Jimeno Jurío, José María. Artajona (Navarra), 13.V.1927 – Pamplona (Navarra), 3.X.2002. Etnógrafo, toponimista e historiador.
Nació en la localidad navarra de Artajona, próxima a Tafalla, en una sociedad rural y tradicionalista, en una época en la que se ponía el acento en el sentir católico y la moral familiar. Recién estallada la Guerra Civil, ingresó en el colegio que los Misioneros de los Sagrados Corazones habían creado hacía poco tiempo en la localidad y vivió de cerca el movimiento de requetés, la muerte de los voluntarios traídos a enterrar en el pueblo y el ambiente religioso y patriótico que se respiraba en el mismo. A los doce años fue a Lluch (Mallorca) a continuar sus estudios en otro colegio de la mencionada congregación, y una vez de regreso en su localidad natal cursó la carrera de Magisterio, que acabó en 1946, fecha en la que obtuvo el título de maestro de primera enseñanza. Seguidamente trabajó de maestro en Noáin y Lerga (Navarra), hasta que en 1949 tuvo que dejar dicha labor para realizar el servicio militar. Una vez acabado éste, en 1950 ingresó en el seminario diocesano de Pamplona y allí completó su formación humanística (lenguas clásicas, filosofía, teología, moral, historia, arqueología y arte), preparación que tan importante iba a ser para el trabajo desarrollado posteriormente. Fue ordenado sacerdote en la capital navarra en julio de 1956 por el obispo Delgado Gómez y el día de Santiago del mismo mes cantó misa en su localidad natal.
El sacerdoció lo llevó a diferentes localidades de Navarra (Sangüesa, Alsasua, Ujué, Bearin, Asiáin, Arteta) y en ellas tuvo ocasión de conocer modos de vida distintos. Es en esta época cuando empieza a realizar labores de investigación en archivos y de estudio de la historia de nuestro pueblo. En la década de 1960 el régimen de Franco comenzó a abrirse al exterior y Navarra conoció un cambio radical, plasmado en la revolución industrial. Durante estos años Jimeno Jurío viajó mucho, incrementó su producción científica y se interesó por las raíces vascas de la cultura navarra, empezando por los testimonios de la llamada lingua navarrorum, el euskera, guardados en documentos antiguos y en la toponimia de la geografía navarra. Es la época en la que José Miguel Barandiaran, personaje ilustre de la cultura vasca, vuelve del exilio y crea los grupos Etniker para la recogida del patrimonio etnográfico.
Con él colabora Jose María en la encuesta de Artajona y en excavaciones como la de Landerbaso (Guipúzcoa).
Los últimos años de la década de 1960 fueron un período de cambio personal: dejó el sacerdocio en 1970 y dos años más tarde contrajo matrimonio con Elena Aranguren, con la que tuvo un único hijo al que bautizaron con el nombre de Roldán, protagonista del conocido cantar de gesta de la batalla de Roncesvalles que en aquel entonces estaba investigando.
Otros temas importantes objeto de estudio de Jimeno Jurío, ya en la transición posterior a la dictadura, fueron el estatuto vasco de tiempos de la Segunda República y el costo en vidas humanas que para Navarra supuso la Guerra Civil, tanto en la retaguardia como en el frente, pero diferentes amenazas de muerte y una bomba colocada en la redacción de la revista que publicaba los trabajos le hicieron desistir de su empeño.
Durante los años siguientes incrementó su producción científica y publicó varias obras y numerosos artículos que se inscriben en el ámbito de la Etnografía, Historia, Toponimia e historia del euskera principalmente, y colaboró con la Real Academia de la Lengua Vasca, Euskaltzaindia, que lo nombraría unos años más tarde académico de honor. Fue Jimeno Jurío el director del trabajo de recogida de la toponimia mayor de Navarra encargado por el Gobierno de Navarra a la Academia de la Lengua Vasca, y también el director del equipo que llevó a cabo la labor de recogida de toda la toponimia menor de la Comunidad Foral, reflejada en los cincuenta y nueve volúmenes que vieron la luz en la década de 1990. En 2006 la editorial Pamiela, con el apoyo de Udalbide y Euskara Kutur Elkargoa, inició la publicación en sesenta y dos volúmenes de las Obras completas de Jimeno Jurío.
