Villanueva Gutiérrez, Adulfo. Daulof. Villegas (Burgos), 26.IX.1878 – Pamplona, 30.III.1930. Escolapio (SChP). Escritor, traductor, poeta, políglota.
Profesó en 1894 y se hizo Sacerdote en 1901. Trabajó como profesor en Zaragoza y Pamplona, donde permaneció hasta su muerte, menos cuatro años en Tolosa (1916-1920). Fundó la Academia Mercantil y sus alumnos ocuparon los principales puestos de la Banca de Pamplona, de los Seguros, del Comercio y de la Industria (Diario de Nav. 4 de abril de 1930). Fue también el fundador de la revista escolar Taf-Taf. Muchos de sus escritos están firmados con el seudónimo Daulof. Hablaba y escribía en inglés, alemán, francés e italiano. Elegante en su prosa; fácil y lírico en la poesía. Fueron premiadas varias veces sus poesías en distintos juegos florales. Promotor de la devoción y culto a Santa Teresita de Niño Jesús. El rey
En su obra destaca El cautivo de Argel, poema premiado; La ley de los hombres, Silencio cruel, Diario de Navarra; Vida del Venerable P. Luis M.ª Baudouin (trad.); En pos de Jesús (trad. del francés Moureau); Navarra, poema premiado.
El P. Adulfo fue colaborador asiduo en el Diario de Navarra, El Castellano de Burgos, El eco de Navarra, La Voz de Navarra, Horizontes Calasancios, Juventud Calasancia, Revista Calasancia, Nuevo Mundo, Boletín oficial del Somatén o el Boletín Oficial de la Cámara de Comercio e Industria de Navarra.
Obras de ~: Impresiones y recuerdos, Pamplona, 1904; Divina tragedia, Pamplona, 1908; L. Boucard, Dios, el Alma, Jesucristo y la Iglesia, trad. del francés de ~, Barcelona, 1909; L. Boucard, El dogma católico, trad. del francés de ~, Barcelona, 1910; Almas grandes y Almas pequeñas, Barcelona, 1913; La Cruz y la Media Luna, Barcelona, 1913; Páginas doradas. Historias que parecen cuentos, Barcelona, 1913; Devocionario del devoto de San José, Barcelona, 1914; Amor, Patria Fides, Zaragoza, 1922; El beso de España a Chile, Santiago de Chile, 1923; El Cardenal Benlloch y los héroes de Callao, Burgos, 1924; Patria y Hogar, pról. de J. Mª. Pemán, Burgos, 1927; Crónica oficial de la embajada del Cardenal Benlloch a América, Valencia, 1929, 4 ts.; El sistema educativo de San José de Calasanz, Madrid, 1933; E. Morice, Juventud y pureza, trad. del francés de ~, Barcelona, 1935.
Bibl.: Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo-Americana, Barcelona, Espasa-Calpe, 1908-1925, pág. 1461; P. Sanz Navío, Antología Poética Calasancia, Zaragoza, Imprenta Cometa-Escuelas Pías de Aragón, 1996; F. Ortega Barriuso, Diccionario de la Cultura de Burgos, Burgos, Dossoles, 2001.
Pedro Sanz Navío, SChP
