García González, José Benigno. Marcos del Torniello. Avilés (Asturias), 27.XI.1853 – 9.II.1938. Poeta.
Hijo de un carretero en Avilés, ayudó a su padre en ese oficio al tiempo que inició sus primeros estudios en la escuela nacional, continuados en los nocturnos de la Escuela de Artes y Oficios de Avilés, dirigida por Domingo Álvarez Acebal a quien dedicó el libro Tambor y gaita y al que debe el seudónimo por el que fue conocido, Marcos del Torniello. Hizo el bachillerato en el instituto de Oviedo y, hacia 1885, se matriculó en Derecho, carrera que no terminó. Se dedicó a la enseñanza, como profesor en el colegio La Merced, dirigido por el citado Álvarez Acebal, y en el que él mismo fundó, el colegio San José en Avilés. Inició su vocación literaria al colaborar en el semanario El Centinela; fundó periódicos de vida efímera como El Estudiante en 1885, La Semana Festiva y El Vigía, ambos en 1890. A partir de este año, comienza a aparecer su firma en el Diario de Avilés, El Eco de Asturias, La Opinión de Asturias, La Semana Ilustrada, Asturias, El Correo de Asturias, El Carbayón, El Comercio, El Noroeste, La Prensa y La Voz de Avilés. Estas colaboraciones, el estreno de obras teatrales en Avilés y Madrid (La Esfoyeta, 1905), la obtención de premios en diversos juegos florales entre 1904 y 1927, así como la publicación de libros de poesías en asturiano, como Tambor y gaita y Orbayos de la Quintana, le otorgaron notable popularidad hasta ser considerado como el heredero de Teodoro Cuesta. Avilés le rindió un homenaje en 1926, dándole su nombre a una calle, y posteriormente, en 1982, a un colegio público.
Obras de ~: Tambor y gaita (poesías en dialecto asturiano), pról. del marqués de la Vega de Anzo y una carta de B. Acevedo, Oviedo, Escuela Tipográfica del Hospicio, 1904; La esfoyeta, Madrid, Sociedad de Autores Españoles, 1906; Colasón de Patagorda ó ¿en qué falo yo a daquián (Monólogo en un acto), Madrid-Avilés, Sociedad General de Autores-La Esperanza, 1918; Orbayos de la Quintana. Poesías en dialecto asturiano, carta-pról. de A. Palacio Valdés, epíl. de A. García Sánchez, Madrid, Imprenta Helénica, 1925.
Bibl.: Fontán, “Murió el raitán de la Quintana. D. José Benigno García, Marcos del Torniello”, en La Voz de Avilés, 13 de febrero de 1938; J. M.ª Malgor, Marcos del Torniello, poeta avilesino, Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos, 1950; C. Suárez, Escritores y artistas asturianos, t. IV, Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos, 1954, págs. 20-25; A. García Miñor, “Marcos del Torniello”, en Gran Enciclopedia Asturiana, t. IX, Gijón, Silverio Cañada, 1981, págs. 230 y 231; A. Ruiz de la Peña, Introducción a la Literatura Asturiana, Oviedo, Biblioteca Popular Asturiana, 1981; A. García, “Prólogu”, a Marcos del Torniello. Obra Asturiana, vol. I. Oviedo, Trabe, 1996, págs. 9-22; M. Ramos Corrada (coord.), Historia de la Lliteratura Asturiana, Oviedo, Academia de la Llingua Asturiana, 2002; J. Menéndez Peláez, El teatro costumbrista en Asturias, Oviedo, Real Instituto de Estudios Asturianos, 2004.
Florencio Friera Suárez
