Beneyto Cuñat, María. Valencia, 14.V.1925 – 15.III.2011. Poeta y novelista.
Poco después de nacer, su familia se trasladó a Madrid y allí pasó su infancia. Al empezar la Guerra Civil, volvieron a Valencia, donde vivieron una posguerra muy dura. Transcurridos unos años, una herencia alivió la situación familiar, y este cambio permitió a María Beneyto dedicarse plenamente a la escritura, como siempre había deseado. En la década de 1950 conoció a un grupo de poetas entre los que estaba Alejandro Gaos, Pla i Beltran y Ricardo Orozco, director este último de una publicación El sobre literario, que acogió alguna colaboración poética de la escritora. Durante aquel tiempo conoció también a Carles Salvador, Francesc Almela i Vives y a Xavier Casp, este último la animó a escribir en catalán y le publicó en la editorial Torre su primera colección poética en esta lengua: Altra veu (1952). En la misma colección apareció en 1956 Ratlles a l’aire, que recibió el premio Ciutat de Barcelona del mismo año. Mientras, había continuado escribiendo y publicando poesía en castellano, con un éxito notable. A partir de 1958, su actividad literaria se decantó mayoritariamente por la prosa narrativa, si bien aún sacará un poemario, Vidre ferit de sang (1977), galardonado con el premio Ausiàs March de 1976. En catalán publicó, con el estímulo de Manuel Sanchis Guarner, una colección de cuentos, La gent que viu al món (1966), y la novela La dona forta (1967), tal vez la más interesante de las que se publicaron en Valencia en la década de 1960, y los personajes y el ambiente de la cual constituyen un retrato de la sociedad valenciana de aquellos años a través de la problemática de la mujer bajo el franquismo.
Más recientemente publicó los libros de poesía Després de soterrada la tendresa (1993) y Elegies de pedra trencadissa (1997). En 1992 recibió el Premio de las Letras de la Comunidad Valenciana y en 2003 el Premio de la Crítica en catalán. Falleció en su ciudad natal a los ochenta y cinco años.
Obras de ~: Canción olvidada, Valencia, 1947; Altra veu, Valencia, Torre, 1952; Eva en el tiempo, El sobre literario, 1952; Criatura múltiple, Valencia, Alfons el Magnànim, 1954; Ratlles a l’aire, Valencia, Torre, 1956; Antología general, 1956; Poemas de la ciudad, Barcelona, J. Horta editor, 1956; La promesa, Alcoi, Institut Alcoià de Cultura, 1958; El río que viene crecido, 1960; Poesía (1947-1964), Barcelona, Plaza y Janés, 1965; La gent que viu al món, Valencia, L’Estel, 1966; La dona forta, Valencia, Senent, 1967; Antigua patria, Valencia, Prometeo, 1969; El agua que rodea la isla, Caracas, Árbol de fuego, 1974; Biografía breve del silencio, Alcoi, La Victoria, 1975; Vidre ferit de sang, Gandía, Ayuntamiento, 1977; Les quatre estacions, Valencia, Tàndem, 1993; Archipiélago (poesía inédita 1975-1993), 1993; Antologia poètica, Valencia, Generalitat Valenciana, 1993; Després de soterrada la tendresa, Alzira, Bromera, 1993; Nocturnidad y alevosía, Valencia, Editorial Pre-Textos, 1993; Hojas para algún día de noviembre, Valencia, Ayuntamiento, 1993; Para desconocer la primavera, Madrid, Ediciones Torremozas S.L., 1994; Días para soñar que hemos vivido, 1996; Poesia (1952-1993), Valencia, IVEI Alfons el Magnànim, 1997; Elegies de pedra trencadissa, Alzira, Bromera, 1997; De la inconforme resignación y otras historias, Madrid, Huerga y Fierro Editores S.L., 1999; Quasi un poc de res, Valencia, Diputació, 2001; Bressoleig a l’insomni de la ira, Alzira, Bromera, 2005; Eva en el laberinto: antología poética, Valencia, Institució Alfons el Magnànim, 2006; La intenció, Alzira, Fundació Bromera per al Foment de la Lectura, 2007; Poesía completa (1947-2007), ed. de R. M.ª Rodríguez Magda, Valencia, Delegación de Cultura, Servicio de Publicaciones, 2008.
Bibl.: M. Aub, La gallina ciega, México, J. Mortiz, 1971; J. M. Caballero Bonald, “Maria Beneyto: vida anterior”, Ínsula, 205 (diciembre de 1963); J. Ballester, “Introducción” en La dona forta, Valencia, 3i4, 1991; “Maria Beneyto i el bilingüisme literari”, Revista de Catalunya, 68 (1992), págs. 97-107; J. Ballester, La poesia catalana de posguerra al País Valencià, Valencia, 3i4, 1995; VV. AA., “Dossier Maria Beneyto”, L’Aiguadolç, 22 (1996); L. Alpera, “Introducció a la poesia de Maria Beneyto”, en “Pròleg”, M. Beneyto, Poesia (1952-1993), op. cit.; L. A. de Villena, “La poetisa bilingüe”, en El Mundo, 16 de marzo de 2011, pág. 22.
Josep Ballester Roca
