Mendiz de Briteiros (o de Berredo), Johan. Portugal, c. 1250 – c. 1335. Noble y trovador de la escuela poética gallego-portuguesa.
El poeta fue nieto del trovador Rodrigo Gomez de Briteiros e hijo del también poeta Men Rodriguez de Briteiros. Se trata del último miembro conocido de los Briteiros, estirpe en donde surgieron importantes personajes de la Corte real. El primer registro histórico que se conoce es del año 1288 y pertenece a la Cancillería de don Denis. Se encuentra con alguna asiduidad en ese núcleo documental hasta el año 1315 y, de acuerdo con esa fuente, se sabe que fue consejero regio desde 1292. Contrajo matrimonio con Urraca Alfonso, hija bastarda de Alfonso III y, por tanto, hermana de D. Denís. A partir de 1234 deja de aparecer en la documentación, motivo por el cual se supone que pudo morir poco tiempo después, tal vez en los primeros meses de 1335. Fue sepultado en el Monasterio de la villa portuguesa de Tarouca, situada en el distrito de Viseu.
Los cancioneros transmiten nueve cantigas, tres de amigo y seis de amor.
Obras de ~: “Amiga ben sei que non á”, en Cancionero de la Biblioteca Nacional de Lisboa (B), n.º 864 y Cancionero de la Biblioteca Vaticana (V), n.º 450; “Deus! que leda que m’esta noite vi”, en B 865 y en V 451; “Eia, senhor, aque-vos mim aqui!”, en B 861 y en V 447; “Estranho mal e estranho pesar”, en B 863 y en V 449; “Ora vej’ eu que non á verdade”, en B 866 y en V 452; “Que pret’ esteve de me fazer bem”, en B 862 y V 448; “Senhor, conmigo nom posso eu poer”, en B 860 y en V 446; “Tal ventura quis Deus a mim, senhor”, en B 859 y en V 445; “Vistes tal cousa, senhor, que mi avém”, en B 867 y en V 453.
Bibl.: E. Finazzi-Agrò, Il Canzoniere de Johan Mendiz de Briteyros, L’Aquila, Japadre, 1979; E. Finazzi-Agrò, “Johan Mendiz de Briteiros”, en G. Lanciani y G. Tavani (eds.), Dicionário da literatura medieval galega e portuguesa, Lisboa, Caminho, 1993, págs. 352-353; A. R. de Oliveira, Depois do espectáculo trovadoresco. A estrutura dos cancioneiros e as recolhas dos séculos XIII e XIV, Lisboa, Edições Colibri, 1994.
José António Souto Cabo
