Morata Martínez, Nemesio. Carabaña (Madrid), 20.II.1886 – San Lorenzo de El Escorial (Madrid), 23.III.1960. Agustino (OSA) y arabista.
Hizo los primeros estudios en su villa natal. A los diez años sus padres le llevaron al Colegio de los escolapios de Madrid. Inclinado desde estos momentos a la vida religiosa, ingresó como novicio en los agustinos de El Escorial el 20 de octubre de 1900 e hizo profesión de votos temporales el 21 de febrero de 1902 y solemnes el 22 de febrero de 1905. Finalmente, fue ordenado sacerdote el 8 de agosto de 1908.
En un primer momento se le envió como profesor a los colegios de Ronda, Palma de Mallorca y Guernica.
Pero debido a su carácter, no se adaptó bien con la enseñanza y regresó a El Escorial en 1916, donde inició los estudios de la lengua árabe bajo el magisterio de Julián Ribera y Miguel Asín. Por estos años desempeñó en el monasterio las Cátedras de Historia Eclesiástica y Lengua Griega, y desde 1925 fue auxiliar en la Real Biblioteca, pasando a dirigirla a raíz del fusilamiento del padre Antuña.
En 1933 fue nombrado junto con otros dos agustinos, Melchor Antúñez y José López Ortiz, profesor de la Escuela de Estudios Árabes de Madrid, dirigida por Asín Palacios. En estas circunstancias le sorprendió la Guerra Civil, que le supuso la pérdida de una gran cantidad de material científico. Para perfeccionar su conocimiento de la lengua árabe llevó a cabo varios viajes al norte de África al frente de un grupo de compañeros de su Orden. En 1952 emprendió otro viaje, esta vez en compañía de otro arabista, el padre Luciano Rubio. Dentro de la especialidad de los estudios árabes se especializó en el estudio de la ascética y mística musulmanas. Sus trabajos publicados no fueron muy abundantes.
Dentro de su Orden ocupó los cargos de lector provincial desde el 24 de junio de 1924 y definidor (1940). Asimismo, fue vocal de la Junta Consultiva del Instituto Enrique Flórez de Historia Eclesiástica del Consejo Superior de Investigaciones Científicas el 26 de febrero de 1945.
Obras de ~: “Homenaje de Il Bessarione al cardenal Marini”, en La Ciudad de Dios (CD), 111 (1917), págs. 450-452; “Los opúsculos de Averroes en la Biblioteca Escurialense”, en CD, 134 (1923), págs. 137-147 y 292-303; 135 (1923), págs. 81-85; 137 (1924), págs. 269-286; “Avempace”, en CD, 139 (1924), págs. 180-194; “Las notas árabes del códice escurialense D. I. 14.”, en Boletín de la Real Academia de la Historia, 86 (1925), págs. 635-639; con M. Martínez Antuña, “Los nuevos estudios arábigos en España”, en Religión y Cultura (RC), 1 (1928), págs. 274-284 y 385-397; 2 (1928), págs. 79-94; “Babismo y Bahabismo”, en RC, 7 (1929), págs. 354-367; “Un catálogo de los fondos árabes primitivos de El Escorial”, en Al-Andalus, 2 (1934), págs. 87-181; “La presentación de Averroes en la Corte almohade”, en CD, 153 (1941), págs. 101-122; “El Diwan del príncipe Abu-l-Rabi’a”, en CD, 153 (1941), págs. 176-181; “El Alhuataxi de la Crónica General”, en CD, 153 (1941), págs. 356-376.
Bibl.: A. Llordén, “Rvdo. P. Nemesio Morata († 23 de marzo de 1960)”, en CD, 173 (1960), págs. 153-164; J. Oliver Asín, “Rvdo. P. Nemesio Morata”, en Al-Andalus, 25 (1960), págs. 469-470; A. Llordén, “Biobibliografía agustiniana escurialense”, en La comunidad agustiniana, El Escorial, Imprenta Monasterio El Escorial, 1964, págs. 493-494.
Luis Miguel de la Cruz Herranz
