. Markham, Las posesiones geográficas de las tribus que formaban el Imperio de los Incas, Lima, Imprenta y Librería San Martín y Cía., 1923 (Col. de Libros y Documentos para la Historia del Perú)
C. Viñas Mey, El problema de la tierra en España en los siglos xvi-xvii, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), Instituto Jerónimo Zurita, 1941
A. Loayza, Los orígenes de los Incas. Crónica sobre el antiguo Perú escrita en el año 1590 por el P. Mercedario Fray Martín de Murúa, estud. biográfico sobre el autor por R. Porras Barrenechea, Lima, Ed. Domingo Miranda, 1946 (Col. Pequeños Grandes Libros de la Historia Americana)
J. Santisteban Ochoa, Los cronistas del Perú. Contribución al estudio de las fuentes peruanas, ediciones conmemorativas al CCL Aniversario de la Universidad de San Antonio Abad del Cuzco, Cuzco, Talleres Gráficos de la Librería Domingo Miranda, 1946
J. J. Martín González, La arquitectura doméstica del Renacimiento en Valladolid, Valladolid, Universidad, 1948
J. de Acosta, Historia natural y moral de las indias (1590), est. prelim. y ed. del P. Francisco Mateos, Madrid, Ed. Atlas, 1954 (Biblioteca de Autores Españoles, 83)
A. Capdevilla, Los Incas, Barcelona, Ed. Labor, 1954
Real Academia de la Historia, Catálogo de la Colección de Don Bautista Muñoz, Madrid, Real Academia de la Historia, 1954-1956 (3 vols.) (Documentos interesantes para la Historia de América)
A. Crespo Rodas, “La Mita del Potosí”, en Revista Histórica (Lima, Instituto Histórico del Perú), vol. 22 (1955-1956), págs. 169-182
B. Cobo, Historia del Nuevo Mundo (1653), est. prelim. de P. Francisco Mateos, Madrid, Ed. Atlas, 1956 (Biblioteca de Autores Españoles, 91 y 92)
R. Levillier, Los Incas, Sevilla, Escuela de Estudios Hispanoamericanos, 1956
P. de Sandoval, Historia de la vida y hechos del Emperador Carlos V, máximo, fortísimo Rey Católico de España y de las Indias, Islas y Tierra Firme del Mar Océano, ed. y est. prelim. de C. Seco Serrano, Madrid, Ed. Atlas, 1956, 3 vols. (Biblioteca de Autores Españoles, 82)
J. Gijón y Caamaño, “Orígenes del Cuzco”, en Revista de la Universidad Nacional del Cuzco (Cuzco), n.º 8 (1959)
R. Vargas Ugarte, Historia de la Iglesia en el Perú, Lima, Imprenta de Santa María, 1959, 5 vols. (2.ª ed. por C. Millas Batres, Burgos, Imprenta Aldecoa, 1959
Lima, 1966)
J. A. Maravall, Carlos V y el pensamiento político del Renacimiento, Madrid, Instituto de Estudios Políticos, 1960
J. Vicens Vives, Historia de España y América, Barcelona, Ed. Vicens Vives, 1961, 5 vols.
P. Duviols, Les sources religieuse du chroniqueur peruvien Fray Martín de Morúa, Aix-en-Provence, 1962 (Etudes Latinoamericaines, n.º 1)
C. Araníbar, “Algunos problemas heurísticos de las crónicas de los siglos xvi y xvii”, en Revista Nuevas Crónicas (Lima, Universidad Mayor de San Marcos), n.º 1, año 1.º (1963)
J. Pérez de Tudela y Bueso (ed.), Crónicas del Perú, Primera y Segunda parte de la Historia del Perú. Diego Fernández, Gutiérrez de Santa Clara y Calvete de la Estrella (1567), Madrid, Ed. Atlas, 1963 (Biblioteca de Autores Españoles, 164)
R. Porras Barrenechea, Fuentes históricas peruanas, Lima, Instituto Porras Barrenechea, Escuela de Altos Estudios e Investigaciones Peruanistas, Universidad Mayor de San Marcos, 1963
R. T. Zuidema, The Zeque system of Cuzco. The social organization of the capital of the Inca, Leyden, 1964
M. Ballesteros Gaibrois, España: Del siglo xv a nuestros días, Madrid, Ed. La Ballesta, 1965
F. Braudel, La Mediterranée et le monde mediterrane à l’epoque de Felipe II, Paris, Ed. Armand Colin, 1966 (2.ª ed.)
C. Pierre, La civilisation de l’Europe classique, Paris, Ed. Arthaud, 1966 (Col. Les Grandes Civilisations)
G. Lohman Villena, “Matienzo, Juan de, Gobierno del Perú, 1567”, en Revista Travaux de l’Institute Français d’Etudes Andines (Paris-Lima), vol. 71 (1967)
J. Murra, “Perspectivas y actuales investigaciones de la Etnohistoria Andina”, en Revista del Museo Nacional de Lima (Lima), vol. 35 (1967-1968)
Crónicas peruanas de interés indígena, est. prelim. de F. Esteve Barba, Madrid, Ed. Atlas, 1968 (Biblioteca de Autores Españoles, vol. 169)
Marqués de Lozoya, Historia de España, Barcelona, Ed. Salvat, 1968 (6 vols.)
