Gonçalves de Portocarreiro, Pero. Portugal, s. m. s. xiii – ?, p. s. xiv sup. Trovador de origen portugués activo en las últimas décadas del siglo xiii.
El hecho de que este trovador no esté registrado en la documentación portuguesa dificulta la fijación de una cronología. Es probable que viviese en la segunda mitad del siglo xiii y principios del xiv. Por las indicaciones del Livro de Linhagens del conde don Pedro, se sabe que este “boo cavaleiro” que “morreo sem semel” fue nieto de Egas Henriques de Portocarreiro y de Teresa Gonçalvez de Curveira, e hijo de Gonçalo Viegas de Portocarreiro, llamado Alfeirán, y Sancha Pires da Veiga (LL43B5). Posiblemente, la ausencia de documentación se deba a su asentamiento en Castilla (hipótesis reforzada por la composición B 918-V 505), donde pudo establecer vínculos con la Corte de Sancho IV, imitando a otros de su mismo linaje que habían conseguido alcanzar allí cargos de cierta relevancia, pues una de las características de esta familia fue la relación establecida no sólo con la Corte portuguesa, sino también con la castellana. Así, por ejemplo, su primo Fernán Eanes fue deán de Braga, prior de Guimaraes y rector de Santa María de Castello, en León; durante el gobierno de Sancho II estuvo en Castilla como notario y procurador de Alfonso X, al tiempo que mantenía su servicio al rey de Portugal, Afonso III. También los hermanos de éste, Pero Eanes y Gonçalo Eanes, aparecen vinculados a la Corte castellana.
El corpus atribuido a Pero Gonçalves de Portocarreiro está constituido por cuatro cantigas de amigo, transmitidas en el Cancioneiro da Biblioteca Nacional de Lisboa (cod. 10991) y en el Cancioneiro da Biblioteca Vaticana (vat. lat. 4803). La copia aparece seguida de las cantigas de Pero Goterres y Estevan Peres Froian; la serie de los tres autores rompe la unidad de una zona caracterizada por la presencia de composiciones atribuidas a clérigos, lo que hace pensar en una inserción posterior. A pesar de la brevedad de su obra (compuesta por las cantigas Par Deus, coitada vivo, B 918-V 505; O anel do meu amigo, B 920-V507; Ai meu amigu’ e meu senhor, B 920bis-V 508, y el texto fragmentario O meu amigo quando s’ia, B 919-V 506), Pero Gonçalves de Portocarreiro puede considerarse un poeta innovador, con capacidad para combinar originalidad y simbolismo con los tópicos temáticos propios del género de amigo. En el plano formal, en sus composiciones destaca la modalidad de refrán, empleada en tres de sus textos, y el uso de técnicas características de la lírica gallego-portuguesa, como son el paralelismo y el leixa-prén.
Obras de ~: en Cantigas d’Amigo dos trovadores galego-portugueses, edição crítica acompañada de introdução, comentario, variantes e glosario por J. J. Nunes, vol. II, Lisboa, Centro do Livro Brasileiro, 1973 (1.ª ed., 1926-1928), págs. 237-239; “Las cantigas de amigo de Pero Gonçalvez de Portocarreiro”, ed. de M. Calderón, en La literatura en la época de Sancho IV (Actas del Congreso Internacional “La literatura en la época de Sancho IV”, Alcalá de Henares, 21-24 de febrero de 1994), Alcalá, Universidad, Servicio de Publicaciones, 1996, págs. 323- 342; 500 Cantigas d’amigo, edição crítica de R. Cohen, Porto, Campo das Letras, 2003, págs. 321-325.
Bibl.: J. Mattoso, Livro de Linhagens do Conde D. Pedro. Portugaliae Monumenta Historica. Nova Série, vol. II (ts. 1-2), Lisboa, Academia das Ciências, 1980; G. Tavani, A poesía lírica galego-portuguesa, Vigo, Xerais, 1990 (1.ª ed. 1986), pág. 318; M. L. Indini, “Pero Gonçalvez de Portocarreiro”, en Diccionario da Literatura Medieval Galega e Portuguesa, Lisboa, Caminho, 1993, págs. 545-546; A. Resende de Oliveira, Depois do espectáculo trovadoresco. A estrutura dos cancioneiros peninsulares e as recolhas dos séculos xiii e xiv, Lisboa, Colibrí, 1994, págs. 417-418; Trobadores e xograres. Contexto histórico, Vigo, Xerais, 1995, pág. 170; M. Calderón, “Las cantigas de amigo de Pero Gonçalvez de Portocarreiro”, en La literatura en la época de Sancho IV (Actas del Congreso Internacional “La literatura en la época de Sancho IV”, Alcalá de Henares, 21-24 de febrero de 1994), op. cit., págs. 323-342; J. A. de Sotto Mayor Pizarro, Linhagens Medievais Portuguesas. Genealogias e Estratégias (1279-1325), vol. II, Porto, Universidade [dissertação de doutoramento policopiada], 1997, pág. 914.
Déborah González Martínez
