Ayuda

Horacio Carocci

Biografía

Carocci, Horacio. Florencia (Italia), c. 1579 – Te­potzotlán (México), 14.VII.1662. Jesuita (SI), predi­cador, lingüista.

Horacio Carocci es uno de los misioneros extran­jeros, italiano en este caso y jesuita desde su entrada en la Compañía en Roma en octubre de 1601, que trabajaron en las Indias de Castilla. Antes de concluir la filosofía, los superiores le enviaron a Nueva España en México. Era el año de 1605. Completó su formación en el Colegio Máximo de San Pedro y San Pablo de la ciudad de México, en los cuatro años si­guientes.

Se distinguió como un experto lingüista cuando es­tudió otomí y el náhuatl o mexicano. Esta última len­gua la asumió en compañía del jesuita azteca Antonio del Rincón. Su dominio de la misma se tradujo en la elaboración de la obra titulada Arte de la lengua mexi­cana, de cuyas páginas publicó Ignacio de Paredes un “Compendio” en 1750.

Aplicó, naturalmente, estos conocimientos como “jesuita-lenguas” a los trabajos pastorales, entre los indios otomíes y mexicanos, establecidos en el área urbana de San Luis de la Paz (entre 1609 y 1610) y Tepotzotlán (entre 1614 y 1631). A partir de 1638 fue socio del provincial (hasta 1645). Gobernó como rector el Colegio Máximo de la ciudad mexicana (en­tre 1645 y 1647), superior de la Casa Profesa de la misma (entre 1647 y 1653), rector en Tepotzotlán (1653-1655), además de constante predicador y con­fesor de los indios entre los que vivió.

 

Obras de ~: Arte de la lengua Mexicana con la declaración de los adverbios della, México, por Iuan Ruyz, 1645, 1892; Doctrina extractada de los Catecismos Mexicanos de los Padres Paredes, Carochi y Castaño, autores muy selectos; traducida al castellano para mejorar instrucción de los Indios, en las Oraciones y Misterios principales de la Doctrina cristiana por el presbítero capellán D. Juan Romualdo Amaro, México, imprenta de Luis Abadiano y Valdés, 1840.

 

Bibl.: J. M. Beristain, Biblioteca Hispano-Americana sep­tentrional ó Catálogo y noticias de los literatos que ó nacidos ó educados ó florecientes en la América septentrional española han dado á luz algún escrito ó la han dexado preparado para la prensa, vol. I, México, oficina de Alejandro Valdés, 1816, pág. 275; C. Sommervogel, Bibliothèque de la Compagnie de Jésus, vol. II, Bruxelles, Oscar Schepens, 1890, pág. 761; C. Díaz y Ovando, El Colegio Máximo de San Pedro y San Pablo, México, UNAM-Instituto de Investigaciones Estéticas, 1951; A. M. Garibay, Historia de la literatura náhualt, vol. 2, México, Editorial Porrúa, 1954; F. J. Alegre, Historia de la Provincia de la Compañía de Jesús en Nueva España, ed. de E. Burrus, F. Zubillaga, 3 vols., Roma, Institutum Historicum Societatis Iesu, 1956-1958; F. Zambrano y J. Gutiérrez Ca­sillas, Diccionario bio-bibliográfico de la Compañía de Jesús en México, vol. 4, México, Editoriales Jus-Buena Prensa-Tradi­ción, 1961-1977, págs. 653-669.

 

Javier Burrieza Sánchez

Relación con otros personajes del DBE

Biografías que citan a este personaje

Personajes citados en esta biografía

Personajes similares