Treceño, Domingo. Triceño, Trassegna, Trassnia, Tressenin, Domenico Spagnolo. Valladolid, s. t. s. XVI – Roma (Italia), 1612. Pintor y dorador.
Aunque nacido en Valladolid, lo primero que se sabe de Treceño es que en 1579 fue propuesto como miembro de la cofradía de San Giuseppe di Terrasanta de Roma, en la que aparece en 1580, 1582 y 1584. Para ingresar en esta institución había que tener un mínimo de treinta años, por lo que Treceño nació, como mínimo, en 1549.
En 1580 ya formaba parte de la Academia de San Luca, e inició su relación profesional con la iglesia de Santiago de los españoles en Roma. En 1581 redactó testamento, aunque no murió hasta 1612. Probablemente antes de llegar a Roma trabajó en Cataluña, concretamente en Barcelona, pues varios de los testigos de su última voluntad son catalanes y barceloneses.
En 1587 pintó un crucificado para el altar del hospital de los hombres de Santiago de los Españoles, y entre 1590 y 1591 una Piedad destinada al hospital de las mujeres de la misma institución. En 1588 comparece junto a otros colegas de la Academia de San Lucas, constituyendo al pintor Nicola Circignani como procurador de la misma, y en 1595 comparece de nuevo en la institución. En 1600 pintó un Bautismo de Jesucristo para Santiago de los españoles y un año después restauró los frescos de la capilla dedicada al patrón en la misma iglesia, para la que terminó en 1604 un cuadro de los Santos Cosme y Damián. Su situación económica era bastante desahogada, pues además de trabajar como pintor actuaba en ocasiones como pequeño prestamista. Parece que se dedicaba sobre todo al comercio de obras, pues en su testamento figuran muchas más copias que cuadros propios, y encargaba obras a otros pintores.
En 1588, cierto Domenico Spagnolo terminaba una copia de la Virgen del Velo de Rafael que preside la capilla de la cofradía de la Anunziata en la iglesia de Sant’Agostino de Roma. Seguramente se trata de Treceño, que era conocido como Domenico Spagnolo en la cofradía de San Giuseppe di Terrasanta y trabajaba sobre todo como copista. Las últimas noticias sobre el vallisoletano se recogen en esta institución, en cuyas listas reaparece entre 1595 y 1597, y entre 1609 y 1611, falleciendo en 1612.
Obras de ~: Crucificado, 1587; Virgen del velo, 1588; Piedad, 1590-1591; Bautismo de Cristo, 1600; Santos Cosme y Damián, 1604.
Bibl.: H. Waga, Vita nota e ignota dei virtuosi al Pantheon, Roma, Arte della stampa, 1992; V. Tiberia, La compagnia di S. Giuseppe di Terrasanta nel xvi secolo, Lecce, Galatina, 2001; La compagnia di S. Giuseppe di Terrasanta nei pontificati di Clemente VIII, Leone XU e Paolo V (1595-1621), Lecce, Galatina, 2002; T. Dandelet, La Roma española, Madrid, Trotta, 2003; G. Redín, Pedro Rubiales, Gaspar Becerra y los pintores españoles en Roma. 1527-1600, tesis doctoral, Madrid, Universidad Autónoma de Madrid, 2005.
Gonzalo Redín Michaus