Obras de ~: La enseñanza y la beneficencia en Artajona, Pamplona, Gómez, 1963; Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona, Diputación Foral de Navarra, 1968; ¿Dónde fue la Batalla de “Roncesvalles”?, Pamplona, Diputación Foral de Navarra, 1974; Historia de Pamplona. Síntesis de una evolución, Pamplona, Ediciones y Libros, 1974; Navarra jamás dijo No al Estatuto Vasco, Pamplona, Punto y Hora, 1977 (reed., Tafalla, Txalaparta, 1997); Amayur, símbolo de Navarra, Pamplona, 1982; Toponimia de la Cuenca de Pamplona. Cendea de Cizur, Bilbao, Euskaltzaindia, 1986; Toponimia de la Cuenca de Pamplona. Cendea de Galar, Bilbao, Euskaltzaindia, 1987; Vocabulario Histórico navarro (Villa de Tafalla), Tafalla, Altaffaylla Kultur taldea, 1987; Calendario festivo. Invierno, Pamplona, Gobierno de Navarra, 1988; Toponimia de la Cuenca de Pamplona. Cendea de Olza, Bilbao, Euskaltzaindia, 1989; Toponimia historico-etnográfica de Tafalla, San Sebastián, Eusko Ikaskuntza, 1989; Toponimia de la Cuenca de Pamplona. Cendea de Iza, Bilbao, Euskaltzaindia, 1990; Calendario festivo. Primavera, Pamplona, Gobierno de Navarra, 1990; (dir.), Nafarroako Herri Izendegia. Nomenclator euskérico de población de Navarra, Pamplona, Euskaltzaindia-Gobierno de Navarra, 1990; Estudio Toponímico de Burlada, Burlada, Ayuntamiento, 1991; Toponimia de la Cuenca de Pamplona. Cendea de Ansoain, Bilbao, Euskaltzaindia, 1992; (dir.), Toponimia y Cartografía de Navarra-Nafarroako Toponimia eta Mapagintza, Pamplona, Gobierno de Navarra, 1992; con P. Salaberri, Toponimia de la Cuenca de Pamplona. Pamplona/Iruña, Bilbao, Euskaltzaindia, 1994; Historia de Pamplona y de sus lenguas, Tafalla, Txalaparta, 1995; Navarra. Historia del Euskera, Tafalla, Txalaparta, 1997; Al airico de la tierra, Pamplona, Pamiela, 1997; Estella y sus calles, Tafalla, Altafaylla Kultur Taldea, 1997; Eunate. Hito jacobeo singular, Pamplona, Gobierno de Navarra, 1998; con R. Jimeno Aranguren, Archivo General de Navarra. 1194-1234, San Sebastián, Eusko Ikaskuntza, 1998; Navarra, Gipuzkoa y el Euskera. Siglo xviii, Pamplona, Pamiela, 1999; con P. Salaberri, Artajona. Toponimia vasca-Artaxoa. Euskal toponimia, Tafalla, Altaffaylla Kultur Taldea-Nafarroako Gobernua-Sociedad de Corralizas y Electra de Artajona, 1999; Archivo Municipal de Tafalla. Libros de actos y ordenanzas de la villa de Tafalla (1480-1509), San Sebastián, Eusko Ikaskuntza, 2000; Archivo Municipal de Tafalla. Registro del notario Rodrigo de Subiza (1489-1491), San Sebastián, Eusko Ikaskuntza, 2000; con R. Jimeno Aranguren, Archivo Municipal de Tafalla. Libro de cuentas de la iglesia de San Sebastián (1486-1509), San Sebastián, Eusko Ikaskuntza, 2000; Puente la Reina. Confluencia de rutas jacobeas, Pamplona, Gobierno de Navarra, 2000; Obras completas de José M.ª Jimeno Jurío, Pamplona, Udalbide, Pamiela y Euskara Kultur Elkargoa, 2006-.
Bibl.: R. Jimeno Aranguren, Manuel Lekuona Saria-Premio Manuel Lekuona. Jose María Jimeno Jurío, San Sebastián, Eusko Ikaskuntza, 1998; J. Intxausti, “Bi ikertzaile nafar Euskal Herriari adi: J. M. Jimeno Jurío eta J. M. Satrustegi”, en Revista Internacional de los Estudios Vascos, 47, 2 (2002), págs. 857- 867; José María Jimeno Jurío (1927-2002), Vitoria, Gobierno Vasco, 2004 (col. Bidegileak, vol. XXXVII).
Francisco Javier Salaberri Zaratiegui
