Rosenbach, Juan. Heidelberg (Alemania), s. m. s. XV – Barcelona, IX.1530. Impresor.
Impresor alemán, procedente de Heidelberg. Llegó a España como tipógrafo y comerciante de material de imprenta. Comenzó su actividad en Valencia, donde vivió entre 1490 y 1492, período del que data su primera impresión conocida, Menyspreu del Mon (1491), de J. Gerson, aunque es probable que este trabajo no sea suyo, puesto que otros autores lo atribuyen a Spindeler o a Hagenbach y Hutz.
En 1492 se estableció en Barcelona, ciudad en la que permaneció la mayor parte de su vida. De este período, que comienza con la impresión de la traducción catalana de la Biblia parva (1492), se conocen catorce obras salidas de su taller, entre las que cabe destacar Lo Carcer d’Amor (1493), de Diego de San Pedro, uno de los mejores impresos del siglo xv, y el primero ilustrado en lengua catalana, las Constitucions de Cathalunya (1494) y el Llibre de les dones (1495) de Eiximenis.
Su siguiente destino fue Tarragona, adonde acudió en 1498 huyendo del ambiente enrarecido que se respiraba en Barcelona, causado, por una parte, por el recrudecimiento de la epidemia de peste bubónica y, por otra, por el ataque constante de la Inquisición hacia la imprenta. Fue contratado por el Cabildo Catedral para imprimir textos litúrgicos: misales, breviarios y diurnales, entre los que destaca el Missale Tarraconense (1499), una de sus mejores estampaciones.
Se trasladó después a Perpiñán, donde produjo el primer libro impreso en dicha ciudad, Breviarium Elnense (1500). Dos años después, imprimió un Vocabulari catalá-alemany (1502), destinado al aprendizaje de ambas lenguas. La última obra conocida de este período es la Cirurgia del mestre Pere de Argilata (1503); de 1504 y 1505 no se conocen trabajos suyos.
Volvió a Barcelona en 1506, en esta ocasión para quedarse hasta su muerte. Comienza esta etapa con la impresión del Missale parvum Elnense (1506), siendo ya su producción ininterrumpida, porque, a pesar de que entre 1518 y 1524 trabajó para el Monasterio de Montserrat, no por ello descuidó las operaciones de su taller principal. De la imprenta de Montserrat salió otro de sus mejores trabajos, el Missale Benedictinum (1521). Su última obra, un Ordinarium Sacramentorum secundum ritum ecclesie Tarraconensis, fue impresa en Barcelona en 1530, año en que murió.
La producción de su taller fue muy variada, ya que, aunque predominaron los libros litúrgicos, también imprimió obras jurídicas, literarias y médicas.
Sanpere i Miquel lo supuso clérigo, pero este dato parece ser erróneo. Contrajo matrimonio, al menos en dos ocasiones, con dos viudas barcelonesas: con la primera, Isabel Rexac, en 1517, y pocos meses después de la muerte de ésta, en 1521, con Úrsula Carreras.
Para muchos, ambos matrimonios fueron de conveniencia.
Bibl.: J. E. Serrano y Morales, Reseña histórica en forma de diccionario de las imprentas [...] en Valencia [...] hasta el año 1868, Valencia, Imprenta F. Doménech, 1898-1899, págs 503-513; S. Sanpere i Miquel, De la introducción y establecimiento de la imprenta en las Coronas de Aragón y Castilla y de los impresores de los incunables catalanes, Barcelona, Tipografía L’Avenc, 1909; L. del Arco y Muñoz, “Los incunables tarraconenses: El misal de Rosenbach”, en Boletín de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona, VI (1911), págs. 83-90; R. de Vilanova Rosselló, “Testaments de l’impressor Joan Rosenbach i de la seva primera muller”, en Butlletí de la Biblioteca de Catalunya, 8 (1928-1932) [1934], págs. 315-318; J. Sánchez Real, “Las impresiones de Rosenbach en Tarragona”, en Boletín Arqueológico (BA), 50 (1950), págs. 59-66; J. F. Ráfols (dir.), Diccionario biográfico de Artistas de Cataluña, Barcelona, Milla, 1951-1954; J. M. Madurell i Marimón, “Juan Rosenbach y la edición del breviario de Tarragona de 1552 [i.e. 1522]”, en BA, LII (1952), págs. 262-272; Documentos para la Historia de la imprenta y librería en Barcelona (1474-1553), Barcelona, Gremio de Editores, de Libreros y de Maestros Impresores, 1955; J. Salvat y Bové, La imprenta en Tarragona: Siglos XV-XVII, Tarragona, Ayuntamiento, 1977; A. Millares Carlo, “La imprenta en Barcelona en el siglo XVI”, en C. Romero de Lecea et al., Historia de la imprenta hispana, Madrid, Editora Nacional, 1982, págs. 491- 643; J. Rubió i Balaguer, Llibreters i impressors a la corona d’Aragó, Barcelona, Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, Abadia de Montserrat, 1993; J. Delgado Casado, Diccionario de impresores españoles (siglos XV-XVII), Madrid, Arco Libros, 1996, 2 vols.
Cristina Alarcó Ubach
