Maldonado, Juan. Alcalá de Guadaira (Sevilla), p. m. s. xvi – México, c. 1573. Fiscal de Santafé de Bogotá, oidor de Santafé de Bogotá, alcalde del Crimen de México.
Maldonado fue hijo de Diego de Coria Maldonado y de Leonor Maldonado. Tuvo un hermano, Antonio Maldonado.
El doctor Maldonado fue nombrado fiscal fundador de la Audiencia de Santafé el 9 de junio de 1553. Con una licencia otorgada en 1554, viajó con su hermano Antonio Maldonado y la esposa Marina, cinco hijos y varios criados. Entró en el puesto de fiscal el 3 de marzo de 1556. Maldonado avanzó como oidor de la Corte en Santafé el 29 de octubre de 1556. Regresó a España y fue nombrado por título del 19 de junio de 1568 como alcalde del Crimen fundador de la Audiencia de México. Obtuvo una licencia para navegar a Nueva España el 26 de enero de 1569 con sus hijos Diego y Andrés Maldonado.
Maldonado se casó con Beatriz Medina. Sus hijos Diego Maldonado de Sevilla y Andrés Maldonado de Sevilla obtuvieron una licencia el 26 de diciembre de 1559 para navegar a Nueva Granada con el clérigo Pedro Camacho de Guadaira, hijo de Antonio Muñoz y Catalina Delgado.
Fuentes y bibl.: Archivo General de Indias (Sevilla), Pasajeros, l. 3, e. 1960, 4512; l. 5, e. 1677.
J. Flórez de Ocariz, Libro primero de las genealogias del Nuevo Reyno de Granada, Madrid, Joseph Fernández de Buendía, 1674 (Bogotá, Instituto Caro y Cuervo, Instituto Colombiano de Cultura Hispánica, 1990, pág. 82); Libro segundo de las genealogias del Nuevo Reyno de Granada, Madrid, Joseph Fernández de Buendía, 1676 (Bogotá, Instituto Caro y Cuervo, Instituto Colombiano de Cultura Hispánica, 1990, págs. 8 y 272-273); Archivo General de Indias, Catálogo de pasajeros a Indias durante los siglos xvi, xvii y xviii, t. III, Sevilla, Imprenta Editorial de la Gavidia, 1946, pág. 128; E. Schäfer, El Consejo Real y Supremo de las Indias, t. II, Sevilla, Escuela de Estudios Hispano-Americanos, 1947, págs. 459, 499 y 503; J. Barrientos Grandon, Guía prosopográfica de la judicatura letrada Indiana (1503-1898), Madrid, Fundación Histórica Tavera, 2000, págs. 847-848.
Mark A. Burkholder
