Aux Borrellas, Manuel de. Perpiñán (Francia), p. s. XVII – ¿Perpiñán? (Francia), 1665. Militar rosellonés, héroe de la guerra de Separación.
Perteneciente al dilatado linaje oscense de los Aux, del que también descendía el prelado Luis Díez de Aux.
Aux Borrellas fue uno de los jóvenes intrépidos que al estallar la Guerra de Separación (1640) se puso a disposición de la Diputación del General, al mando de una compañía de caballería. Al frente de la misma, secundó al diputado Francesc de Tamarit en el Ampurdán y fustigó el avance del ejército del marqués de Los Vélez. Su principal acción militar, y la que mayor mérito le reputó, fue su contribución a la victoriosa jornada de Montjuic (enero de 1641). En la batalla, Aux sirvió al frente de un cuerpo de caballería catalano- francés, bajo el mando de Serignan, con el cual, y tras arduas maniobras, consiguió arrastrar al duque de San Jorge, jefe de la caballería enemiga, a una emboscada en la que fue diezmada su hueste y muerto el duque, inicio del desenlace final de la batalla. En mayo de 1641 fue nombrado capitán de caballos corazas y pasó a servir en el frente del Rosellón y en el sitio de Perpiñán, donde volvió a distinguirse en una acción sorpresa para destruir el molino harinero que proveía la plaza. En el asedio de Cotlliure, fue Aux, junto con Gabriel de Llupià, quien contuvo la peligrosa salida de los defensores hispánicos. En marzo de 1642 participó en la campaña de acoso y derrota del ejército del marqués de Pobar. El verano de 1646 tomó parte en el asedio de Lérida, bajo las órdenes del Gran Condé, causando la admiración de los propios franceses por su valentía y fiereza al repeler un ataque sorpresa del enemigo.
Tras la caída de Barcelona en 1652, Aux se retiró a Perpiñán, y aunque perdió su condición de capitán de caballos, tomó parte en sucesivas campañas sobre el norte del principado, dirigiendo partidas de miquelets.
En 1653, acompañó a un hijo de Josep de Margarit en la toma de Solsona y, en octubre de 1655, el virrey francés príncipe de Conty le envió al socorro de Berga, asedio enconado en el cual Aux supo mantener guarnecida la colina por la cual franceses y catalanes tuvieron que replegarse tras la derrota. A principios de febrero de 1657, encabezaba una incursión depredadora contra Osona. Murió en su exilio de Perpiñán, en 1665.
Bibl.: J. Sanabre, La acción de Francia en Cataluña en la pugna por la hegemonía de Europa (1640-1659), Barcelona, Real Academia de Buenas Letras, 1956, pág. 165; VV. AA., Diccionari Biogràfic, vol. IV, Barcelona, Albertí Editor, 1966, págs. 173-174; J. Guàrdia, “Diari”, en A. Pladevall i Font y A. Simon i Tarrés, Guerra i vida pagesa a la Catalunya del segle xvii, Barcelona, Curial Edicions Catalanes, 1986, págs. 84 y 90; F. M. de Melo, Historia de los movimientos de separación y guerra de Cataluña en tiempos de Felipe IV, Cádiz, Universidad, 1990, págs. 202, 226 y 230; H. Ettinghausen, La Guerra dels Segadors a través de la premsa de l’època, Barcelona, Curial, 1993, vol. I, n.º 44, págs. 334-335, n.º 50, pág. 370, n.º 52, pág. 367; n.º 60, pág. 446; vol. II, n.º 160, pág. 1072; vol. III, n.º 217, pág. 1364; n.º 218, pág. 1370; N. Florensa i Soler y M. Güell, “Pro Deo, Pro Regi, et Pro Patria”, en La revolució i la campanya militar de Catalunya de 1640 a les terres de Tarragona, Barcelona, Fundació Salvador Vives Casajuana-Òmnium, 2005, págs. 248 y 253; M. Güell, “Manuel d’Aux Borrellas”, en A Carn! Revista Electrònica d'Història Militar, n.º 0, febrero (2006).
Manuel Güell Junkert
