Creador de una de las editoriales de referencia en materia de libros técnicos, de arquitectura, arte y diseño, Gustavo Gili Roig fundó el sello que lleva su nombre en el año 1902, en Barcelona. En un primer momento publicó libros religiosos, siguiendo los pasos de su padre, Joan Gili, editor de ese tipo de libros. Más tarde, sin embargo, comenzó a publicar literatura, tanto extranjera, en traducciones muy cuidadas, como de autores de lengua castellana. Entre las obras que le dieron mayor renombre y popularidad están las novelas de Tarzán, de Edgar Rice Burroughs, El Libro de las tierras vírgenes, de Kipling, la obra completa del poeta Joan Maragall, o una edición de Platero y yo, de Juan Ramón Jiménez, ilustrada con bellas litografías de José Mompou. También publicó numerosas obras de bibliófilo, así como obras de historia, entre las que destacan los dieciséis volúmenes de la Historia de los papas, de Ludwig von Pastor. [...]