Jalón, Juan Jerónimo. El Viejo. Jaca (Huesca), f. s. XVI – ?, m. s. XVII. Pintor.
Documentado en Aragón entre 1604-1637, Juan Jerónimo Jalón el Viejo, natural de Jaca, fue miembro destacado de una de las familias de artistas aragoneses más importantes de los siglos XVI y XVII. Perteneció a la que podría llamarse primera generación de los Jalón, siendo hermano de Nicolás y Agustín el Viejo; con este último trabajó en varias ocasiones. Se desconoce el parentesco real con los hermanos Agustín el Joven y Juan Jerónimo el Joven, de una generación posterior. Aunque lo más lógico sería pensar que se trata de padres e hijos, no hay documentación que lo demuestre.
Surgen además dificultades a la hora de identificarlos, ya que tanto Juan Jerónimo y Agustín el Viejo como sus homónimos los Jóvenes trabajaron juntos en ciertas obras. La documentación induce a no pocos errores, ya que en ningún caso aclara de cuál de las dos generaciones se trata, especialmente cuando se llega a fechas próximas a la década de 1630.
Como en el caso de sus hermanos, Juan Jerónimo se trasladó pronto a Huesca, seguramente con el fin de encontrar mayores posibilidades de trabajo al auspicio de sus hermanos. En la capital oscense residió desde al menos 1604, año en el que contrató al también pintor Jerónimo Nogueras para trabajar con él por dos años. En Huesca también se relacionó con otros artistas, entre ellos Juan de Inestrillas, que lo nombró procurador suyo en 1606.
No son muchas las obras conocidas y sobre algunas de ellas recaen no pocas dudas. Entre las seguras está la pintura del retablo mayor de la localidad de Albelda en 1607. En 1611 se encargó del dorado del nuevo retablo del palacio arzobispal que había contratado su hermano Agustín el Viejo.
Ricardo del Arco atribuyó a Juan Jerónimo Jalón el Joven la pintura del túmulo levantado en Huesca con motivo de la celebración de las exequias de la reina Margarita de Austria (1589-1611), esposa de Felipe III. El fallecimiento de la Reina había acaecido en 1611, por lo que es más probable pensar que en realidad el Juan Jerónimo Jalón al que se refiere el documento sea el Viejo. Otro dato que corrobora esta teoría es el hecho de que la primera referencia documental que existe de Juan Jerónimo el Joven data de 1647.
Poco más se puede añadir a la biografía del pintor.
Se sabe que en 1628 firmó una capitulación junto a su hermano Agustín y los pintores Francisco Garasa y Juan Marañón, en la que se comprometieron a trabajar juntos; sin embargo, en el acuerdo no se tendrían en cuenta las obras concertadas antes de capitular; en el caso de Juan Jerónimo se sabe que, por entonces, pintaba sendas peanas para las iglesias de Cortillas y Sardas, y un sagrario para Juan de Ruesta.
De los siguientes años se conocen toda una serie de documentos que nada tienen que ver con su oficio de pintor. Más interesante es un contrato fechado en 1637 que permite saber que Juan Jerónimo Jalón el Viejo había contratado el retablo mayor de la localidad de Yebra, aunque sería Agustín quien se encargaría de finalizarlo.
Obras de ~: Pintura del retablo, Albelda (Huesca), 1607; Pintura para el túmulo de la reina Margarita de Austria, 1611 (desapar.); Dorado del retablo nuevo del palacio arzobispal, Huesca, 1611; Pintura de las peanas, iglesias de Cortillas y Sardas (Huesca), 1628.
Bibl.: R. del Arco y Garay, “La pintura en el alto Aragón durante los siglos XVII y XVIII. Obras y artistas inéditos”, en Arte Español, n.º 1 (1914), págs. 7-8; J. Vallés Allué, “El pintor Agustín Jalón, el Viejo. Documentos (1596-1628)”, en VV. AA., Homenaje a Federico Balaguer, Huesca, Instituto de Estudios Altoaragoneses, 1987, págs. 599-624; M. J. Pallarés Ferrer, La pintura en Huesca durante el siglo XVII, Huesca, Instituto de Estudios Altoaragoneses, 2001, págs. 137-138.
Ángel Rodríguez Rebollo
