Carolina Michaëlis lo situó en la Corte castellana de Alfonso X y lo relacionó con un linaje portugués, al servicio de los reyes de Portugal durante los siglos XIV y XV. Giulia Lanciani concretó su vida literaria “nel periodo tra il 1255 e il 1284”, siendo seguida por la crítica hasta fecha muy reciente. António Resende de Oliveira aportó nuevos datos: un personaje de este nombre en 1269 motivó las protestas del abad del Monasterio de San Clodio de Orense por una cuestión de derechos jurisdiccionales y en 1294 una inquisición regia sitúa a otro en la zona de Vivero. Del Velho de Orense, Yara Vieira ha podido seguir la descendencia hasta mediados del siglo XIV e investigaciones posteriores han puesto de relieve su relación con las primeras familias gallegas y, por ende, con la Corte, hasta el siglo XV. Examinando el original del documento donde aparece el Velho de Orense en 1269 se deduce que actuaba en nombre del merino mayor de Galicia, Esteban Fernández de Castro, y resulta muy significativo que estos Velho aparezcan siempre junto a miembros de la alta nobleza (los Castro en el siglo XIII, los Novoa en el XIV). Sin embargo, el dato más importante procede de la contabilidad de Sancho IV en el año 1290: entre las “Soldadas de los caualleros” figura el siguiente apunte: “A Gomez Lorenço, hermano de Ferrnant Vello mill.dc mr”. Ciertamente, si alrededor de 1250 había intervenido, como parece, en el ciclo de María Pérez, aún suponiendo que hubiera participado en la conquista de Murcia a tierna edad (lo cual no tiene nada de extraño), debería ser ya longevo en 1290 pero éste es caso común a varios trovadores. [...]