Moreno Sánchez, Juan José. Juan José Morán. Juan José Mira. La Puerta de Segura (Jaén), 3.III.1906 – Lloret de Mar (Gerona), 17.VIII.1980. Novelista y traductor.
Hijo de un registrador de la propiedad con desahogada posición económica y de una mujer de origen humilde veinte años más joven que el marido, dejó muy pronto su pueblo natal y estuvo viviendo en varios lugares, hasta que la familia se instaló en Madrid.
Aquí cursó los estudios de bachillerato y la carrera de Derecho, que nunca ejerció. Hizo también sus primeras incursiones literarias: con veinticuatro años publicó por su cuenta la novela El gran bazar y colaboró en algunas revistas madrileñas, como La Libertad. Durante la Guerra Civil trabajó para Mundo Obrero, órgano del Partido Comunista, como cronista de guerra.
Cayó prisionero y pasó por algunas cárceles. Tras su liberación, ejerció como maestro en Galicia, pero fue denunciado y se vio obligado a huir, en este caso a Barcelona, ciudad a la que iba a estar ligado hasta el final de sus días. En los primeros años de la difícil posguerra, realizó todo tipo de trabajos, al tiempo que reanudaba contactos con el Partido Comunista.
A mediados de la década de 1940, utilizando primero el seudónimo de José Juan Morán y luego el definitivo de Juan José Mira, comenzó a publicar novelas policíacas.
Le cabe el honor de haber conseguido en 1952 el Primer Premio Planeta, con la novela En la noche no hay caminos, si bien entonces no gozaba este galardón de la popularidad y proyección que fue adquiriendo en los años siguientes. Todavía siguió teniendo algunos problemas por su militancia política, siendo detenido en 1957 y conducido a la cárcel Modelo, en la que coincidió con más escritores. Estuvo muy vinculado al Ateneo de Barcelona, donde radicaba su círculo de amistades. Tradujo del inglés varias obras de John Dickson Carr y Erle Stanley Gardner. Durante los últimos años de su vida, en que alternaba las estancias en Barcelona y Lloret de Mar, encontró el calor humano de la familia de Josep Mas, a cuya hija Cristina quiso nombrar como su heredera, pero no hubo tiempo de legalizar la situación. Algún tiempo después la familia Lara, propietaria de Planeta, confesaba no encontrar destinatario para los beneficios económicos generados por la novela con que se inició el Premio Planeta. Manuel García Viñó, en su recopilación Narradores andaluces contemporáneos (1988), incluye un fragmento de Mañana es ayer, considerada por muchos como la mejor novela de Juan José Mira, obra que había sido presentada al Premio Nadal de 1951 bajo el título de Pago más que nadie, pero que, debido a su tratamiento de la Guerra Civil, fue considerada como “impublicable”, aunque sí consiguió ver la luz, después de sortear no pocos problemas con la censura, tres años más tarde.
Obras de ~: El misterio de las siete trompetas, Barcelona, Editorial Holnio, 1944; Así es la rosa, Barcelona, Ameller, 1944; El reloj acusador, Barcelona, Editorial Berenguer, 1945; La muerte al teléfono, Barcelona, F. Oliver Brachfeld, 1946; Rita Suárez, Barcelona, Ediciones Astarté, 1946; El billete de cien dólares, Barcelona, José Janés, 1949; La pluma verde, Barcelona, Hemisferio, 1951; En la noche no hay caminos, Barcelona, Planeta, 1953; Mañana es ayer, Barcelona, Éxito, 1954; Jaime I el Conquistador, Barcelona, Mateu, 1956; Biografía de la novela policíaca (Historia y crítica), Barcelona, AHR, 1956.
Bibl.: F. C. Sainz de Robles, “Juan José Mira: En la noche no hay caminos”, en Panorama literario, Madrid, Ediciones El Grifón, 1954, págs. 55-58; Ensayo de un Diccionario de la Literatura, II: Escritores españoles e hispanoamericanos (1964), Madrid, Aguilar, 1973, pág. 794; E. de Nora, La novela española contemporánea, vol. III, Madrid, Gredos, 1973, págs. 170-172; VV. AA., Quién es quién en las letras españolas, Madrid, Instituto Nacional del Libro Español, 1979, pág. 304; Gran Enciclopedia de Andalucía, vol. VI, Granada, Ediciones Anel, 1979, pág. 2448; A. García Alonso, Escritores de Jaén, Aranguren (Vizcaya), El Paisaje, 1989, pág. 19; F. E. Puertas, “Juan José Mira: Argumento para una novela. Tercer (y primer) Planeta”, en Alsur (Jaén), 1 (enero de 1992), págs. 48-51; J. Hernández Aliques (dir.), Personajes de la historia de España, vol. IX, Madrid, Espasa Calpe, 1999, pág. 1211; F. B. Pedraza Jiménez y M. Rodríguez Cáceres, Manual de literatura española, Pamplona, Cénlit Ediciones, 2000, págs. 340-341; M. Blanco Chivite, “Juan José Mira: un Planeta comunista. El primer ganador del Premio Planeta (1952) era comunista y autor de novelas policíacas”, en República de las Letras, 71 (julio de 2001), págs. 125-135; J. de D. Ruiz Copete, Narradores andaluces de posguerra. Historia de una década (1939-1949), Sevilla, Universidad, 2001, págs. 89-99; J. Bregante, Diccionario Espasa Literatura Española, Madrid, Espasa Calpe, 2003, págs. 612-613.
Aurelio Valladares Reguero
