Castilla Polo, María Dolores. Lolita de Occidente. Logroño (La Rioja), 2.V.1904 – Madrid, 12.IX.1966. Secretaria de José Ortega y Gasset
Dolores (Lolita) Castilla y Polo, conocida también como Lolita de Occidente, desarrolló una notable labor en la sombra de José Ortega y Gasset, antes y después de la Guerra Civil. Fue la primera secretaria de filósofo y, como tal, resultó decisiva en la puesta en marcha y desarrollo de Revista de Occidente, así como de la tertulia y la editorial homónimas. Es posible que su trabajo no se limitara a una mera gestión burocrática.
Cuarta hija del empresario navarro Cesáreo Castilla Moleda y la riojana Rosa Polo Ortigosa, nació en Logroño, como sus tres hermanas mayores. Debió de empezar a trabajar para Ortega muy joven, con unos 18 años, hacia 1922, antes, por lo tanto, del lanzamiento del primer número de Revista de Occidente, en la que colaboraría estrechamente junto con Fernando Vela. Javier Zamora señaló que Lolita Castilla “puso un orden racional en el ordenado caos que era la organización del trabajo orteguiana”. Lolita “le escribía las cartas, le ordenaba los papeles y le organizaba la abundante correspondencia”.
Aunque estuvo matriculada en la Facultad de Filosofía y Letras de Madrid en el curso 1928-1929, Dolores Castilla no concluyó sus estudios, debido, muy probablemente, a la inestabilidad, huelgas y cierres que afectaron a la Universidad Central durante la dictadura de Primo de Rivera.
Diversas mujeres del entorno de Dolores resultaron decisivas en su formación y en el desarrollo de las inquietudes intelectuales. Su hermana Carmen, discípula de María de Maeztu en la Residencia de Señoritas, fue teaching fellow en Smith College en los EE. UU. y profesora del Instituto-Escuela. Carmen menciona con frecuencia a su hermana Dolores en el diario que redactó durante su estancia en EE. UU. Es la que le envía, por ejemplo, los libros que necesita desde España. En el Instituto-Escuela también enseñó su hermana María Rosa, que tuvo como alumna a Carmen de Zulueta, según esta recordó en sus memorias. Su hermana María Jesús, también maestra, fue la que inculcó a Ana María Matute el amor por la literatura. La Premio Cervantes la recordaba “todos los días de su vida”, como aseguró con frecuencia en entrevistas, mostrando su fotografía.
Íntima amiga de Carmen Castilla y cuñada de su otra hermana Juanita, fue Juana Moreno Sosa, una de las primeras residentes en la Residencia de Señoritas, teaching fellow en Smith College y profesora del Instituto-Escuela, aparte de traductora de Thomas Mann a finales de los años veinte. Es interesante que en la correspondencia de Juana Moreno y su esposo, el pintor Alberto Ziegler, con Thomas Mann se sugiere Revista de Occidente como un lugar idóneo para acoger las traducciones de Juana. Es posible que detrás de esta sugerencia esté la relación de Juana con la hermana de su amiga Carmen, es decir con Lolita de Occidente, nombre con el que Federico García Lorca solía llamar a Dolores Castilla. Este comentario en una carta a Thomas Mann invita a considerar que quizás la labor de Lolita Castilla en Revista de Occidente transcendía lo meramente secretarial.
Las cartas que José Ortega y Gasset envió a Lolita Castilla a lo largo de años constituyen un valioso fondo para profundizar no solo en el funcionamiento inicial de Revista de Occidente, sino para conocer cómo esta mujer ayudó al filósofo en algunos de sus proyectos.
Dicho epistolario, así como parte de la biblioteca de Lolita Castilla, formada por valiosos ejemplares de obras de la Edad de Plata dedicados a Lolita de Occidente por sus autores, se encuentra en depósito en la biblioteca de la Real Maestranza de Caballería de Ronda. Las cartas de Lolita de Occidente a José Ortega y Gasset a día de hoy parecen extraviadas.
Dolores Castilla nunca contrajo matrimonio. Pasó sus últimos años ingresada en un sanatorio en Madrid, donde falleció, sin descendencia, en el 12 de septiembre de 1966.
Obras de ~: C. Castilla, Diario de un viaje a Estados Unidos. Un año en Smith College (1921-1922), S. López-Ríos (ed.), Valencia, Universitat de València, 2012.
Fuentes y bibl.: AGUCM, SG-1682,372, Ficha de la alumna María Dolores Castilla Polo (Facultad de Filosofía y Letras de Madrid, 22 de octubre de 1928).
M. Ortega, Ortega y Gasset, mi padre, Madrid, Editorial Planeta, 1983; C. de Zulueta, La España que pudo ser. Memorias de una institucionista republicana, Murcia, Universidad, 2000; J. Zamora Bonilla: Ortega y Gasset, Barcelona, Plaza & Janés, 2002; J. Ortega Spottorno, Los Ortega, Madrid, Suma de Letras, 2003; R. Mora, “Hala, Matute”, en El País, 23 de noviembre de 2007; S. López-Ríos y A. Gimber, “Juana Moreno, traductora de Thomas Mann”, en G. Beck-Busse, A. Gimber y S. López-Ríos Moreno (coords.), Señoritas en Berlín, Fräulein in Madrid, 1918-1939, Berlín, Hentrich & Hentirch, 2014 págs. 93-115; C. Fuente Salvador, Maestra de vida: María Jesús Castilla y Polo, Sevilla, Editorial Bucéfalo, 2024.
Santiago López-Ríos
