Oliver Asín, Jaime. Zaragoza, 26.VII.1905 – Madrid, 5.II.1980. Historiador, romanista, arabista y filólogo.
Sobrino por línea materna del arabista Miguel Asín, estudió Filosofía y Letras en la Universidad de Madrid, por la que se doctoró en 1928.
Fue catedrático de Lengua y Literatura Española en el Instituto Escuela, que pasó a llamarse Ramiro de Maeztu, cátedra al frente de la que permaneció durante cuarenta y ocho años, y destacado medievalista gracias, en parte, al legado familiar de su tío, de quien heredó parte de la biblioteca tras su muerte en 1944. Alcanzó la dirección de la Escuela de Estudios Árabes —que a la muerte de Miguel Asín tomó su nombre y pasó a llamarse “Instituto Miguel Asín”—, en 1958, cargo en el que sucedió a Emilio García Gómez y en el que permaneció hasta 1975.
Jaime Oliver es conocido, además, por haber escrito una de la primeras historias de la lengua española, referente académico hasta que vio la luz el manual de Rafael Lapesa de 1942, ampliado y mejorado en sucesivas ediciones. Su labor investigadora abarcó asimismo interesantes estudios sobre moriscos y es considerado como un autor de referencia en toponimia antigua y medieval. Suyos son los más destacados estudios sobre el origen etimológico de la palabra Madrid y los orígenes históricos de la ciudad de Munera. Fue elegido académico de la Real Academia de la Historia, el 26 de abril de 1963 y tomó posesión el 24 de marzo de 1974. En el campo de la literatura, participó en las discusiones científicas derivadas de las ediciones de El Quijote, pronunciándose a favor de la posible existencia de una discutida edición anterior a la de 1605. Su faceta de especialista en estudios árabes fue continuada por su hija Dolores. El 28 de mayo de 1996, por expreso deseo de Jaime Oliver, sus herederos legales decidieron entregar a la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) los fondos bibliotecarios acumulados anteriormente por eruditos tan sobresalientes como Francisco Codera y Julián Ribera.
Obras de ~: “Origen árabe de rebato, arrobda y sus homónimos”, en Boletín de la Real Academia Española, 15 (1928), págs. 347-395 y 496-542; “Un morisco de Túnez: admirador de Lope”, en Al-Andalus, 1 (1933), págs. 409-456; Iniciación al estudio de la Historia de la Lengua española, Pamplona, Higinio Coronas, 1938; Historia de la lengua española, Madrid, 1941; “El Quijote de 1604”, en Boletín de la Real Academia Española, 28 (1948), págs. 90-126; “Historia y prehistoria del castellano ‘alaroza’. Novedades sobre el Libro de Buen Amor”, en Boletín de la Real Academia Española, 20 (1950), págs. 389- 421; Vida de Don Felipe de África, Príncipe de Fez y Marruecos, 1566-1621, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), Patronato Menéndez y Pelayo, Instituto Miguel Asín, 1955; “La expresión ‘ala ud’ en el Libro de buen amor”, en Al-Andalus, 21 (1956), págs. 212-214; Historia del nombre “Madrid”, Madrid, CSIC, 1958; Los dos andamios y adición a “los dos andamios”, Madrid, CSIC, 1963; Notas para la Historia de la industria madrileña, desde la fundación de la villa hasta 1400, Madrid, Cámara de Industria, 1963; Orígenes de “Tudela”, Pamplona, Aranzadi, 1971 (es tirada aparte de la obra Homenaje a D. José Esteban Uranga); En torno a los orígenes de Castilla: su toponimia en relación con los árabes y los bereberes, discurso leído en el acto de su recepción pública por ~ y contestación por E. García Gómez el día 24 de marzo de 1974, Madrid, Real Academia de la Historia, 1974; Conferencias y apuntes inéditos, ed. de D. Oliver, Madrid, Agencia Española de Cooperación Internacional, 1996.
Bibl.: E. García Gómez, [“Contestación”] a J. Oliver Asín; En torno a los orígenes de Castilla [...], op. cit.; S. Gibert, “Jaime Oliver Asín (1905-1980)”, en Al-Qantara, 1 (1980), págs. 453-458; E. García Gómez, “Don Jaime Oliver Asín (1905-1980)”, en Boletín de la Real Academia de la Historia, t. 177, cuad. 1 (enero-abril de 1980), pág. 607-611; Marqués de Siete Iglesias, “Real Academia de la Historia. Catálogo de sus individuos. Noticias sacadas de su archivo: Jaime Oliver Asín”, en Boletín de la Real Academia de la Historia, 178, cuad. 1 (enero-abril de 1981), págs. 71-72; D. Oliver Pérez, “Vida y obra de Jaime Oliver Asín”, en Al-Qantara, vol. 13, fasc. 2 (1992), págs. 401-422.
Daniel Casado Rigalt