F. Esteve Barba (ed. y est. prelim.), Relación de las costumbres antiguas de los naturales del Perú, Madrid, Ed. Atlas, 1968 (Biblioteca de Autores Españoles, 209)
C. Araníbar, “La necropompa entre los incas”, en Revista del Museo Nacional (Lima), vol. 36 (1969-1970), págs. 108-142
A. Domínguez Ortiz, La sociedad en el siglo xvii, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), 1970, 2 vols.
J. Urrea y E. Valdivieso, “Catálogo de pinturas de la catedral de Valladolid”, en Boletín del Seminario de Estudios de Arte y Arqueología, Revista del Departamento de Historia del Arte (Universidad de Valladolid), t. 36 (1970)
N. Wachtel, “Sociedad e ideología”, en Revista del Instituto de Estudios Peruanos (Lima) (1973)
A. Domínguez Ortiz, “El Antiguo Régimen: Los Reyes Católicos y los Austrias”, en VV. AA., Historia de España Alfaguara, vol. 3, Madrid, Ed. Alfaguara, 1974
L. González Pujana, “El indigenismo en Polo de Ondegardo”, en Boletín del Instituto Riva Agüero, Lima, Pontificia Universidad Católica del Perú, 1977-1981, págs. 109-123
P. Duviols, “La dinastía de los Incas, ¿Monarquía o Diarquía? Argumento huerístico a favor de una tesis estructuralista”, en Journal de la Société des Americanistes (Paris), t. 66 (1979), págs. 67-83
“Algunas reflexiones acerca de la tesis de la estructura dual del poder incaico”, en Revista Histórica (Lima), vol. 4, n.º 2 (1980), págs. 183-196
J. H. Rowe, “Una relación de los adoratorios del antiguo Cuzco”, en Revista Histórica (Lima), vol. 5, n.º 2 (1981)
J. Lynch, España bajo los Austrias, Barcelona, Ed. Península, 1982-1984 (2 vols.)
M. Rostworowski de Díez de Canseco, Estructuras Andinas del Poder, Lima, IEP, 1983
J. A. Maravall, Estudios de historia del pensamiento español, serie 2: Época del Renacimiento, Madrid, Ediciones de Cultura Hispánica, 1984
L. Pereña (dir.), Confesionario para los curas de indios (1585), ed. facs., Madrid, CSIC, 1985 (2.ª ed.) (Col. Corpus Hispanorum de Pace, vol. XXVI-2)
J. Szeminski, Un Kuraca, un dios y una historia, San Salvador de Jujuy, Argentina, 1987
R. Carande, Carlos V y sus banqueros, Barcelona, Editorial Crítica, 1990 (3 vols.)
L. González Pujana y A. Alonso, Polo de Ondegardo. El mundo de los incas, Madrid, Ed. Historia 16, 1990 (Col. Crónicas de América, 56)
M.ª C. Bravo Guerreira, “Del poder dual a la oligarquía en el Estado Inca”, en Revista Complutense de Historia de América (Madrid), n.º 18 (1992), págs. 11-62
F. Esteve Barba, Historiografía Indiana, Madrid, Ed. Gredos, 1992 (2.ª ed.)
J. Paz, Catálogo de manuscritos de América existentes en la Biblioteca Nacional de Madrid, ed. rev. y aum. por C. Olarán y M. Jalón, Madrid, Ministerio de Cultura, 1992 (2.ª ed.)
V. Abril Castelló, “Del Descubrimiento de América al Descubrimiento y Conquista de un nuevo derecho de la humanidad”, en Huella de América en España, Valencia, Consell de Cultura, Generalitat Valenciana, 1993, págs. 11-119
R. Menéndez Pidal (dir.), Historia General de España, ts. 17, 18, 19, Madrid, Espasa Calpe, 1993
J. Ossio, “Una nueva versión de la Crónica de Fray Martín de Murúa”, en Revista del Museo Nacional (Lima), vol. 46 (1994), págs. 267-275
L. González Pujana, Polo de Ondegardo. Un cronista vallisoletano en el Perú, Valladolid, Instituto Interuniversitario de Estudios de Iberoamérica y Portugal, 1999.
Relación con otros personajes
Hechos y lugares
