Casacuberta i Roger, Josep Maria de. Barcelona, 4.X.1897 – 24.II.1985. Filólogo y editor.
Hijo mayor de un comerciante de Arenys de Mar.
Su madre nació en Mayagüez (Puerto Rico) debido a la profesión de su padre, el abuelo de Josep Maria, que era un comerciante marítimo de Palamós. De pequeño pasó un tiempo en Hamburgo, donde aprendió el alemán. Posteriormente, la familia se instaló en Barcelona, aunque también pasaba temporadas en Arenys y en Olot. Desde su juventud se aficionó al excursionismo, que lo acercó al mundo de la toponimia.
Licenciado en Derecho y en Filosofía y Letras, en 1921 se fue a Montpelier, en cuya Universidad amplió sus estudios. Dos años más tarde repitió la experiencia en la Universidad de Zurich.
A finales de 1921 se creó la Oficina de Toponimia y Onomástica del Instituto de Estudios Catalanes, cuya dirección fue confiada a Josep Maria de Casacuberta, que tuvo en el desarrollo de su cometido la colaboración de grandes filólogos y amigos como Pompeu Fabra, Joan Coromines o Ramon Aramon i Serra. Dicha oficina asumía una responsabilidad fundamental en el establecimiento del inventario de los topónimoscatalanes y en la fijación de la forma catalana oficial de la toponimia, a partir de una labor que incluía encuestas orales, análisis documentales e investigaciones etimológicas.
Ya bajo la dictadura de Primo de Rivera, Josep Maria de Casacuberta fundó en 1924 la Editorial Barcino, que hoy prosigue la tarea de recuperar y editar los grandes clásicos catalanes medievales y renacentistas.
Desde sus primeros pasos como editor contó, para la preparación de las obras que Barcino iba publicando sucesivamente, con el apoyo de algunos de los intelectuales más relevantes de su época en Cataluña, como Pompeu Fabra, Carles Riba, Antoni Rovira i Virgili, Lluís Nicolau d’Olwer, Pere Bohigas y Francesc Maspons i Anglasell.
En su ambiciosa empresa cultural desempeñó un papel determinante Dolors Hostalrich, con quien se casó en 1928. Asimismo, Roser Latorre fue una colaboradora fiel a lo largo de los años.
Tras la Guerra Civil, Barcino vio interrumpida su producción editorial por la prohibición de publicar libros en lengua catalana. Ante las mencionadas circunstancias adversas, Josep Maria de Casacuberta concentró todas sus energías en el estudio de la obra y la figura de Jacint Verdaguer, en especial los inéditos y la gestación de L’Atlàntida y Canigó. En 1947 reemprendió las publicaciones de Barcino. En 1972, para asegurar la continuidad de la editorial, acordó con Lluís Carulla su integración en la que hoy en día es la Fundació Lluís Carulla, sin abandonar la dirección académica de Barcino hasta su muerte, acaecida en 1985. Josep Maria de Casacuberta recibió en 1979 el Premi d’Honor de la Fundació Lluís Carulla, en 1981 el Premi d’Honor de les Lletres Catalanes, concedido por Òmnium Cultural, y en 1982 la Creu de Sant Jordi, otorgada por la Generalitat de Cataluña.
Obras de ~: B. Metge, Lo somni, ed. de ~, Barcelona, Barcino, 1924; Crònica de Jaume I, ed. de ~, Barcelona, Barcino, 1926-1962, 9 vols.; con P. Fabra y J. Coromines, Llista dels noms de municipis de Catalunya, Barcelona, Generalitat de Catalunya, 1933; con J. Coromines, “Materials per a l’estudi dels parlars aragonesos. Vocabulari”, en Butlletí de Dialectologia Catalana (Barcelona), 24 (1936), págs. 158-183; R. Muntaner, Crònica y L’expedició dels catalans a Orient, ed. de ~, Barcelona, Barcino, 1927-1952 y 1951, respect.; Excursions i sojorns de Jacint Verdaguer a les contrades pirinenques, Barcelona, Barcino, 1953; “Lo verdader Català”. Primer òrgan periodístic de la Renaixença (1843), Barcelona, Barcino, 1956; J. Verdaguer, Escrits inèdits de Jacint Verdaguer I, ed. de ~, Barcelona, Barcino, 1958; Epistolari de Verdaguer, vol. I (1865- 1877), Barcelona, Barcino, 1959; Estudis sobre Verdaguer, Barcelona-Vic, Eumo-Barcino-Institut d’Estudis Catalans, 1986; Epistolari de Verdaguer, ed. de ~ y J. Torrent, vols. II-XI, Barcelona, Barcino, 1959-1993 [II (1877-1879); III (1880- 1882); IV (1883-1885); V (1885-1886); VI (1887-1888); VII (1889-1891); VIII (1892-1894); IX (1894-1896); X (1896- 1899); XI (1899-1902)].
Bibl.: VV. AA., Homenatge a Josep Maria de Casacuberta, Montserrat, Abadia de Montserrat, 1981, págs. 418-429 (bibliografía); J. Santanach i Suñol, Clàssics i més: l’Editorial Barcino i Josep Maria de Cascuberta (catálogo de la exposición, Museu d’Història de Catalunya, 22 de septiembre de 2005 a 8 de enero de 2006), Barcelona, Barcino, 2005; J. Ferrer i Costa y J. Pujadas i Marquès, Espistolari, Joan Coromines & Josep Maria de Casacuberta, pról. de A. Manent, Barcelona, Curial, 2005.
Carles Duarte i Montserrat
