Avellaneda Temiño, Juan de. Quintanapalla (Burgos), p. s. XVI – Colombia, ú. t. s. XVI. Capitán, conquistador.
Nacido en fecha desconocida, en 1575 realizó una información de sus méritos y servicios en la conquista del Nuevo Reino de Granada. Se trasladó a Venezuela hacia 1532 donde, junto con el capitán Herrera, estuvo “mucho tiempo en el Río Uriaparía”, del que recorrió más de doscientas leguas, y, después, parte del territorio del Nuevo Reino de Granada. Al año siguiente participó, junto a Diego de Ortal, en la entrada que realizó a Cubagua, y a las provincias de Tocuyo y Baraquicimeto, junto a los capitanes Nieto y Alderete. El ejército de Jerónimo de Ortal se encontró en su camino, hacia 1537, con la gente de Nicolás Fredeman que se dirigía a la meseta chibcha, uniéndose los dos ejércitos.
Este burgalés fue alcalde de Bogotá en 1550 y en 1555, con el grado de capitán, recibió el encargo de marchar a buscar y descubrir minas de oro en la provincia de los Guayupes, junto a la ciudad de Santa Fe, donde estaba avecindado y era encomendero. Desde allí, se dirigieron por las riberas del río Ariare hasta llegar al pueblo del cacique Camaxagua. Si se seguía el curso del río entre unas sierras se llegaba a una tierra algo llana, en la que el río iba con menos velocidad y donde se hallaron las minas de oro. Tras informar del hallazgo de minas de oro y de la provincia de Guayupes a la Audiencia del Nuevo Reino de Granada, el presidente y oidores le dieron comisión para que poblase esa tierra. Avellaneda decidió poblar en las riberas del río Ariare un pueblo llamado San Juan de los Llanos, al encontrarse junto a los llanos de Venezuela, en 1555.
Avellaneda, tras realizar el poblamiento, recibió de la Audiencia confirmación del repartimiento que había hecho de los indios guayupes y le dieron una nueva comisión para reunir hombres y proseguir los descubrimientos. Cuando se disponía a partir para llevar a cabo esta nueva expedición, la orden fue suspendida y se quedó en San Juan de los Llanos, donde residió.
Pasado un tiempo, el capitán Avellaneda, tras juntar setenta hombres, partió para nueva jornada de descubrimiento. En esta ocasión, se introdujo en la provincia de unos indios belicosos llamados eperiguas, a quienes pacificó. Poco después el capitán burgalés quiso regresar a San Juan de los Llanos y dividió a sus hombres: a unos los dejó alojados en las riberas del río Herradura, donde quedaron por caudillos Francisco de Bastidas y Francisco Barba, y el resto quedó en una población de indios cuyo cacique se llamaba Buzama, pueblo que los españoles llamaron Real del Jubileo, nombrando Avellaneda por su caudillo a Alonso de Ortega. Los dos campamentos de españoles, tras la partida de éste, sufrieron varios ataques. El grupo de hombres asentado en la ribera del río Herradura tuvo necesidad de comida y para conseguirla se dirigió a un pueblo de indios llamado Capoquingua que se enfrentó a los españoles. Los caudillos Bastidas y Barba, ante el ataque recibido, solicitaron ayuda a Ortega y determinaron unirse y juntos esperar a Juan de Avellaneda.
Cuando el capitán burgalés llegó al campamento de la Herradura determinó seguir la jornada acercándose al río Oma, donde establecieron un campamento. Posteriormente, Juan Avellaneda Temiño partió del campamento del río Oma y cruzó el río Guayare con un grupo de hombres, alojándose en sus riberas, y desde allí visitó algunos de los pueblos que había divisado. Siguiendo las montañas hasta llegar al valle de San Jerónimo fundó la ciudad de Burgos, donde nombró oficiales de gobierno de República, alcaldes y regidores; debido a la falta de aprovisionamiento se vieron obligados a encaminarse hacia un páramo, atravesaron la cordillera hasta llegar al valle de la Tristura, en Neyva, donde los soldados se dispersaron, y se dio por finalizada la jornada.
Fuentes y bibl.: Archivo General de Indias (Sevilla), Patronato, leg. 160 n. 1 R. 3; leg. 165 n. 1 R. 4.
P. Aguado, Historia del Descubrimiento y conquista del Nuevo Reino de Granada, vol. I, lib. I, Madrid, Establecimiento de Jaime Rates, 1916, págs. 751-775 y 812-855; A. Pereda López, La emigración burgalesa a América durante el siglo XVI, Burgos, Caja de Burgos, 2000, pág. 125; Conquistadores y encomenderos burgaleses en Indias (1492-1600), Burgos, Universidad, 2001, págs. 64-66 y 155.
Ángela Pereda López
