Sánchez Capillas, Bartolomé. América del Sur, s. xvi – s. xvii. Intérprete.
Mestizo guaraní que sirvió como intérprete al virrey del Perú Francisco de Toledo. En 1573, cuando el virrey decidió dirigir una campaña contra los indios rebeldes guaraníes, Bartolomé desertó y se unió a los nativos. Como era herrero de profesión enseñó a los indios a fabricar puntas de lanza y flechas y a defenderse de los caballos de los españoles. Nunca abandonó a sus compatriotas, a pesar de haber dejado en La Plata mujer e hijos. Gozó de prestigio entre los guaraníes, y actuó en ocasiones como mediador entre la administración colonial y los indios. Gracias a él pudieron introducirse dos sacerdotes jesuitas en las tierras de los indios.
Bibl.: J. M.ª González Ochoa, Quién es quién en la América del Descubrimiento, Madrid, Editorial Acento, 2003.
José María González Ochoa
